번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"equilibrada"를 영어로 번역

스페인의에서 영어(으)로 "equilibrada" 구문의 50 번역 중 50 표시

equilibrada의 번역

스페인의의 "equilibrada"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

equilibrada balanced

equilibrada의 스페인의을(를) 영어로 번역

스페인의
영어

ES Aunque todo el mundo sabe que una dieta equilibrada [1] contribuye a lucir bien, muchos todavía no la ponen en práctica. En el caso de las mujeres japonesas, una dieta equilibrada es una realidad.

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

스페인의 영어
equilibrada balanced
multimarca multi-brand
proveedor supplier
combinación combined
nos us
un a
profesional professional
con with
mercado market
fiable reliable
producto product
estrategia strategy

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

스페인의 영어
sobrepeso overweight
tensión strain
saludable healthy
peso weight
activo active
puede can
ayudarte help you
en at
un a
y your
el get

ES La alimentación es fuente de salud y tomar conciencia de su importancia es clave para vivir mejor. En este curso aprenderás a llevar una alimentación equilibrada y adecuada a tus necesidades.

EN Diet is a source of health and being aware of its importance is crucial to enjoying a better life. In this course you'll learn how to eat a balanced diet in line with your needs.

스페인의 영어
fuente source
salud health
importancia importance
mejor better
equilibrada balanced
necesidades needs
clave crucial
es is
curso course
de of
en in
este this
la its
a to
una a
y your
para line

ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier

스페인의 영어
equilibrada balanced
multimarca multi-brand
combinada combined
distribuidor supplier
nos us
un a
profesional professional
con with
mercado market
producto product
estrategia strategy
conocimiento knowledge

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

스페인의 영어
híbrida hybrid
implementando deploying
activa active
equilibrada balanced
normales normal
automáticamente automatically
red network
conectividad connectivity
condiciones conditions
si if
conexión connection
se is
que that
y your
bajo under
a goes

ES Espacio Home Design ha conseguido crear una propiedad equilibrada con una perfecta combinación de tonos neutros y excelentes piezas de diseño.

EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.

스페인의 영어
conseguido achieved
equilibrada balanced
neutros neutral
piezas pieces
espacio espacio
tonos tones
combinación combination
diseño design
una an
de of
y and

ES La responsabilidad de servicio está equilibrada por una autoridad de servicio definida cuidadosamente para evitar la doble dirección de administración.

EN Service responsibility is balanced by carefully defined service authority and double‑headed management is avoided.

스페인의 영어
responsabilidad responsibility
equilibrada balanced
autoridad authority
definida defined
cuidadosamente carefully
servicio service
doble double
administración management
está is
por by

ES El Venza te da una conducción suave, equilibrada y silenciosa en todo momento.

EN From parking garages to highways—Venza consistently delivers a smooth, balanced and quiet drive.

스페인의 영어
suave smooth
equilibrada balanced
y and
una a
conducción to

ES El tren motriz híbrido del Venza te da una conducción suave, equilibrada y silenciosa.

EN Venza's hybrid powertrain consistently delivers a smooth, balanced and quiet drive.

스페인의 영어
híbrido hybrid
suave smooth
equilibrada balanced
tren motriz powertrain
da delivers
y and
una a

ES Realice una auditoría SEO equilibrada en cualquier sitio web con nuestra herramienta de verificación SEO

EN Perform a balanced SEO audit on any website with our SEO checker tool

스페인의 영어
auditoría audit
seo seo
equilibrada balanced
herramienta tool
con with
realice perform
en on
a a
cualquier any

ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato

EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato

스페인의 영어
caseras homemade
sana healthy
y and
una a
para for

ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

스페인의 영어
calidad quality
sana healthier
equilibrada balanced
ingredientes ingredients
materias materials
de of
en at
y and
una a

ES En el restaurante podrás elegir entre platos locales e internacionales, siempre con la exigencia de una cocina sencilla, moderna y equilibrada.

EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.

스페인의 영어
elegir choose
sencilla simple
moderna modern
equilibrada balanced
podrás you can
locales local
internacionales international
podrá can
en at
restaurante restaurant
platos dishes
siempre to
una a

ES Los sensores de temperatura de líquidos Bosch monitorean los fluidos más importantes de su vehículo, lo que garantiza una larga y equilibrada vida útil

EN Bosch Liquid Temperature Sensors accurately monitor the vital fluids in your vehicle ensuring long and healthy life

스페인의 영어
temperatura temperature
bosch bosch
garantiza ensuring
larga long
importantes vital
sensores sensors
monitorean monitor
vida life
líquidos fluids
vehículo vehicle
y your
de and

ES La fibra alimentaria es una parte esencial de una dieta equilibrada y debería ser incluida en las comidas a diario. Una dieta ?

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

스페인의 영어
fibra fiber
dieta diet
equilibrada balanced
comidas meals
es is
esencial essential
ser be
en in
diario daily
incluida included in
a a
debería should

ES Lucro limitado: reivindicamos la transparencia fiscal y adoptamos una política salarial equilibrada.

EN Limited pursuit of profit: we will practise fiscal transparency and adopt a fair wage policy.

스페인의 영어
lucro profit
limitado limited
transparencia transparency
fiscal fiscal
política policy
y and
una a

ES La alimentación debe ser: adecuada, suficiente, completa, variada y equilibrada.

EN Foods should be: adequate, sufficient, complete, varied and balanced.

스페인의 영어
alimentación foods
completa complete
variada varied
equilibrada balanced
adecuada adequate
suficiente sufficient
y and

ES Por otro lado, tomar la fruta al inicio de las comidas, cuando hay sensación de hambre, puede ser un buen truco para que niños o niñas que no les gusta mucho, ingieran estos alimentos fundamentales en una alimentación sana y equilibrada.

EN Moreover, for children who don´t really like eating fruit, eating it before meals when there is a feeling of hunger, could be a good trick to including these foods which are fundamental to a healthy balanced.

스페인의 영어
sensación feeling
hambre hunger
truco trick
sana healthy
equilibrada balanced
fruta fruit
niños children
comidas meals
buen good
cuando when
un a
alimentos foods
ser be
fundamentales fundamental
de of
hay there
estos these
y moreover
la which

ES Por ello, forman parte de una dieta equilibrada y no tienen porque ser eliminados

EN For this reason, they should form part of a balanced diet and there is no reason to eliminate them

스페인의 영어
dieta diet
equilibrada balanced
forman form
una a

ES Elegir al menos un alimento de cada grupo para completar una ingesta equilibrada: 

EN Choose at least one food from each group to achieve a balanced diet: 

스페인의 영어
elegir choose
equilibrada balanced
grupo group
un a
cada each

ES En 1998, el grupo de expertos FAO y OMS estableció las siguientes proporciones de los macronutrientes para conseguir una alimentación equilibrada.

EN In 1998, the FAO and WHO group of experts established the following proportions of macronutrients to achieve a balanced diet.

스페인의 영어
expertos experts
fao fao
estableció established
proporciones proportions
equilibrada balanced
en in
oms who
el the
grupo group
de of
y and
una a
conseguir to

ES Tienen una vida planificada y equilibrada, consumen productos innovadores y servicios de aventura.

EN They have a well planned and balanced life, consume innovative products and adventure services.

스페인의 영어
planificada planned
equilibrada balanced
consumen consume
innovadores innovative
vida life
aventura adventure
una a
servicios services
productos products

ES Con el mismo tamaño de pantalla que el iPhone 13 Pro, además de características similares, ¿es el iPhone 13 la compra más equilibrada y asequible

EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?

스페인의 영어
pantalla screen
características features
equilibrada balanced
asequible affordable
iphone iphone
es is
compra purchase
tamaño size
con with
que same

ES Equilibrada gastronomía en el restaurante y la cafetería

EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria

스페인의 영어
en in
restaurante restaurant
cafetería cafeteria
gastronomía cuisine
y and

ES El KONA Electric, de interior amplio y centrado en el conductor, tiene una apariencia estilizada, moderna y equilibrada. Es un lugar donde puede escaparse con absoluta comodidad y sentirse bien.

EN Driver-centric and spacious, the look for KONA Electric is clean, modern and focused. It’s a place where you can escape in comfort and just feel good.

스페인의 영어
kona kona
electric electric
conductor driver
moderna modern
comodidad comfort
sentirse feel
amplio spacious
es is
el the
en in
lugar place
un a
puede can
donde where
centrado centric

ES mezclas individuales con combinaciones de frutas y verduras para una experiencia de sabor sobresaliente y equilibrada

EN Individual blends with fruit and vegetable combinations for a superb and balanced taste sensation

스페인의 영어
mezclas blends
combinaciones combinations
frutas fruit
verduras vegetable
equilibrada balanced
sabor taste
con with
para for

ES Con una oferta tan amplia justo al salir de tu casa, no hay excusa para no vivir una vida más sana y equilibrada en Bendinat y la mayoría de sus residentes es lo que hacen precisamente.

EN With so much on your doorstep, there’s no excuse to not live a healthier more balanced life in Bendinat – and most of its inhabitants do just that.

스페인의 영어
excusa excuse
sana healthier
equilibrada balanced
y and
vida life
justo just
tu your
no not
vivir live
en in
mayoría most
con with
una a
precisamente that
al to
más more

ES Durante tu reunión, haz una pausa gastronómica y equilibrada con nuestras fórmulas de restauración

EN During your meeting, take a balanced, gourmet break and enjoy our catering options

스페인의 영어
reunión meeting
pausa break
equilibrada balanced
restauración catering
una a
tu your

ES Cuando hablamos de energía, pienso que es muy importante tener equilibrio, es decir, tener una visión equilibrada de lo que necesitamos como consumidores, pero también de lo que debemos proteger para las generaciones futuras.

EN When we talk about energy, I think it’s really important to have a balanced view of what we need as consumers but also what we need to protect the integrity of the environment for future generations.

스페인의 영어
energía energy
pienso i think
importante important
consumidores consumers
generaciones generations
futuras future
cuando when
pero but
proteger protect
equilibrada balanced
también also
debemos need
a to
de of
que view
como as

ES Es más complejo y costoso, pero como mencioné, es una manera mucho más equilibrada de conservar y proteger al medio ambiente

EN It’s more intricate and costlier, but like I said, a very balanced way of preserving and protecting nature

스페인의 영어
equilibrada balanced
más more
pero but
proteger protecting
una a
conservar preserving

ES Junto con un desempeño superior, el N Line mantiene una combinación equilibrada de tecnología, seguridad y comodidad.

EN Along with superior performance, N Line maintains a balanced combination of tech, safety and comfort.

스페인의 영어
mantiene maintains
equilibrada balanced
tecnología tech
line line
comodidad comfort
combinación combination
con with
un a
seguridad safety

ES Esto nos proporciona una visión equilibrada de los recursos que permite mantener un nivel de carga óptimo para el medio ambiente.

EN This provides us with a balanced view of the resources and allows an optimal load level for the environment to be maintained.

스페인의 영어
equilibrada balanced
recursos resources
nivel level
carga load
óptimo optimal
proporciona provides
permite allows
el the
de of
un a
ambiente environment
nos us
esto this
que view
medio for

ES Espíritu rockero y elegancia equilibrada se alternan en el paso de texturas monocromáticas a los imprevistos destellos de estampados "arty animalier"

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

스페인의 영어
espíritu spirit
elegancia elegance
texturas textures
y and
en in
el the
a to

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

스페인의 영어
dieta diet
equilibrada balanced
puede can
tipos types
anemia anemia
hierro iron
alimentos foods
ayudar help
a to
de of
una a
prevenir prevent

ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

스페인의 영어
consejo tip
trigo wheat
equilibrada balanced
integral whole
ligera light
elección choice
un a
harina flour
de of
su your
está is
bien well

ES Sabemos que, con una dieta equilibrada y un programa de ejercicios, la combinación superior de ingredientes clínicamente probados de PhenGold te ayudará a perder peso y conseguir el cuerpo con el que siempre has soñado

EN We’re confident that when combined with a sensible diet and exercise program, the superior blend of clinically proven ingredients in PhenGold will help you lose weight and achieve your body goals

스페인의 영어
dieta diet
programa program
ejercicios exercise
ingredientes ingredients
clínicamente clinically
perder lose
peso weight
cuerpo body
probados proven
combinación blend
con with
un a
de of
y your
superior in
ayudará help

ES Nos esforzamos al máximo para garantizar el cumplimiento de la normativa en la medida de lo posible, pero una información equilibrada debe tener en cuenta el papel de quienes recogen los datos y de quienes los toman para utilizarlos

EN We employ our best efforts to ensure compliance with regulations as much as possible, however balanced reporting must consider the role of those parties who collect data and those who take it from us to use

스페인의 영어
cumplimiento compliance
normativa regulations
equilibrada balanced
recogen collect
posible possible
lo it
debe must
papel role
quienes who
datos data
para best
garantizar ensure
de of
y and

ES La Reserva del Cuerpo de Marines es esencial para la capacidad del Cuerpo de Marines de ofrecer una fuerza preparada y equilibrada

EN The Marine Corps Reserve is critical to the Marine Corps' ability to provide a balanced, ready force

스페인의 영어
reserva reserve
cuerpo corps
esencial critical
capacidad ability
fuerza force
preparada ready
equilibrada balanced
es is
la the
ofrecer to
una a

ES Agregue un toque de pensamiento futurista, en consonancia con las dinámicas ciudades del país, y tiene una selección de esencias bien equilibrada

EN Mix in a forward-thinking edge, in line with the country?s dynamic cities, and you have a well-balanced scent selection

스페인의 영어
pensamiento thinking
dinámicas dynamic
selección selection
equilibrada balanced
s s
ciudades cities
país country
un a
bien well
en in
con with

ES Completa la colección una tumbona de aluminio y textileno, con formas funcionales y severas para ambientes de elegancia armoniosa y equilibrada

EN The lounger, in aluminium and textilene, with its formal shapes, completes the collection, creating atmospheres of harmony and elegance

스페인의 영어
aluminio aluminium
formas shapes
elegancia elegance
completa completes
la the
colección collection
de of
con with
y and

ES Productos frescos preparados cada mañana, el buffet de desayuno del hotel te asegura empezar el día de una forma sana y equilibrada

EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day

스페인의 영어
frescos fresh
preparados prepared
buffet buffet
desayuno breakfast
hotel hotels
asegura ensures
sana healthy
equilibrada balanced
mañana morning
el the
a to
día day
cada each

ES Es mejor recibir calcio a través de una dieta equilibrada, que incluya de 4 a 8 porciones de alimentos ricos en calcio al día

EN It is best to get calcium in a balanced diet, including 4-8 servings of calcium rich foods a day

스페인의 영어
mejor best
calcio calcium
dieta diet
equilibrada balanced
alimentos foods
ricos rich
día day
es is
en in
de of
a to
una a
incluya including

ES Fundada en 1887, La Verne es una ciudad de más de 30,000 residentes y cuenta con una comunidad bien equilibrada con una buena combinación de características residenciales, comerciales e industriales

EN Founded in 1887, La Verne is a city of more than 30,000 residents and boasts a well balanced community with a good mix of residential, commercial and industrial features

스페인의 영어
fundada founded
ciudad city
residentes residents
comunidad community
equilibrada balanced
combinación mix
características features
residenciales residential
comerciales commercial
industriales industrial
la la
es is
en in
más more
buena good
una a
de of
con with
y and
bien well

ES Pero más que eso, Claremont es una comunidad vital equilibrada que ofrece una amplia gama de programas y servicios para todos los grupos de edad y conserva una amplia gama de oportunidades de vivienda

EN But more than that, Claremont is a vital balanced community that provides a wide range of programs and services for all age groups and preserves a full range of housing opportunities

스페인의 영어
claremont claremont
vital vital
equilibrada balanced
gama range
conserva preserves
vivienda housing
comunidad community
amplia wide
programas programs
grupos groups
oportunidades opportunities
es is
servicios services
pero but
una a
más more
eso that
ofrece provides
de of
y and
para for
todos all
edad age

ES Con su respuesta de frecuencia altamente precisa y una imagen equilibrada y nítida, el S2V permite a los usuarios localizar incluso los detalles de audio más sutiles, por lo que es una opción ideal para usar en entornos de estudio exigentes.

EN With its highly accurate frequency response and balanced, razor-sharp imaging, the S2V allows users to pinpoint even the most subtle audio details, making it an ideal choice for use in demanding studio environments.

스페인의 영어
frecuencia frequency
precisa accurate
equilibrada balanced
permite allows
sutiles subtle
ideal ideal
entornos environments
estudio studio
exigentes demanding
imagen imaging
s s
usuarios users
altamente highly
el the
detalles details
lo it
en in
a to
con with
audio audio
incluso even
de response
opción choice

ES Repite esto las veces que haga falta: entrenamiento + dieta equilibrada = tableta de chocolate. Solo conseguirás marcar abdominales con una buena nutrición, no solo entrenando. Hannes también tuvo este aspecto muy presente.

EN No matter how many times it’s said, it is worth repeating — six pack abs are made with nutrition, not just by working out. Hannes excelled here as well.

스페인의 영어
veces times
con with
nutrición nutrition
solo just
presente here
no not
este is
de by

ES Este grupo de trabajo emitirá recomendaciones para que los Estados alcancen un mercado laboral en donde la demanda y oferta de habilidades sea equilibrada, que disminuya las inequidades y promueva el desarrollo económico y social

EN This Task Force will make recommendations on how to achieve a well-balanced labor market capable of matching the supply and demand of skills while reducing inequalities and promoting economic and social development

스페인의 영어
recomendaciones recommendations
equilibrada balanced
económico economic
social social
un a
laboral labor
demanda demand
habilidades skills
desarrollo development
oferta supply
mercado market
este this
de of
en on
donde to
y and

ES Este cruce de Gelato y Zkittlez es todo lo que podrías esperar de una variedad de marihuana: sabrosa, potente, equilibrada, productiva y de floración rápida

EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering

스페인의 영어
cruce cross
marihuana cannabis
sabrosa tasty
potente powerful
equilibrada balanced
productiva productive
floración flowering
rápida fast
variedad strain
es is
podrías you could
una a
este this
de of
y and
lo everything

ES La Auto Purple CousKush es una variedad autofloreciente con una combinación genética muy equilibrada

EN Auto Purple CousKush is an autoflowering strain that comprises a well-balanced mix of cannabis genetics

스페인의 영어
auto auto
purple purple
autofloreciente autoflowering
genética genetics
muy well
equilibrada balanced
es is
combinación mix
variedad strain
una a

50 번역 중 50 표시 중