ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
스페인의의 "hacen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
스페인의 | 영어 |
---|---|
gran | great |
equipo | team |
técnico | technical |
especialmente | especially |
difícil | difficult |
un | a |
mientras tanto | meanwhile |
cambios | changes |
turnos | shifts |
estos | these |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
스페인의 | 영어 |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
스페인의 | 영어 |
---|---|
de | of |
el | until |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
스페인의 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
스페인의 | 영어 |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sueño | dream |
walt | walt |
theme | theme |
parks | parks |
parezca | seem |
lejano | far |
sonrisa | smile |
disney | disney |
real | real |
mundo | world |
como | as |
directamente | right |
tu | your |
en | on |
un | a |
cuatro | four |
ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
스페인의 | 영어 |
---|---|
vrbangers | vrbangers |
virtualrealporn | virtualrealporn |
ranking | ranking |
buenos | great |
en | in |
porque | because |
mejores | best |
bien | well |
son | are |
hacen | do |
lo | everything |
todo | all |
y | and |
ambos | they |
nuestro | our |
los | the |
ES No, el modelo de licencia que utilizamos es de Pago por Uso (PPU), lo que significa que no se hacen cobros por el hecho de tener disponible el contenido en la plataforma si no que se hacen por el haberlos, efectivamente, consumido
EN No, the license model we use is Pay-Per-Use (PPU), meaning that users are charged when they consume content
스페인의 | 영어 |
---|---|
licencia | license |
pago | pay |
contenido | content |
modelo | model |
utilizamos | we use |
es | is |
de | meaning |
uso | use |
disponible | are |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
스페인의 | 영어 |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
스페인의 | 영어 |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES Esta escultura de Johanna Sandin está hecha con residuos plásticos recogidos en Hanko: las redes de pesca hacen de pelo, las tapas de botellas son los ojos y un par de puñados de tapones para los oídos hechos de espuma hacen de vómito.
EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.
스페인의 | 영어 |
---|---|
escultura | sculpture |
residuos | trash |
recogidos | collected |
pesca | fishing |
pelo | hair |
botellas | bottle |
ojos | eyes |
espuma | foam |
en | in |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
스페인의 | 영어 |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
스페인의 | 영어 |
---|---|
pronóstico | forecasting |
variable | variable |
independiente | independent |
minoristas | retailers |
predecir | predict |
inventario | inventory |
herramientas | tools |
demanda | demand |
uso | use |
modelo | model |
la | the |
modelos | models |
a | to |
en | on |
en consecuencia | accordingly |
son | are |
tiempo | time |
trabajar | work |
menudo | often |
de | of |
productos | products |
y | and |
su | their |
poder | able |
donde | where |
como | as |
fundamental | fundamental |
este | this |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
스페인의 | 영어 |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.
EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.
스페인의 | 영어 |
---|---|
decisiones | decisions |
estrategias | strategies |
clic | clicks |
quiénes | who |
puede | can |
contenido | content |
enlaces | links |
equipo | team |
cuando | when |
hacen | do |
información | insights |
ayudar | help |
tu | your |
ES Algunas marcas lo hacen a diario, otras lo hacen varias veces por semana. Algunos tienen una frecuencia tan baja como un correo electrónico por mes.
EN Some brands do it daily, some do it a few times per week. Some have a frequency of as low as one email per month.
스페인의 | 영어 |
---|---|
marcas | brands |
frecuencia | frequency |
baja | low |
semana | week |
mes | month |
lo | it |
diario | daily |
veces | times |
hacen | do |
como | as |
un | a |
ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que hacen, como cuando realizan una compra o hacen clic en una campaña.
EN Group the people in your audience based on the things they do, like when they make a purchase or click a campaign.
스페인의 | 영어 |
---|---|
agrupe | group |
clic | click |
campaña | campaign |
personas | people |
audiencia | audience |
compra | purchase |
o | or |
en | in |
cuando | when |
su | your |
a | a |
de | they |
ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".
EN „All you do at GetResponse and all of the solutions you constantly introduce limit the issues with deliverability. Not every ESP does it.”
스페인의 | 영어 |
---|---|
soluciones | solutions |
limitan | limit |
problemas | issues |
entregabilidad | deliverability |
lo | it |
en | at |
y | and |
constantemente | constantly |
no | not |
hacen | do |
todas | all |
스페인의 | 영어 |
---|---|
metodologías | methodologies |
expertise | expertise |
innovación | innovation |
impacto | impact |
positivo | positive |
diseño | design |
servicios | services |
soluciones | solutions |
en | in |
un | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
hacer | to |
ES Sigue leyendo para saber más sobre las políticas, las tecnologías y las certificaciones de terceros que hacen posible esta confianza.
EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.
스페인의 | 영어 |
---|---|
políticas | policies |
certificaciones | certifications |
confianza | trust |
posible | possible |
terceros | third |
más | the |
sobre | to |
las | third-party |
tecnologías | and |
esta | this |
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
스페인의 | 영어 |
---|---|
comunica | communicate |
real | real |
usuarios | users |
digitalocean | digitalocean |
dropbox | dropbox |
intercom | intercom |
tiempo | time |
cómodamente | easily |
tiempo real | real-time |
a | to |
el | just |
y | your |
ES Diseños de volante personalizado que hacen que la información se vea hermosa
EN Custom flyer designs that make information beautiful
스페인의 | 영어 |
---|---|
hermosa | beautiful |
diseños | designs |
que | that |
información | information |
de | custom |
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
스페인의 | 영어 |
---|---|
diseñadores | designers |
la | the |
que | lets |
moda | dress |
verdad | that |
camiseta | shirt |
nadie | no |
a | to |
una | a |
y | and |
te | you |
ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
스페인의 | 영어 |
---|---|
webs | websites |
peligrosas | dangerous |
malware | malware |
infectar | infect |
hijo | kids |
segundos | seconds |
complicado | hard |
privacidad | privacy |
en | in |
dispositivo | device |
en línea | online |
búsquedas | searches |
podría | could |
increíblemente | incredibly |
sociales | social |
mantener | maintain |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | within |
ES Lo primero es que artistas independientes hacen diseños que no vas a encontrar en ningún otro sitio
EN Then artists sell those designs on the Redbubble marketplace so you can find the perfect novelty magnet of your dreams
스페인의 | 영어 |
---|---|
diseños | designs |
encontrar | find |
artistas | artists |
hacen | can |
en | on |
que | the |
a | then |
no | your |
lo | you |
ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
스페인의 | 영어 |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
suceda | happen |
nba | nba |
chicago | chicago |
inspirador | inspirational |
lebron | lebron |
james | james |
baloncesto | basketball |
deportes | sports |
lo | it |
cita | quote |
de | make |
ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.
EN Add some flair to your morning coffee with mugs featuring incredible independent designs from the Redbubble community.
스페인의 | 영어 |
---|---|
tazas | mugs |
diseños | designs |
independientes | independent |
comunidad | community |
café | coffee |
mañana | morning |
a | to |
y | your |
de | featuring |
con | with |
ES libros y música hacen la vida mejor # 1 Mochila saco
EN books and music make life better #1 Drawstring Bag
스페인의 | 영어 |
---|---|
libros | books |
música | music |
mejor | better |
y | and |
vida | life |
saco | bag |
ES Los miembros de nuestro equipo interno hacen todo lo posible para proporcionar una resolución de un toque, haciéndote sentir como parte de nuestra familia.
EN Our in-house team members do their best to provide one-touch resolution, making you feel like a part of our family.
스페인의 | 영어 |
---|---|
miembros | members |
resolución | resolution |
toque | touch |
sentir | feel |
familia | family |
equipo | team |
un | a |
lo | one |
para | best |
proporcionar | to |
interno | in |
ES Las limitaciones de CPU, memoria y consumo energético de los dispositivos móviles hacen más lento el procesamiento del contenido entregado a través de los navegadores móviles.
EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.
스페인의 | 영어 |
---|---|
cpu | cpu |
memoria | memory |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
procesamiento | processing |
contenido | content |
entregado | delivered |
navegadores | browsers |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Las páginas pesadas y las distancias largas desde el origen hacen que las aplicaciones de Internet sean más lentas
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
스페인의 | 영어 |
---|---|
pesadas | heavy |
distancias | distances |
largas | long |
origen | origin |
aplicaciones | applications |
lentas | slow |
páginas | pages |
internet | internet |
el | the |
desde | from |
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
스페인의 | 영어 |
---|---|
podcasts | podcasts |
estilo | style |
averigua | find out |
programa | show |
nivel | level |
npr | npr |
pero | but |
un | a |
a | to |
y | find |
nos | we |
todos | all |
encanta | the |
cómo | how |
escribir | write |
ES Hay miles de temas diferentes de WordPress y muchos desarrolladores diferentes que los hacen, pero en realidad sólo hay unos pocos buenos creadores de temas.
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
스페인의 | 영어 |
---|---|
buenos | good |
diferentes | different |
wordpress | wordpress |
desarrolladores | developers |
temas | themes |
pero | but |
muchos | many |
creadores | makers |
de | of |
que | that |
y | and |
hay | there |
pocos | a |
ES Los filtros antiviento hacen lo que su nombre sugiere: reducen o eliminan los sonidos de estallido.
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
스페인의 | 영어 |
---|---|
filtros | filters |
nombre | name |
sugiere | suggests |
reducen | reduce |
eliminan | eliminate |
o | or |
sonidos | sounds |
hacen | do |
que | what |
su | their |
ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
스페인의 | 영어 |
---|---|
baratos | cheaper |
buen | good |
reduciendo | reducing |
son | are |
un | a |
hacen | do |
sonido | sound |
los | ones |
y | and |
suelen | usually |
ES WPForms te permite crear formularios increíbles en tu sitio. Hay algunas otras compañías que también hacen esto, pero este equipo es genial y es muy fácil de usar.
EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sitio | site |
compañías | companies |
equipo | team |
formularios | forms |
otras | other |
es | is |
fácil | easy |
en | on |
pero | but |
increíbles | awesome |
tu | your |
crear | create |
hay | there |
que | lets |
esto | this |
de | few |
usar | use |
ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
스페인의 | 영어 |
---|---|
podcast | podcast |
se | is |
en | in |
de | of |
el | home |
ES ¿Qué es lo que hacen otras personas que crees que es genial o interesante?
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
스페인의 | 영어 |
---|---|
genial | cool |
interesante | interesting |
es | is |
otras | other |
personas | people |
o | or |
crees | you think |
que | that |
lo | you |
qué | what |
hacen | do |
ES O si estás buscando un lugar mejor para alojar tu podcast, los mejores sitios de alojamiento de podcasts hacen que sea súper sencillo migrar a su sistema...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
스페인의 | 영어 |
---|---|
sencillo | simple |
migrar | migrate |
sistema | system |
o | or |
si | if |
lugar | place |
sitios | sites |
súper | super |
tu | your |
un | a |
buscando | looking |
podcast | podcast |
alojamiento | hosting |
a | to |
mejores | best |
de | it |
hacen | make |
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
스페인의 | 영어 |
---|---|
segmentos | segments |
pequeños | small |
clips | clips |
diferentes | different |
medios | media |
en | on |
compartir | share |
sociales | social |
más fácil | easier |
más | to |
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
configurar | set up |
también | also |
todas | everywhere |
en | everything |
sea | to |
ES Hacen que sea muy fácil empezar y tienen un gran precio, soporte 24/7, SSL gratis y un nombre de dominio gratis!
EN They make it super easy to get started and have great pricing, 24/7 support, free SSL, and a free domain name!
스페인의 | 영어 |
---|---|
fácil | easy |
soporte | support |
ssl | ssl |
un | a |
precio | pricing |
gratis | free |
gran | great |
dominio | domain |
nombre | name |
empezar | to |
ES Name.com tiene su sede en Colorado (el estado en el que vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales. Hacen muy fácil la búsqueda y la compra de dominios.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
스페인의 | 영어 |
---|---|
colorado | colorado |
me | i |
empresas | companies |
fácil | easy |
apoyar | to support |
locales | local |
búsqueda | search |
compra | purchase |
dominios | domains |
name | name |
en | in |
a | to |
su | really |
tiene | is |
50 번역 중 50 표시 중