EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
영어의 "complete your purchase"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
TR Rezervasyon sırasında belirttiğiniz e-posta adresinize rezervasyon tamamlandıktan sonra bilgilendirme gönderilecektir. E-posta içerisinde linkten son ödeme tarihinizi kontrol edebilir ve ödemenizi tamamlayabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
reservation | rezervasyon |
check | kontrol |
posta | |
the | sonra |
you can | edebilir |
your | ve |
payment | ödeme |
EN You can purchase your lounge access while making your reservation on our Services page, after you complete your passenger information; OR
TR Rezervasyonunu yaparken, yolcu bilgilerini doldurduktan sonra geleceğin "Hizmetler" ekranında satın alabilir; VEYA
영어 | 터키어 |
---|---|
purchase | satın |
services | hizmetler |
passenger | yolcu |
information | bilgilerini |
or | veya |
after | sonra |
you can | alabilir |
EN You can purchase your lounge access while making your reservation on our Services page, after you complete your passenger information; OR
TR Rezervasyonunu yaparken, yolcu bilgilerini doldurduktan sonra geleceğin "Hizmetler" ekranında satın alabilir; VEYA
영어 | 터키어 |
---|---|
purchase | satın |
services | hizmetler |
passenger | yolcu |
information | bilgilerini |
or | veya |
after | sonra |
you can | alabilir |
영어 | 터키어 |
---|---|
providers | sağlayıcılar |
information | bilgiler |
compliant | uyumlu |
about | ilgili |
these | bu |
but | ama |
to complete | tamamlamak |
of | in |
purchase | satın |
or | veya |
personal | kişisel |
a | bir |
all | de |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
providers | sağlayıcılar |
information | bilgiler |
compliant | uyumlu |
about | ilgili |
these | bu |
but | ama |
to complete | tamamlamak |
of | in |
purchase | satın |
or | veya |
personal | kişisel |
a | bir |
all | de |
and | ve |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
TR Bu nedenle, belirli bir URL'deki tüm sayfaları tek tek inceleyerek SEO performanslarının eksiksiz bir özetini sunan tam tarama özelliğini ekledik.
영어 | 터키어 |
---|---|
scan | tarama |
seo | seo |
feature | özelliğini |
pages | sayfaları |
all | tüm |
that | tam |
complete | eksiksiz |
their | bu |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.
영어 | 터키어 |
---|---|
packaging | paketleme |
supply | tedarik |
solutions | çözümleri |
can | edebiliriz |
and | ve |
complete | eksiksiz |
a | bir |
portfolio | portföy |
to | şeyi |
we offer | sunuyoruz |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
영어 | 터키어 |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page
TR Satın aşma işleminizi tamamladığınızda sipariş onay sayfasında bir indirme bağlantısı görüntülenecektir
영어 | 터키어 |
---|---|
download | indirme |
confirmation | onay |
purchase | satın |
page | sayfası |
order | sipariş |
link | bağlantı |
EN Along with a brandbook, Logaster offers a complete branding kit for your business or organization. To get a PDF file, you will need to purchase Plan M or L.
TR Logaster kitapta, işletmeniz veya kuruluşunuz için eksiksiz bir markalaşma seti sunar. PDF dosyasını almak için, M veya L Planını satın almanız gerekir.
영어 | 터키어 |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunar |
complete | eksiksiz |
branding | markalaşma |
business | iş |
organization | kuruluş |
m | m |
your business | işletmeniz |
purchase | satın |
or | veya |
with | seti |
plan | plan |
a | bir |
file | dosyasını |
get | almak |
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
영어 | 터키어 |
---|---|
tools | aletler |
complete | en |
successfully | başarılı |
device | cihaz |
of | in |
a | bir |
and | ve |
the | şekilde |
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
영어 | 터키어 |
---|---|
benefits | avantajlar |
steelseries | steelseries |
cool | havalı |
website | web |
products | ürünler |
by | by |
these | bu |
purchase | satın |
the | aşağıdaki |
and | ve |
off | bir |
designs | tasarımlar |
to | araya |
for | için |
EN Along with a brandbook, Logaster offers a complete branding kit for your business or organization. To get a PDF file, you will need to purchase Plan M or L.
TR Logaster kitapta, işletmeniz veya kuruluşunuz için eksiksiz bir markalaşma seti sunar. PDF dosyasını almak için, M veya L Planını satın almanız gerekir.
영어 | 터키어 |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunar |
complete | eksiksiz |
branding | markalaşma |
business | iş |
organization | kuruluş |
m | m |
your business | işletmeniz |
purchase | satın |
or | veya |
with | seti |
plan | plan |
a | bir |
file | dosyasını |
get | almak |
EN Click on the cart icon to add your billing information and complete the purchase
TR Fatura bilgilerini ekleme ve alışverişi tamamlamak için sepet simgesine tıklayın
영어 | 터키어 |
---|---|
click | tıklayın |
billing | fatura |
complete | tamamlamak |
to | için |
and | ve |
to add | ekleme |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
TR İstediğiniz bir ürünü görürseniz, satın alabilirsiniz. Satın alma işleminizi tamamlamak üzere reklamverenin web sitesine yönlendirilmek için Pine tıklayın.
영어 | 터키어 |
---|---|
you | in |
click | tıklayın |
complete | tamamlamak |
product | ürünü |
website | web |
a | bir |
to | için |
영어 | 터키어 |
---|---|
providers | sağlayıcılar |
information | bilgiler |
about | ilgili |
these | bu |
of | in |
to complete | tamamlamak |
purchase | satın |
to | için |
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
영어 | 터키어 |
---|---|
brand | marka |
kit | kiti |
plan | plan |
m | m |
complete | tam |
no | yok |
additional | ek |
these | bu |
and | ve |
purchase | satın |
included | dahildir |
social | sosyal |
get | alın |
media | medya |
a | bir |
EN To purchase Symantec OV SSL, you need to complete some verification
TR Symantec OV SSL satın almak için bazı doğrulamaları tamamlamanız gerekiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
symantec | symantec |
ov | ov |
ssl | ssl |
need | gerekiyor |
purchase | satın |
some | bazı |
you | in |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
영어 | 터키어 |
---|---|
agreement | sözleşme |
parties | taraflar |
other | diğer |
orders | sipariş |
agreements | sözleşmeleri |
and | ve |
this | bu |
all | tüm |
on | ilgili |
complete | tam |
between | arasındaki |
the | olarak |
EN If existing premium members do not complete KYC, they can maintain premium status for the duration of their original purchase, but will no longer enjoy zero spot trading fees
TR Mevcut premium üyeler KYC?yi tamamlamazlarsa, orijinal satın alma süresince premium statülerini koruyabilirler, ancak artık sıfır spot işlem ücretinden yararlanamazlar
영어 | 터키어 |
---|---|
premium | premium |
status | statü |
of | ın |
original | orijinal |
zero | sıfır |
trading | işlem |
members | üyeler |
spot | spot |
existing | mevcut |
purchase | satın |
EN To purchase Symantec OV SSL, you need to complete some verification
TR Symantec OV SSL satın almak için bazı doğrulamaları tamamlamanız gerekiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
symantec | symantec |
ov | ov |
ssl | ssl |
need | gerekiyor |
purchase | satın |
some | bazı |
you | in |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
영어 | 터키어 |
---|---|
agreement | sözleşme |
parties | taraflar |
other | diğer |
orders | sipariş |
agreements | sözleşmeleri |
and | ve |
this | bu |
all | tüm |
on | ilgili |
complete | tam |
between | arasındaki |
the | olarak |
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
영어 | 터키어 |
---|---|
brand | marka |
kit | kiti |
plan | plan |
m | m |
complete | tam |
no | yok |
additional | ek |
these | bu |
and | ve |
purchase | satın |
included | dahildir |
social | sosyal |
get | alın |
media | medya |
a | bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
providers | sağlayıcılar |
information | bilgiler |
about | ilgili |
these | bu |
of | in |
to complete | tamamlamak |
purchase | satın |
to | için |
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
TR Roller ve düzenlemeler TheOneSpy geri ödeme politikasıyla çelişmediği sürece, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde tam bir geri ödeme almaya hak kazanırsınız
영어 | 터키어 |
---|---|
complete | tam |
regulations | düzenlemeler |
policy | politikası |
theonespy | theonespy |
the | gün |
refund | geri ödeme |
and | ve |
purchase | satın |
EN You will not be able to use a credit or debit card, or other payment methods such as PayPal to complete the purchase.
TR Satın alma işlemini tamamlamak için kredi kartı veya banka kartı ya da PayPal gibi diğer ödeme yöntemlerini kullanamazsınız.
영어 | 터키어 |
---|---|
purchase | satın |
website | web |
product | ürünü |
plan | planı |
like | da |
the | şekilde |
영어 | 터키어 |
---|---|
purchase | satın |
hardware | donanım |
a | bir |
every | her |
영어 | 터키어 |
---|---|
purchase | satın |
hardware | donanım |
a | bir |
every | her |
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
TR PS3 ve PS Vita mağazalarında satın alınabilen PSP içeriklerine ne olacak? PS3 ve PS Vita mağazalarında yer alan PSP içeriklerini satın alıp oynamaya devam edebileceksiniz
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
TR Web veya Mobil Mağazamızdan PS3, PSP ve PS Vita içeriklerini, temalarını veya avatarlarını satın alamayacaksınız. Ancak PS3, PSP veya PS Vita içeriklerini ilgili cihazlardan satın alabilirsiniz.
EN Complete your brand with a professionally designed realtor logo. Drop your company name and logo description to receive your personalized logo.
TR Markanızı profesyonel olarak tasarlanmış bir emlakçı logosuyla tamamlayın. Şirketinizin adını ve gerekli bilgileri girin, size özel logo elinizde olsun.
영어 | 터키어 |
---|---|
complete | tamamlayın |
professionally | profesyonel |
your brand | markanızı |
designed | tasarlanmış |
logo | logo |
name | adını |
and | ve |
EN We have sent a confirmation e-mail to your e-mail address, please check your inbox to complete your registration.
TR E-posta adresinize bir onay maili gönderdik, lütfen kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzu kontrol edin.
영어 | 터키어 |
---|---|
confirmation | onay |
registration | kaydı |
we have sent | gönderdik |
posta | |
e-posta | |
to complete | tamamlamak |
please | lütfen |
a | bir |
EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
영어 | 터키어 |
---|---|
gives | sunar |
seo | seo |
simply | basitçe |
framework | çerçeve |
your progress | ilerlemenizi |
work | iş |
getting | için |
tasks | görevleri |
task | görev |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
check | kontrol |
the | size |
영어 | 터키어 |
---|---|
computer | bilgisayar |
available | hazır |
visme | visme |
video | video |
videos | videoları |
yes | evet |
with | kullanmaya |
if | varsa |
plan | plan |
all | tüm |
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.
영어 | 터키어 |
---|---|
integrate | entegre |
data | verilerini |
analytics | analytics |
console | console |
complete | eksiksiz |
list | listesini |
improve | iyileştirmek |
your website | websitenizin |
you can | yapabileceğiniz |
audit | audit |
site | site |
get | edin |
to get | almak |
of | in |
and | ve |
a | bir |
pages | sayfalar |
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
TR Foursquare'in kişisel bilgilerinizin satışını durdurmasını istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Bunun için reklam kimliğiniz gerekir.
영어 | 터키어 |
---|---|
complete | doldurun |
ad | reklam |
if you want | istiyorsanız |
this | bu |
form | formu |
personal | kişisel |
please | lütfen |
want | gerekir |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
TR Tüm kripto para birimlerinizi, fonlarınızın tüm mülkiyetini koruyarak Kripto Cüzdanı ile kolayca yönetebilir ve saklayabilirsiniz. BNB'nizi Trust Cüzdanta güvenle saklayabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
easily | kolayca |
safely | güvenle |
trust | trust |
cryptocurrencies | kripto para |
crypto | kripto |
all | tüm |
and | ve |
wallet | cüzdan |
EN Dear customer; complete your membership with SMS verification code in order to allow your personal data to be processed, to receive all kinds of electronic messages and to be informed about special campaigns.
TR Değerli Müşterimiz; kişisel verilerinizin işlenmesine, her türlü elektronik ileti gönderimine izin vermek ve size özel kampanyalardan haberdar olabilmek için üyeliğinizi SMS doğrulama kodu ile tamamlayınız.
영어 | 터키어 |
---|---|
sms | sms |
verification | doğrulama |
code | kodu |
electronic | elektronik |
personal | kişisel |
complete | tamamlayın |
and | ve |
영어 | 터키어 |
---|---|
manage | yönetin |
access | erişim |
point | noktası |
your team | ekibinizi |
easily | kolayca |
simple | basit |
user | kullanıcı |
all | tüm |
your data | verilerinizi |
files | dosyaları |
and | ve |
complete | tam |
a | bir |
영어 | 터키어 |
---|---|
permission | izin |
your team | ekibinizi |
easy | kolaylaştırır |
your data | verileriniz |
user | kullanıcı |
you have | sahipsiniz |
control | kontrol |
multiple | birden fazla |
all | tüm |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
영어 | 터키어 |
---|---|
process | sürecini |
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
to | geri |
us | bize |
new | yeni bir |
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
complete | tamamlayın |
order | sipariş |
ready | hazır |
decide | karar |
and | ve |
then | ardından |
among | bir |
EN SSL certificate types vary according to your project. You can complete your order by making the necessary selection by visiting our SSL product pages.
TR SSL sertifika türleri projenize göre değişmektedir. SSL ürün sayfalarımızdan gerekli seçimi yaparak siparişinizi tamamlayabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
types | türleri |
project | iş |
order | sipariş |
necessary | gerekli |
product | ürün |
by | yaparak |
our | de |
pages | sayfalar |
EN Because of this, you need to install a copy of the intermediate root on your device along with your SSL certificate to complete the chain
TR İşte bu durumdan ötürü zinciri tamamlamak için SSL sertifikanızla birlikte ara kökün bir kopyasını cihazınıza yüklemeniz gerekiyor
영어 | 터키어 |
---|---|
need | gerekiyor |
root | kök |
ssl | ssl |
chain | zinciri |
copy of | kopyasını |
this | bu |
device | cihaz |
to complete | tamamlamak |
a | bir |
because | için |
of | in |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
TR Projenizin düzenlemesini tamamladıktan sonra, 'Önizleme' sekmesine gidin ve 'Önizleme' butonuna basın. Render süreci tamamlandığında, videonuzu 'Videolarım' sayfasında bulabilir ve önizlemesini yapabilirsiniz.
영어 | 터키어 |
---|---|
press | basın |
button | butonuna |
process | süreci |
videos | videoları |
page | sayfası |
you can | yapabilirsiniz |
tab | sekmesine |
your video | videonuzu |
and | ve |
the | sonra |
EN With the restaurant automation system, you can complete your order with one click by touching the products and categories, your order will be automatically transmitted to the kitchen and cash register computers.
TR Restoran otomaston sistemi ile ürün ve kategorilerinize dokunarak tek tıkla sipariş alma işleminizi tamamlayabilirsiniz siparişiniz otomatik olarak mutfak ve kasa bilgisayarlarına iletilecektir
영어 | 터키어 |
---|---|
restaurant | restoran |
system | sistemi |
order | sipariş |
click | tıkla |
kitchen | mutfak |
computers | bilgisayarlar |
products | ürün |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
to | tek |
with | ile |
EN Fill in the form below to answer your questions and complete your order. Our team will get back to you as soon as possible.
TR Aklınızdaki soruları cevaplandırmak ve siparişinizi tamamlamak için aşağıdaki formu doldurun. En kısa sürede ekibimiz size geri dönüş sağlayacaktır.
영어 | 터키어 |
---|---|
our team | ekibimiz |
fill | doldurun |
form | formu |
order | sipariş |
to | geri |
the | aşağıdaki |
and | ve |
complete | tamamlamak |
50 번역 중 50 표시 중