EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.
EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.
TR Bu tür programların başlangıç koşulları son derece güç, ancak, iklim değişikliği çağında bir istikrar güvencesi olarak oynayacakları rol son derece önemli.
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
change | değişikliği |
important | önemli |
climate | iklim |
their | bu |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
영어 | 터키어 |
---|---|
authors | yazarlar |
editors | editörler |
and | ve |
readers | okuyucular |
publishing | yayıncılık |
market | pazar |
support | destek |
against | karşı |
services | hizmetlerini |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.
영어 | 터키어 |
---|---|
detect | tespit |
time | süre |
your account | hesabınızda |
right | hakkı |
this | bu |
high | yüksek |
account | hesabı |
on | halinde |
to | içinde |
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
영어 | 터키어 |
---|---|
nice | güzel |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
easy | kolayca |
to | bile |
and | ve |
EN 25 years of living in extremely messy dorm rooms and apartments.
TR Son derece dağınık yurt odaları ve apartmanlarda 25 yıl yaşamak.
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
rooms | odalar |
in | da |
and | ve |
years | yıl |
EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience
TR Slayt gösterileri, ilgi uyandıran yapısı sayesinde hedef kitle ile iletişimde aşırı derecede etkili bir yöntemdir
영어 | 터키어 |
---|---|
effective | etkili |
audience | kitle |
makes | ile |
EN Renderforest makes it extremely easy and convenient to make quick, but well-made videos for tasks
TR Renderforest, çok iyi videoların aşırı derecede hızlı ve kolay şekilde hazırlanmasını sağlıyor
영어 | 터키어 |
---|---|
renderforest | renderforest |
well | iyi |
easy | kolay |
videos | videoları |
quick | hızlı |
and | ve |
to | çok |
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
short | kısa |
time | süre |
important | önemli |
your brand | markanızın |
rapidly | hızlı |
tips | ipuçları |
in | da |
individual | bireysel |
both | de |
and | ve |
users | kullanıcılar |
some | bazı |
brand | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
important | önemli |
and | ve |
individual | bireysel |
for | için |
both | de |
users | kullanıcılar |
영어 | 터키어 |
---|---|
dynamic | dinamik |
extremely | son derece |
a | bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
active | aktif |
current | son |
trends | trendler |
provide | sağlar |
follow | takip |
to | konusunda |
and | bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
can | yapabilirsiniz |
extremely | son derece |
effective | etkili |
brands | markalar |
your brand | markanız |
important | önemli |
individual | bireysel |
what | neler |
both | de |
and | ve |
users | kullanıcılar |
brand | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
simple | basit |
easy | kolaydır |
a | bir |
EN Automatic verification processes are audited as part of WebTrust compatibility, this made the possibility of false publishing extremely low
TR Otomatik doğrulama süreçleri, WebTrust uyumluluğunun bir parçası olarak denetlendi, bu da yanlış yayınlama olasılığını son derece düşük hale getirdi
영어 | 터키어 |
---|---|
automatic | otomatik |
verification | doğrulama |
processes | süreçleri |
publishing | yayınlama |
extremely | son derece |
low | düşük |
this | bu |
EN Due to the fact that almost all export materials are made up of raw materials, the Jamaican economy is extremely sensitive to changes in world prices
TR İhraç maddelerinin neredeyse tamamının hammaddelerden oluşması nedeniyle Jamaika ekonomisi dünya fiyatlarındaki değişikliklere karşı son derece duyarlıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
almost | neredeyse |
all | de |
economy | ekonomisi |
extremely | son derece |
sensitive | duyarlı |
world | dünya |
prices | fiyatları |
to | karşı |
EN Hospitality, exceptional service, personalized care about health and safety of guests are becoming extremely important in these times
TR Konukseverlik, olağanüstü hizmet, misafirlerin sağlığı ve güvenliği için kişiselleştirilmiş özen bu günlerde son derece önemli hale geliyor
영어 | 터키어 |
---|---|
hospitality | konukseverlik |
extremely | son derece |
exceptional | olağanüstü |
health | sağlığı |
personalized | kişiselleştirilmiş |
important | önemli |
and | ve |
safety | güvenliği |
these | bu |
service | hizmet |
of | in |
in | için |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
영어 | 터키어 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
영어 | 터키어 |
---|---|
jumpy | jumpy |
extremely | son derece |
comfortable | konforlu |
road | yol |
precise | hassas |
excellent | mükemmel |
new | yeni |
and | ve |
offers | sunar |
conditions | koşullar |
to | sayesinde |
EN SteelSeries Engine software is universally recognized as being extremely easy to use
TR SteelSeries Engine yazılımının kullanımının son derece kolay olduğu herkes tarafından bilinmektedir
영어 | 터키어 |
---|---|
is | olduğu |
extremely | son derece |
easy | kolay |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
software | yazılım |
to | herkes |
use | kullanım |
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
TR MyPostcard uygulamasını iki yıldır kullanıyorum ve hizmetlerinden gerçekten çok memnunum
영어 | 터키어 |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
years | yıldır |
and | ve |
two | iki |
EN Extremely sexy french maid mackenzee pierce acquires hard jock
TR Güzel görünümlü gözleri ve inilti sesleri kesinlikle dönecek
영어 | 터키어 |
---|---|
sexy | güzel |
EN An extremely wide community participates in the development and improvement of software, decreasing costs and improving efficiency.
TR Son derece geniş bir topluluk yazılımın geliştirilmesi ve iyileştirilmesine katılır. Böylece maliyetler düşer, verimlilik artar.
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
community | topluluk |
development | geliştirilmesi |
efficiency | verimlilik |
wide | geniş |
and | ve |
software | yazılım |
EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to
TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.
영어 | 터키어 |
---|---|
by | tarafından |
to | ile |
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
solution | çözüm |
use | kullanım |
needs | ihtiyaçlarını |
system | sistem |
and | ve |
to | için |
the | bir |
EN A new variant of the TENCEL™ Lyocell production process enables Lenzing to produce extremely fine filament yarn, branded as TENCEL™ Luxe.
TR Yeni Lyocell üretim süreci, Lenzing'in canlı renklerde, akıcı bir dökümlülükte ve ipeksi yumuşaklıkta TENCEL™ Luxe markalı lüks kumaşlar üreten olağanüstü ince filament iplikler üretmesine izin verir.
영어 | 터키어 |
---|---|
regular | normal |
sensitive | hassas |
a | bir |
extremely | çok |
range | birçok |
and | ve |
to | yapın |
from | arasından |
needs | ihtiyaç |
of | kadar |
영어 | 터키어 |
---|---|
completely | tamamen |
super | süper |
extremely | son derece |
simple | basit |
to | güvenli |
use | kullanımı |
and | ve |
the | olmayan |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
영어 | 터키어 |
---|---|
authors | yazarlar |
editors | editörler |
and | ve |
readers | okuyucular |
publishing | yayıncılık |
market | pazar |
support | destek |
against | karşı |
services | hizmetlerini |
EN "AutoCAD is also extremely stable,” Sakairi continues. “In terms of operability and compatibility, it’s completely accurate."
TR Sakairi, "AutoCAD aynı zamanda oldukça stabil” diye devam ediyor. “Çalışabilirlik ve uyumluluk açısından tamamen hatasız."
EN Automatic verification processes are audited as part of WebTrust compatibility, this made the possibility of false publishing extremely low
TR Otomatik doğrulama süreçleri, WebTrust uyumluluğunun bir parçası olarak denetlendi, bu da yanlış yayınlama olasılığını son derece düşük hale getirdi
영어 | 터키어 |
---|---|
automatic | otomatik |
verification | doğrulama |
processes | süreçleri |
publishing | yayınlama |
extremely | son derece |
low | düşük |
this | bu |
EN The transparency of these standards is extremely important in order for non-governmental organizations to carry out their activities freely and safely
TR Sivil toplum örgütlerinin faaliyetlerini özgürce ve güvenle yürütebilmesi adına söz konusu bu standartların şeffaflığı son derece önemlidir
영어 | 터키어 |
---|---|
of | ın |
extremely | son derece |
activities | faaliyetlerini |
safely | güvenle |
organizations | örgütlerinin |
freely | özgürce |
transparency | şeffaflığı |
important | önemlidir |
these | bu |
and | ve |
standards | standartları |
EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey
TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır
영어 | 터키어 |
---|---|
dry | kuru |
battery | pil |
process | sürecinde |
room | oda |
manufacturing | üretim |
is | olan |
the | fazla |
will | olacaktır |
EN Since we work with multiple companies, it's extremely likely that we have every car that you are or might be interested in renting in Sharjah and the rest of the UAE
TR Birden fazla şirketle çalıştığımızdan, Sharjah ve BAE'nin geri kalanında kiralamak istediğiniz veya ilginizi çekebilecek her araca sahip olmamız son derece olasıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
renting | kiralamak |
sharjah | sharjah |
multiple | birden fazla |
and | ve |
or | veya |
of | her |
EN From sedans to hatchbacks and even SUVs are available with and without a driver to make your travel extremely convenient.
TR Sedandan hatchback'lere ve hatta SUV'ler, seyahatinizi son derece kolay hale getirmek için bir sürücü ile ve sürücü olmadan kullanılabilir.
영어 | 터키어 |
---|---|
available | kullanılabilir |
extremely | son derece |
convenient | kolay |
driver | sürücü |
to | hatta |
even | bir |
without | olmadan |
and | ve |
EN Since we work with multiple companies, it's extremely likely that we have every car that you are or might be interested in renting in Ajman and the rest of the UAE
TR Birden fazla şirketle çalıştığımızdan, Ajman'da ve BAE'nin geri kalanında kiralamak istediğiniz veya ilginizi çekebilecek her araca sahip olmamız son derece olasıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
renting | kiralamak |
multiple | birden fazla |
and | ve |
or | veya |
of | her |
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:
영어 | 터키어 |
---|---|
extremely | son derece |
major | büyük |
should | gereken |
features | özelliklerle |
in | da |
cars | arabalar |
why | neden |
below | aşağıda |
some | bazı |
brands | markalar |
a | benzersiz |
EN Hospitality, exceptional service, personalized care about health and safety of guests are becoming extremely important in these times
TR Konukseverlik, olağanüstü hizmet, misafirlerin sağlığı ve güvenliği için kişiselleştirilmiş özen bu günlerde son derece önemli hale geliyor
영어 | 터키어 |
---|---|
hospitality | konukseverlik |
extremely | son derece |
exceptional | olağanüstü |
health | sağlığı |
personalized | kişiselleştirilmiş |
important | önemli |
and | ve |
safety | güvenliği |
these | bu |
service | hizmet |
of | in |
in | için |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
영어 | 터키어 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
영어 | 터키어 |
---|---|
jumpy | jumpy |
extremely | son derece |
comfortable | konforlu |
road | yol |
precise | hassas |
excellent | mükemmel |
new | yeni |
and | ve |
offers | sunar |
conditions | koşullar |
to | sayesinde |
EN The C4 Cactus is equipped with latest-generation, low-capacity engines. Already compliant with the future Euro6 standard (PureTech petrol and BlueHDi diesel fit with Stop & Start), these modern and efficient engines are extremely frugal:
TR C4 Cactus, yeni nesil, düşük kapasiteli motorlarla donatılmıştır. Gelecekteki Euro6 standardıyla uyumlu (PureTech petrol ve Stop & Start ile BlueHDi dizel), bu modern ve verimli motorlar son derece tutumludur:
영어 | 터키어 |
---|---|
engines | motorlar |
compliant | uyumlu |
future | gelecekteki |
standard | standardı |
bluehdi | bluehdi |
diesel | dizel |
modern | modern |
efficient | verimli |
extremely | son derece |
cactus | cactus |
generation | nesil |
low | düşük |
and | ve |
these | bu |
start | start |
latest | son |
with | ile |
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
영어 | 터키어 |
---|---|
jumpy | jumpy |
extremely | son derece |
comfortable | konforlu |
road | yol |
precise | hassas |
excellent | mükemmel |
new | yeni |
and | ve |
offers | sunar |
conditions | koşullar |
to | sayesinde |
EN The unique metallic structure (metallic blades and fins) with copper base guarantees extremely quiet, yet powerful operation
TR Bakır tabanlı benzersiz metalik yapı (metalik bıçaklar ve kanatlar) son derece sessiz, ancak güçlü çalışmayı garanti eder
영어 | 터키어 |
---|---|
unique | benzersiz |
and | ve |
copper | bakır |
guarantees | garanti |
extremely | son derece |
quiet | sessiz |
structure | yapı |
powerful | güçlü |
the | ancak |
EN Moreover, with the built-in PWM fan and metallic blades and fins design, the Engine 27 guarantees extremely low noise level without compromising on the cooling performance.
TR Ayrıca, dahili PWM fanı ve metal bıçaklar ve kanat tasarımlarıyla Engine 27, soğutma performansından ödün vermeden çok düşük ses seviyesini garanti eder.
영어 | 터키어 |
---|---|
fan | fan |
design | tasarımları |
guarantees | garanti |
low | düşük |
noise | ses |
level | seviyesini |
without | vermeden |
cooling | soğutma |
in | dahili |
engine | engine |
and | ve |
the | çok |
performance | performans |
EN Extremely Strict Voltage Regulation < ±2%
TR Sıkı Voltaj Regülasyonu <±2%
영어 | 터키어 |
---|---|
strict | sıkı |
EN More and more companies in Germany are discovering biological raw materials as the basis for their products – and they are getting extremely imaginative in the process.
TR Ürün hammaddesi olarak biyolojik maddelere yönelen firma sayısı Almanya’da gün geçtikçe artıyor, firmaların hayal güçleri sınır tanımıyor.
영어 | 터키어 |
---|---|
biological | biyolojik |
the | gün |
companies | firmaların |
and | olarak |
EN It is extremely important to establish a dialogue between the two bubbles in society
TR Homofobinin bittiği ya da başladığı bölgesel bir sınır söz konusu değil
영어 | 터키어 |
---|---|
in | da |
the | değil |
a | bir |
EN From Udo Lindenberg and Helene Fischer to the band AnnenMayKantereit – German pop music is extremely wide-ranging
TR Udo Lindenberg’den Helene Fischer’e ve AnnenMayKantereit grubuna – Alman pop müziği geniş mi geniş bir alana yayılıyor
EN Here we introduce you to the peculiarities of the German language, from extremely long words to a unique letter.
TR Upuzun sözcükler, emsali olmayan bir harf: İşte Almancanın kendine özgü yanları...
영어 | 터키어 |
---|---|
letter | harf |
a | bir |
the | olmayan |
EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine
TR Açık görüşlü, entelektüel Frankfurt’un zıddı da Frankfurt’a özgü geleneksel bir içecek olan elma şarabına düşkünlüğüyle tanınan efsanevi figür “Fraa Rauscher”
50 번역 중 50 표시 중