FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails.
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails.
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
aide | helps |
moyennes | mid |
conformité | compliance |
entreprises | businesses |
stockage | storage |
grandes | large |
à | to |
mails | |
et | and |
FR Une solution cloud d'archivage d'e-mails qui aide les moyennes et grandes entreprises à gérer la conformité, l'archivage et le stockage des e-mails. Lire la suite
EN Cloud-based email archiving solution that helps mid to large sized businesses with compliance, archiving, and storage. Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
aide | helps |
moyennes | mid |
conformité | compliance |
entreprises | businesses |
stockage | storage |
grandes | large |
à | to |
mails | |
lire | read |
FR Solutions de sauvegarde et de restauration clients Archivage Sauvegarde, restauration et archivage
EN Client Backup & Recovery Archiving Backup, Recovery & Archiving
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | client |
archivage | archiving |
sauvegarde | backup |
restauration | recovery |
FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.
EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
outil | tool |
complet | full |
permet | enables |
cycle de vie | lifecycle |
un | a |
il | it |
fait | makes |
programmes | program |
gérer | manage |
de | of |
projet | project |
et | and |
dernière | the |
étape | stage |
gestion | management |
control | control |
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conformité | compliance |
proofpoint | proofpoint |
équipe | team |
identifier | identify |
services | services |
communications | communications |
problèmes | issues |
la | the |
de | of |
à | to |
numériques | digital |
pour | face |
vous | you |
aider | to help |
FR Dans votre domaine d'archivage des e-mails, vous pouvez créer autant de boîtes aux lettres d'archivage que vous avez souscrit et leur allouer l'espace disque relatif
EN Within your email archiving domain you can create as many archiving mailboxes as have been subscribed and allocate the relative disk space to them
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
souscrit | subscribed |
allouer | allocate |
disque | disk |
boîtes aux lettres | mailboxes |
domaine | domain |
lespace | space |
votre | your |
mails | |
créer | create |
de | within |
des | many |
vous | you |
leur | the |
relatif | relative |
FR Par exemple, un client avec son domaine d'archivage ROSSI SRL pourrait regrouper l'archivage du info@rossisrl.com boîte
EN For example, a customer with his ROSSI SRL Archiving Domain could bring together the archiving of the info@rossisrl.com box
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
client | customer |
rossi | rossi |
pourrait | could |
info | info |
boîte | box |
srl | srl |
domaine | domain |
un | a |
regrouper | together |
avec | with |
exemple | example |
du | his |
son | of |
FR Il opère une quarantaine de sites d’archivage physique en France, et bénéficie également d’un pôle d’archivage digital très performant, en forte expansion.
EN It operates some 40 storage sites across France, and benefits from dynamic, fast growing digital activities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
opère | operates |
france | france |
bénéficie | benefits |
expansion | growing |
il | it |
digital | digital |
sites | sites |
et | and |
FR Les Services de conformité et d'archivage Proofpoint mettent à votre disposition une équipe d'experts pour vous aider à identifier les problèmes que vous rencontrez en ce qui concerne l'archivage et la supervision de vos communications numériques
EN With Proofpoint Compliance and Archiving Services, you can leverage our team of experts to help you identify the range of issues you face when it comes to archiving and supervising your digital communications
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conformité | compliance |
proofpoint | proofpoint |
équipe | team |
identifier | identify |
services | services |
communications | communications |
problèmes | issues |
la | the |
de | of |
à | to |
numériques | digital |
pour | face |
vous | you |
aider | to help |
FR Il opère une quarantaine de sites d’archivage physique en France, et bénéficie également d’un pôle d’archivage digital très performant, en forte expansion.
EN It operates some 40 storage sites across France, and benefits from dynamic, fast growing digital activities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
opère | operates |
france | france |
bénéficie | benefits |
expansion | growing |
il | it |
digital | digital |
sites | sites |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
plateforme | platform |
conservation | preservation |
numériques | digital |
thèses | theses |
pac | pac |
de | of |
et | and |
pour | for |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
archives | archives |
access | access |
memory | memory |
contexte | environment |
multilingue | multilingual |
niveau | standards |
to | to |
application | app |
source | source |
web | web |
la | the |
offre | offers |
sont | are |
un | a |
dans | in |
et | and |
base de données | database |
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
elsevier | elsevier |
convention | agreement |
bibliothèque | library |
contenu | content |
publié | published |
oui | yes |
nationale | national |
avec | with |
et | and |
par | by |
a | has |
reçoivent | they receive |
FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
règles | rules |
validation | validation |
scripts | scripts |
python | python |
altova | altova |
github | github |
développeurs | developers |
blog | blog |
projets | projects |
ressources | resources |
le | the |
sur | on |
modèles | sample |
et | read |
FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage
EN Export Solvency II reports from Excel to XBRL for filing
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
exporter | export |
rapports | reports |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
depuis | from |
pour | for |
FR Les encodages peuvent être optimisés pour la diffusion ou pour l'archivage.
EN Encodings can be optimised for webcasting or archiving.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ou | or |
optimisé | optimised |
pour | for |
FR Puis-je utiliser cette plateforme comme un service de stockage ou d'archivage?
EN Can I use this platform as a storage or archiving service?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ou | or |
puis-je | can |
plateforme | platform |
comme | as |
un | a |
service | service |
je | i |
utiliser | use |
stockage | storage |
cette | this |
FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
remarque | note |
atlassian | atlassian |
volontiers | please |
devis | quote |
facture | invoice |
interne | internal |
ou | or |
suivi | tracking |
fins | for |
un | a |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Notre client basé à New York était confronté au fait que ses différents bureaux disposaient de leur propre système d?archivage des documents
EN Our New York based customer was struggling with different offices having their own archiving systems for documents
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
client | customer |
basé | based |
new | new |
york | york |
bureaux | offices |
système | systems |
archivage | archiving |
documents | documents |
était | was |
à | with |
notre | our |
différents | different |
FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
étape | stage |
suivi | tracked |
futurs | future |
audits | audits |
la | the |
à | to |
géré | managed |
et | and |
peut | can |
FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fonctions | functions |
cours | track |
modifications | changes |
un | a |
en | in |
quand | when |
fichier | file |
vous | you |
savoir | can |
est | is |
FR Gestion du cycle de vie, y compris la génération, la distribution, la rotation, le stockage, la suppression et l’archivage des clés.
EN Life-cycle management, including key generation, distribution, rotation, storage, termination and archival.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gestion | management |
cycle | cycle |
vie | life |
génération | generation |
distribution | distribution |
rotation | rotation |
stockage | storage |
cycle de vie | life-cycle |
compris | including |
clé | key |
et | and |
FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.
EN Intuitive keyboard shortcuts for archiving, composing, replying, forwarding and many more activities.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clavier | keyboard |
intuitifs | intuitive |
archivage | archiving |
transfert | forwarding |
et | and |
raccourcis | shortcuts |
pour | for |
le | more |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
investit | invested |
commission | commission |
européenne | european |
données | data |
ouvertes | free |
scientifique | research |
cern | cern |
un | a |
également | also |
service | software |
avec | with |
de | other |
depuis | from |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
collections | collections |
traditionnels | traditional |
en ligne | online |
rapport | report |
en | in |
défis | challenges |
et | understand |
à | and |
particulier | particular |
FR La solution OpenShift Data Foundation a été conçue pour les charges de travail modernes telles que l'analyse des données, l'IA/AA, le STaaS (ou stockage en mode objet en tant que service), l'archivage et la sauvegarde
EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
conçue | built |
modernes | modern |
service | service |
sauvegarde | backup |
charges de travail | workloads |
stockage | storage |
données | data |
en | it |
telles | as |
objet | object |
FR Le fichier source principal est une feuille de calcul Excel et l'archivage de sortie finale est une base de données
EN The main source file is an Excel spreadsheet and the final output repository is a database
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
sortie | output |
source | source |
principal | main |
excel | excel |
le | the |
fichier | file |
feuille de calcul | spreadsheet |
une | a |
et | and |
base de données | database |
FR Dans tout scénario ETL, les données entrantes doivent être harmonisées avec les standards établis de l'archivage
EN In any ETL scenario, incoming data needs to be harmonized with the established standards of the repository
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
scénario | scenario |
etl | etl |
standards | standards |
établis | established |
données | data |
doivent | needs |
dans | in |
avec | with |
de | of |
les | the |
être | be |
tout | to |
FR Les données de legacy contenues dans les fichiers texte existants peuvent être extraits et mis à jour pour être consistants avec un archivage ETL existant
EN Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
etl | etl |
mis à jour | updated |
texte | text |
données | data |
fichiers | files |
un | an |
contenues | contained |
à | to |
et | and |
avec | with |
existants | existing |
mis | in |
FR Validation des documents d'archivage EDGAR (RaptorXML+XBRL Server uniquement)
EN Validation of EDGAR filing documents (RaptorXML+XBRL Server only)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
validation | validation |
documents | documents |
edgar | edgar |
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
FR Avec la centralisation des informations, l'archivage des projets est également beaucoup plus simple.
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
informations | information |
projets | jobs |
la | the |
également | also |
avec | with |
des | past |
est | made |
simple | straightforward |
FR L'affichage privé, visible sur les vidéos téléchargées, ne s'applique actuellement aux événements qu'après leur archivage.
EN The private recipient view seen on uploaded videos does not currently apply to events until after they are archived.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
événements | events |
vidéos | videos |
actuellement | currently |
téléchargé | uploaded |
privé | private |
ne | not |
sur | on |
leur | the |
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
coin | corner |
commencera | will begin |
externe | external |
stream | stream |
immédiatement | immediately |
si | if |
à | to |
diffusion | streaming |
dans | in |
page | page |
un | an |
de | of |
utilisez | using |
y | there |
droit | right |
vous | you |
votre | your |
FR Vous bénéficiez également d'un plus grand nombre d'outils de gestion de contenu et de données, comme les analyses de site, d'espace et de pages, ainsi que l'archivage groupé
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
nombre | bulk |
plus | more |
contenu | content |
site | site |
données | data |
analyses | analytics |
également | also |
vous | you |
de | page |
gestion | management |
comme | like |
et | and |
FR Archivage de projets et de tickets pour des performances accrues
EN Project and issue archiving for improved performance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
archivage | archiving |
projets | project |
performances | performance |
et | and |
FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
blockchain | blockchain |
archivage | archiving |
accessibilité | accessibility |
universelle | universal |
automatisation | automate |
plus | more |
rgpd | gdpr |
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
permet | enables |
long | long |
terme | term |
documents | documents |
ua | ua |
accessibles | accessible |
itext | itext |
dutiliser | use |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR Affichez facilement les PDF sur un portable avec pdfRender en les convertissant en images, ou assurez la compatibilité avec les exigences d’archivage et des flux de travail hérités.
EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
affichez | display |
facilement | easily |
pdfs | |
portable | mobile |
images | images |
compatibilité | compatibility |
exigences | requirements |
travail | rendering |
flux de travail | workflow |
ou | or |
avec | with |
sur | on |
assurez | ensure |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
pega | pega |
gère | managed |
outlook | outlook |
fichiers | files |
client | client |
et | and |
dans | of |
FR Les documents signés sont immédiatement stockés conformément à la politique, les workflows prenant en charge les règles d?archivage et de récupération
EN The signed documents are immediately stored according to policy, with workflows supporting archival and retrieval rules
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
workflows | workflows |
récupération | retrieval |
immédiatement | immediately |
politique | policy |
règles | rules |
la | the |
signé | signed |
documents | documents |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | according |
FR Ajoutez des workflows à vos documents et assurez-vous qu?ils sont traités correctement tout au long du cycle de vie du document ? de la création du contenu, en passant par les commentaires et l?approbation, et la conservation finale et l?archivage.
EN Add workflows to your documents and ensure they are treated correctly throughout the lifecycle of the document — from content creation, through commenting and approval, and final retention and archival.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ajoutez | add |
workflows | workflows |
traités | treated |
correctement | correctly |
contenu | content |
commentaires | commenting |
approbation | approval |
conservation | retention |
finale | final |
long | throughout |
passant | through |
et | and |
documents | documents |
document | document |
vos | your |
sont | are |
la | the |
ils | they |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
supplémentaires | additional |
ibard | ibard |
en ligne | online |
sauvegarde | backup |
fonction | function |
de | of |
données | data |
un | a |
fonctionnalités | functionalities |
ligne | range |
à | and |
FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
noter | note |
transactions | transactions |
veuillez | please |
pourrions | may |
obligations | obligations |
besoin | need |
à | to |
ou | or |
cependant | however |
conserver | retain |
conformer | comply |
données | information |
nos | our |
nous | we |
fins | purposes |
FR Zendesk fait régulièrement des copies des données à des fins d’archivage, de sauvegarde et de journaux d’audit
EN Zendesk periodically replicates data for purposes of archival, backup and audit logs
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
sauvegarde | backup |
données | data |
de | of |
journaux | logs |
à | and |
fins | purposes |
FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.
EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
et | and |
un | a |
à | to |
le | the |
FR L'archivage du courrier électronique est un système permettant de préserver les communications par email dans un format qui peut être stocké numériquement, indexé, recherché et récupéré.
EN The European Union General Data Protection Regulation (GDPR) is a data protection ruling that took effect in 2018. It creates one set of guidance and authority to protect the personal data of all EU citizens.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
un | a |
préserver | protect |
dans | in |
de | of |
et | and |
FR La solution Red Hat Certificate System inclut un système de gestion des cartes qui simplifie l'inscription des clés, l'archivage, la réinitialisation des codes d'identification personnels et les tâches de récupération.
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certificate | certificate |
inclut | includes |
cartes | card |
simplifie | simplifies |
un | a |
système | system |
gestion | management |
clé | key |
la | which |
et | and |
FR Solution cloud d'archivage pour les réseaux sociaux qui aide les organisations à gérer la conformité, la gestion des dossiers, la capture de données, etc. En savoir plus sur ArchiveSocial
EN Cloud-based social media archive solution that helps organizations with compliance regulation, records management, data capture & more. Learn more about ArchiveSocial
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
aide | helps |
conformité | compliance |
capture | capture |
organisations | organizations |
données | data |
qui | that |
à | with |
dossiers | records |
plus | more |
sociaux | social media |
gestion | management |
savoir | learn |
réseaux sociaux | social |
FR ArchiveSocial est un éditeur majeur de logiciels d'archivage pour les réseaux sociaux
EN The world's leading provider of social media archiving software
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciels | software |
de | of |
un | leading |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR ArchiveSocial est un éditeur majeur de logiciels d'archivage pour les réseaux sociaux. En archivant toutes les publications et interactions sur les réseaux sociaux, ArchiveSocial simplifie le suivi... Lire la suite
EN The world's leading provider of social media archiving software. By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across... Read more
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
logiciels | software |
publications | posts |
interactions | interactions |
suivi | monitoring |
un | leading |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | of |
lire | read |
50 번역 중 50 표시 중