EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
영어의 "providing a set"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 터키어 |
---|---|
php | php |
warning | uyarı |
support | desteği |
future | gelecekteki |
in | da |
a | bir |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
영어 | 터키어 |
---|---|
materials | malzemeleri |
disaster | afet |
period | döneminde |
children | çocuklar |
tent | çadır |
and | ve |
of | in |
for | için |
education | eğitim |
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
TR Python geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
영어 | 터키어 |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetlerinin |
set | dizi |
python | python |
developers | geliştiricileri |
consistent | tutarlı |
by providing | sağlayarak |
and | ve |
of | in |
a | bir |
for | için |
use | kullanım |
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.
TR Java geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
영어 | 터키어 |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetlerinin |
set | dizi |
java | java |
developers | geliştiricileri |
consistent | tutarlı |
by providing | sağlayarak |
and | ve |
of | in |
a | bir |
for | için |
use | kullanım |
EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
control | kontrol |
profit | kâr |
ssl | ssl |
sales | satış |
sell | satabilirsiniz |
and | ve |
at | üst |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
local | yerel |
network | ağı |
document | belge |
path | yolu |
options | seçenekler |
shared | paylaşılan |
file | dosya |
and | ve |
same | bir |
files | dosyalar |
all | tüm |
users | kullanıcılar |
template | şablon |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
영어 | 터키어 |
---|---|
or | veya |
a | olan |
영어 | 터키어 |
---|---|
a | olan |
EN We do not control your sales price upper limit. You can set your profit margin and sell SSL at prices you set yourself.
TR Satış fiyatı üst limitinizi kontrol etmiyoruz. Kâr marjınızı belirleyebilir ve kendi belirlediğiniz fiyatlarla SSL satabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
control | kontrol |
profit | kâr |
ssl | ssl |
sales | satış |
sell | satabilirsiniz |
and | ve |
at | üst |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 90x190 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 90x190 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 100x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 100x200 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
EN Loris Ionic Energy Mattress Set 120x200 Mattress Base and Headboard Set
TR Loris Ionic Energy Yatak Set 120x200 Yatak Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
mattress | yatak |
headboard | başlık |
set | set |
EN Nano Somni Set - Mink Base Headboard Set
TR Nano Somni Set - Gri Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Nano Somni Set - Grey Base Headboard Set
TR Nano Somni Set - Vizon Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Linea Somni Set - Cream Base Headboard Set
TR Linea Somni Set - Krem Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Linea Somni Set - Sand Base Headboard Set
TR Linea Somni Set - Kum Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Petit Somni Set - Anthracite Base Headboard Set
TR Petit Somni Set - Antrasit Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Suez Olinda Set Base and Headboard Set
TR Suez Olinda Set Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
headboard | başlık |
set | set |
EN Petit Somni Set - Brown Base Headboard Set
TR Petit Somni Set - Kahve Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
somni | somni |
headboard | başlık |
set | set |
EN Suez Morena Set Base and Headboard Set
TR Suez Morena Set Baza Başlık Seti
영어 | 터키어 |
---|---|
headboard | başlık |
set | set |
EN The AutoCAD mobile app helps set designer Andrew Mestern collaborate with crews on set as well as producers hundreds of miles away.
TR AutoCAD mobil uygulaması, sahne tasarımcısı Andrew Mestern'in sahnedeki ekiplerin yanı sıra yüzlerce kilometre uzaktaki prodüktörlerle birlikte çalışmasına yardımcı oluyor.
영어 | 터키어 |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | mobil |
designer | tasarımcı |
app | uygulaması |
with | birlikte |
영어 | 터키어 |
---|---|
training | eğitim |
uses | kullanır |
data | veri |
feature | özellik |
and | ve |
during | sırasında |
smaller | daha küçük |
a | bir |
to | için |
EN 1970 A new Development Department is set up in Pfungstadt, Germany. In Arganda, Spain, a new plant for packaging material is set up.
TR 1970 Almanya, Pfungstadt'ta yeni bir Geliştirme Departmanı kuruldu. İspanya, Arganda'da, yeni bir ambalaj malzemesi fabrikası açıldı.
영어 | 터키어 |
---|---|
development | geliştirme |
germany | almanya |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
a | bir |
new | yeni bir |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
영어 | 터키어 |
---|---|
regular | düzenli |
outreach | sosyal yardım |
maybe | belki |
calls | aramaları |
daily | günlük |
at | de |
and | ve |
same | bir |
the | aynı |
day | gün |
영어 | 터키어 |
---|---|
character | karakter |
information | bilgi |
more | daha |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
TR Çalışanlar kendi iş performanslarını ve memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor? Üç aylık dönemin veya yılın başında belirlenen hedefleri karşıladılar mı? Kendileri için belirlenen hedefler makul ve gerçekleştirilebilir miydi?
영어 | 터키어 |
---|---|
reasonable | makul |
at the beginning | başında |
year | yıl |
at | de |
how | nasıl |
and | ve |
of | in |
or | veya |
goals | hedefleri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
영어 | 터키어 |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
50 번역 중 50 표시 중