EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
"following"를 터키어로 번역
영어에서 터키어(으)로 "following" 구문의 50 번역 중 50 표시
following의 번역
영어의 "following"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
following의 영어을(를) 터키어로 번역
영어
터키어
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| documents | belge |
| published | yayınlanan |
| ii | ii |
| directly | doğrudan |
| iii | iii |
| on | ilgili |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| stgm | stgm |
| documents | belge |
| published | yayınlanan |
| ii | ii |
| directly | doğrudan |
| iii | iii |
| on | ilgili |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Sevdiğiniz ve tanıdığınız yüzler özel bir etkinlik için Phemex’te buluşuyor! Phemex ve favori traderınız ile artık finans ve metaverse dünyalarındaki ……
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
TR Şu an alan adlarınızdan biri için ücretli bir plan kullanıyorsanız (ör. Pro) ve daha yüksek fiyatlı bir plana geçerseniz (ör. İşletme):
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| paid | ücretli |
| higher | daha yüksek |
| plan | plan |
| pro | pro |
| and | ve |
| a | bir |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| profile | profil |
| click | tıkla |
| button | butonuna |
| account | hesabı |
| and | ve |
| following | bir |
| to | için |
EN You can pay using the following payment methods:
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kullanarak ödeme yapabilirsiniz:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| methods | yöntemlerini |
| you can | yapabilirsiniz |
| the | aşağıdaki |
| using | kullanarak |
| payment | ödeme |
EN The REWARD statement includes the following agreement:
TR REWARD beyanında aşağıdaki mutabakat yer almaktadır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| the | aşağıdaki |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| small | küçük |
| company | iş |
| fully | tamamen |
| plan | plana |
| international | uluslararası |
| large | büyük |
| and | ve |
| over | de |
| us | bizi |
| to | etmek |
| are | kalmak |
EN In Post Tracking, you’ll find the following trends and metrics recalculated daily:
TR Post Tracking'te, günlük olarak yeniden hesaplanan aşağıdaki metikleri ve trendleri bulacaksınız:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| trends | trendleri |
| daily | günlük |
| post | post |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| original | orijinal |
| journal | dergi |
| hybrid | hibrit |
| model | modelini |
| open | açık |
| january | ocak |
| year | yıl |
| access | erişim |
| to | e |
| article | bir |
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| needs | ihtiyaç |
| disaster | afet |
| and | ve |
| continued | devam |
| the | gelen |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| march | mart |
| distributed | dağıttık |
| kitchen | mutfak |
| needs | ihtiyaç |
| activities | çalışmaları |
| the | araç |
| following | da |
| as | gibi |
EN Following the Soma disaster that cost the lives of 301 miners, STL conducted coordination and information activities.
TR Soma’da kömür madeninde çıkan yangın nedeniyle 301 madencinin hayatını kaybettiği afet sonrası koordinasyon ve bilgilendirme çalışmaları yaptık.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| disaster | afet |
| coordination | koordinasyon |
| and | ve |
| information | bilgilendirme |
| activities | çalışmaları |
| of | nedeniyle |
EN Following the earthquake in Nepal, we initiated emergency response operations in collaboration with DKH.
TR Nepal Depremi sonrasında DKH ile birlikta acil yardım operasyonu başlattık.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| with | ile |
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| case | vaka |
| psychological | psikolojik |
| legal | yasal |
| phone | telefon |
| april | nisan |
| as of | itibariyle |
| information | bilgi |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| continued | devam |
| and | ve |
| services | hizmetlerini |
| of | in |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| website | internet |
| additional | ek |
| terms | koşullar |
| apply | geçerli |
| save | kaydet |
| if | eğer |
| link | bağlantı |
| the | aşağıdaki |
| your | sizin |
EN If you have a "Page" on the Service, you also agree to the following:
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| if | eğer |
| service | hizmet |
| the | kabul |
| a | bir |
| on | üzerinde |
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
TR Hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız, Sitelerimizdeki talimatları uygulayarak bunu yapabilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| terminate | sonlandırmak |
| your account | hesabınızı |
| if you wish | istiyorsanız |
| our sites | sitelerimizdeki |
| account | hesabı |
| instructions | talimatları |
| the | bunu |
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
TR AEA'da bulunmayan kullanıcılar için, tahkim aşağıdaki ve düzenleyen kanun hükümleri uygulanır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| law | kanun |
| provisions | hükümleri |
| apply | uygulanır |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| users | kullanıcılar |
| for | için |
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| law | kanun |
| provisions | hükümleri |
| apply | uygulanır |
| the | aşağıdaki |
| located | bulunan |
| users | kullanıcılar |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| acceptance | kabul |
| your | etmeniz |
| continued | devam |
| services | hizmetleri |
| these | bu |
| use | kullanım |
| of | in |
| any | herhangi |
| following | bir |
| the | sonra |
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
TR Ayrıca, e-postadaki talimatları izleyerek pazarlama e-posta listesinden çıkabilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| also | ayrıca |
| posta | |
| instructions | talimatları |
| following | izleyerek |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| sms | sms |
| by | yazarak |
| you can | edebilirsiniz |
| always | zaman |
| response | yanıt |
| instructions | talimatları |
| or | veya |
| message | mesaj |
| receive | ile |
| a | bir |
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| and | ve |
| rental | kiralama |
| agreement | sözleşmesi |
| the | araç |
| of | kullanarak |
EN Corendon Airlines will not be responsible for the following situations:
TR Aşağıdaki durumlarda Corendon Airlines sorumlu olmayacaktır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| situations | durumlarda |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| the | aşağıdaki |
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| developed | geliştirmiştir |
| criteria | kriterlerini |
| auditing | denetim |
| world | dünya |
| based on | dayanarak |
| different | farklı |
| of | in |
| the | aşağıdaki |
| bring | için |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| owners | sahipleri |
| laws | yasaları |
| access | erişimi |
| content | içeriğin |
| ip | ip |
| country | ülke |
| and | ve |
| by | göre |
| websites | web |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| process | iş |
| data | verileri |
| situations | durumlarda |
| about | ilgili |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| more | daha |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| data | verileri |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| information | bilgiyi |
| other | diğer |
| commercial | ticari |
| the | aşağıdaki |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN By using Filterbypass you agree to the following:
TR Filterbypass kullanarak aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| the | kabul |
| using | kullanarak |
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
TR FilterBypass'ı aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa dışı amaç için kullanamazsınız:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| limited | sınırlı |
| purpose | amaç |
| including | dahil |
| any | herhangi |
| following | bir |
EN We validate inbound messages using following two standards:
TR Gelen iletileri aşağıdaki iki standardı kullanarak doğrularız:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| using | kullanarak |
| following | aşağıdaki |
| standards | standardı |
| two | iki |
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
TR Bu sitede aşağıdaki çerez tipleri kullanılmaktadır. Çerezleri isimleriyle değil, tiplerine ve kullanımlarına göre listeledik.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| types | tipleri |
| site | sitede |
| use | kullan |
| cookie | çerez |
| this | bu |
| you | ve |
| the | aşağıdaki |
| but | de |
| by | göre |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| offers | sunar |
| need | ihtiyacı |
| name | name |
| solutions | çözümleri |
| features | özelliklerinin |
| posta | |
| exactly | tam |
| product | ürünün |
| and | ve |
| the | alman |
| different | farklı |
| to | şeyi |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| characters | a |
| least | az |
| the | aşağıdaki |
| or | veya |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| assess | değerlendirmek |
| quality | kalitesini |
| factors | faktörleri |
| size | boyutu |
| description | açıklama |
| meta | meta |
| tags | etiketleri |
| http | http |
| status | durum |
| code | kodu |
| url | url |
| important | önemlidir |
| page | sayfa |
| of | in |
| structure | yapısı |
| the | aşağıdaki |
| internal | dahili |
| all | de |
| check | kontrol |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
TR Site tarayıcımız, aşağıdaki nedenlerden dolayı SEO hatalarını diğerlerinden çok daha hızlı tespit etmenize ve gidermenize yardımcı olacaktır:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| site | site |
| detect | tespit |
| seo | seo |
| faster | hızlı |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| you | etmenize |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| errors | hatalar |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| information | bilgi |
| and | ve |
| following | bir |
| in | hakkında |
EN Trust Wallet lets you earn with the following coins
TR Trust Cüzdan aşağıdaki coinleri kazanmanıza olanak sunuyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| trust | trust |
| the | aşağıdaki |
EN Trust Wallet lets you stake the following coins
TR Trust Cüzdan Aşağıdaki Coinleri Stake Etmenize Olanak Sunuyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| trust | trust |
| you | etmenize |
| the | aşağıdaki |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| parties | taraflar |
| shall | olacaktır |
| apply | geçerli |
| writing | yazılı |
| terms | koşullar |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| following | bir |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| storage | depolama |
| api | api |
| can use | kullanabilir |
| the | aşağıdaki |
| for | için |
| a | bir |
| new | yeni bir |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| data | veriler |
| this | bu |
| the | aşağıdaki |
| then | ardından |
EN Form contains errors on the following fields:
TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| errors | hata |
| the | aşağıdaki |
EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years. The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people
TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| billion | milyar |
| business | iş |
| blockchain | blockchain |
| and | ve |
| crypto | kripto |
| why | neden |
| in | içinde |
| years | bir |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| following | takip |
| yet | henüz |
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| following | takip |
| yet | henüz |
EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption
TR Word Belgesi Bozulmasından Kaynaklanan Sık Karşılaşılan Hataları Giderme
| 영어 | 터키어 |
|---|---|
| common | sık |
| word | word |
| errors | hataları |
| to | kaynaklanan |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
website’s owners following following following form following data following options following changes following button following line closely following following types social media following facebook following following rights following steps following pages following code following websites following list following sections following criteria following features following terms following months following personal data following questions november following following tips following website following languages following products following technical following file following requirements following points following link directly following following available following formats following purposes following personal links following following factors day following built following then following conducted following website following following categories following rules right following
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인