번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"affect social distancing"를 터키어로 번역

영어에서 터키어(으)로 "affect social distancing" 구문의 50 번역 중 50 표시

affect social distancing의 번역

영어의 "affect social distancing"는 다음 터키어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

affect etkileyen herhangi veya
social ağ iletişim paylaşım sosyal sosyal medya toplumsal web web sitesi çevrimiçi

affect social distancing의 영어을(를) 터키어로 번역

영어
터키어

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

영어 터키어
social sosyal
ahead önünde
and ve
pandemic salgın
to için

EN However, Ellenborough Market Café, Fitness centre and swimming pool are open with social distancing measures in place. 

TR Ancak, Ellenborough Market Café Spor salonu ve yüzme havuzu sosyal mesafe tedbirleri uygulanarak açık bulunuyor. 

영어 터키어
however ancak
market market
fitness spor
and ve
open açık
social sosyal

EN Social distancing and new forms of solidarity have played a decisive role in ensuring the virus has not done even greater damage

TR Fiziki mesafe ve yeni dayanışma biçimleri, virüsün daha büyük hasarlar açmamasında belirleyici rol oynadı

영어 터키어
and ve
new yeni
solidarity dayanışma
a a
role rol
virus virüs
greater daha büyük
the daha

EN In public, however, tourists should observe the hygiene and distancing rules

TR Öte yandan tatilcilerin kamusal alanda hijyen ve mesafe kurallarına dikkat etmesi, bunları uygulaması isteniyor

영어 터키어
public kamusal
hygiene hijyen
and ve
the bunları
rules kurallar

EN We had to put together a screen for distancing, implement the mask rules, and create a sanitary station

TR Müşterilerimizi ve elemanlarımızı tehlikeye atmadan evlere servis ve paket hizmetini nasıl kuracağımızı düşünmek zorundaydık

영어 터키어
and ve
to nasıl

EN Obviously, we need to stick to the distancing and hygienic precautions, and that’s especially difficult during fittings

TR Elbette mesafe ve hijyen önlemlerine uymak zorundayız, bu da özellikle provalar esnasında zor  bir şey

영어 터키어
difficult zor
especially özellikle
and ve
to şey
the bir

EN But that’s not possible with the distancing rules

TR Ancak bu mesafe kuralları nedeniyle pek mümkün  değil

영어 터키어
possible mümkün
with nedeniyle
rules kuralları

EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.

TR Bir sevişme sahnesini mesafeyle çekmek, son derece zor bir sınama olabiliyor; bu yüzden, kurallara uymak ve buna rağmen filmde normal durum görüntüsü vermek için birçok farklı kamera perspektifiyle çalışılıyor.

영어 터키어
camera kamera
were bu
so bu yüzden
of in
lot çok
different farklı
to için

EN Climate change impacts vary strongly depending on location – above all, they affect those who are already struggling to cope with difficult social, political and ecological conditions

TR İklim değişikliğinin etkileri her yerde aynı şiddette ortaya çıkmıyor  ve halihazırda zorlu sosyal, politik ve ekolojik koşullarla mücadele etmek zorunda olan insanları vuruyor

영어 터키어
and ve
already halihazırda
social sosyal
political politik
ecological ekolojik
are olan
to etmek
with aynı

EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.

영어 터키어
pages sayfaları
social sosyal
products ürün
media medya
and ve
to sayesinde
share ile

EN Your customers are searching pages about your products and services on social media. Social media plug-ins enable users to share your products and services in social networks.

TR Müşterileriniz sosyal medyada ürün ve hizmetleriniz ile ilgili sayfaları arıyor. Sosyal medya eklentileri sayesinde sosyal ağlarda ürün ve hizmetlerinizi paylaşılabilir hale getirin.

영어 터키어
pages sayfaları
social sosyal
products ürün
media medya
and ve
to sayesinde
share ile

EN Go to Social Warfare -> Social Identity -> Social Network Connections to get started.

TR Başlamak için Social Warfare -> Sosyal Kimlik -> Sosyal Ağ Bağlantıları bölümüne gidin.

영어 터키어
go gidin
identity kimlik
started başlamak
to için
connections bağlantıları
social sosyal

EN Go to Social Warfare -> Social Identity -> Social Network Connections to get started.

TR Başlamak için Social Warfare -> Sosyal Kimlik -> Sosyal Ağ Bağlantıları bölümüne gidin.

영어 터키어
go gidin
identity kimlik
started başlamak
to için
connections bağlantıları
social sosyal

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.

영어 터키어
policies politikalar
affect etkileyen
services hizmetler
and ve
support destekler
developments son
the size

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

TR Bilinçsiz Önyargı yayıncılık sürecini olumsuz yönde etkileyebilir, örneğin:

영어 터키어
unconscious bilinçsiz
publishing yayıncılık
process sürecini
of in

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

영어 터키어
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir

영어 터키어
consumer tüketici
services hizmetlerinin
this bu
and ve

EN that distance would negatively affect the bond of trust between us and our clients

TR Mesafelerin danışanlarımızla aramızdaki güven bağını olumsuz etkileyeceği endişesinden gün geçtikçe sıyrıldım

영어 터키어
trust güven
and e
the gün

EN Dear Traders, Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading fo……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex’e Spot İşlemler için iki yeni coin eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) Bu coinler vadeli işlemler platformumuz……

EN Dear Traders, Monday, July 5th, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will perform system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading for these pa……

TR Değerli Yatırımcılar, Tahmin Et promosyonumuzun birinci bölümünü yeni bitirdik, şimdi eğlenceli bölüm, yani Devam filmi geliyor! Bildiğiniz gibi, Phemex platformu ATOM, LUNA ve FIL……

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.

영어 터키어
notes notlar
clients müşterileriniz
add ekleyin
google google
other diğer
important önemli
rankings sıralamalarını
new yeni
or veya
updates güncellemeleri
about hakkında
changes değişiklikleri
and ve
for için
leave bırak
yourself kendiniz

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.

TR Kimlik Hırsızlığı, kredi puanınıza zarar verebilir, tıbbi kayıtlarınızı etkileyebilir ve birikimlerinizi sıfırlayabilir.

영어 터키어
identity kimlik
harm zarar
credit kredi
medical tıbbi
can verebilir
and ve

EN To provide in-depth information for the emerging issues and trends that affect the space for civil society work globally, in Europe and WBT region;

TR Küresel olarak, Avrupa'da ve WBT bölgesinde sivil toplum çalışma alanını etkileyen ortaya çıkan sorunlar ve eğilimler hakkında derinlemesine bilgi sağlamak;

영어 터키어
information bilgi
issues sorunlar
affect etkileyen
civil sivil
society toplum
work çalışma
and ve
globally küresel olarak
to sağlamak
the olarak

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……

TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

TR Zebra'nın VisibilityIQ Foresight, personelinizin tekrarlanan olayları öngörerek sorunları işleri etkilemeden önce yakalamasına yardımcı olan kestirimli bilgiler sunar.

영어 터키어
provides sunar
visibilityiq visibilityiq
foresight foresight
help yardımcı
events olayları
problems sorunları

EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?

TR + 2. “Microsoft desteğinin sonu” ne anlama geliyor ve bu durum beni nasıl etkiliyor?

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir.  Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir

영어 터키어
exposure maruz kalma
medical tıbbi
change değişiklik
time zaman
sensitive duyarlı
and ve
products ürünler
temperature sıcaklığı
product ürünün
many çok
even bir
in içinde

EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.

TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.

영어 터키어
and ve
these bu
to sağlamak
the başka
a bir
terms koşullar

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir

영어 터키어
cold soğuk
can olabilir
different farklı
products ürünlerini
and ve
the şekilde

EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.

TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.

영어 터키어
constant sürekli
communication iletişim
targeted hedef
visitor ziyaretçi
in halinde
group grup
the özel

EN How Does the Surface Topography of a Green Composite Affect its Printability?

TR Bitkisel Bir Kompozitin Yüzey Topografyası Basılabilirliğini Nasıl Etkiler?

영어 터키어
surface yüzey
how nasıl
a bir

EN How Does Self-Realization in Nurses Affect Attitudes and Behaviors Towards Palliative Care?

TR HEMŞİRELERDE KENDİNİ GERÇEKLEŞTİRME, PALYATİF BAKIMA YÖNELİK TUTUM VE DAVRANIŞLARI NASIL ETKİLER?

영어 터키어
and ve

EN Late-night cinema watching did not affect cortisol awakening response and heart rate variability in the next morning

TR Gece Geç Saatlerde Sinema Izlemek, Ertesi Sabah Kortizol Uyanma Yanıtı Ve Kalp Hızı Değişkenliğini Etkilemedi

영어 터키어
and ve
heart kalp
next de
morning sabah
night gece
late geç
response yanıt

EN How do levels of ferritin, fibrinogen and procalcitonin affect the clinical course of COVID-19 in pregnant women?

TR Ferritin, fibrinojen ve prokalsitonin düzeyleri gebelerde COVID-19 klinik seyrini nasıl etkiler?

영어 터키어
levels düzeyleri
clinical klinik
and ve
how nasıl

EN Variables That Affect the Willingness of Farmers to Participate Good Agricultural Practices: Sample of Kahramanmaraş

TR Çiftçilerin İyi Tarım Uygulamalarına Katılma İstekliliklerini Etkileyen Değişkenler: Kahramanmaraş İli Örneği

영어 터키어
affect etkileyen
agricultural tarım
practices uygulamalar

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.

영어 터키어
policies politikalar
affect etkileyen
services hizmetler
and ve
support destekler
developments son
the size

EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?

TR AWS geçici yetkilendirmesi misyon sahibinin ATO'sunu nasıl etkiler?

영어 터키어
aws aws
provisional geçici
how nasıl

EN How does the July 2020 European Union Court of Justice ruling affect key data transfer mechanisms under the EU-US Privacy Shield?

TR Temmuz 2020 Avrupa Birliği Adalet Divanı kararı AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki temel veri aktarım mekanizmalarını nasıl etkiler?

영어 터키어
july temmuz
union birliği
justice adalet
key temel
data veri
privacy gizlilik
shield kalkan
how nasıl
european avrupa

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.

영어 터키어
notes notlar
clients müşterileriniz
add ekleyin
google google
other diğer
important önemli
rankings sıralamalarını
new yeni
or veya
updates güncellemeleri
about hakkında
changes değişiklikleri
and ve
for için
leave bırak
yourself kendiniz

EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

TR Bu işlem yöntemi dışlamayı sağladığından as işleci yönteme takma ad eklemek için kullanılabilir. as işlecinin yöntemin ismini değiştirmediğini ve diğer yöntemleri etkilemediğini unutmayın.

영어 터키어
other diğer
this bu
of in
and ve
methods yöntemleri
to add eklemek
method yöntemi
to için

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

TR Zebra'nın VisibilityIQ Foresight, personelinizin tekrarlanan olayları öngörerek sorunları işleri etkilemeden önce yakalamasına yardımcı olan kestirimli bilgiler sunar.

영어 터키어
provides sunar
visibilityiq visibilityiq
foresight foresight
help yardımcı
events olayları
problems sorunları

EN Heat exposure can degrade the efficacy of many temperature-sensitive medical products, such as vaccines and biologics.  Even a gradual change in temperature of a product over time can affect the performance

TR Isıya maruz kalma, aşılar ve biyolojik ürünler gibi sıcaklığa duyarlı birçok tıbbi ürünün etkinliğini azaltabilir.  Zaman içinde bir ürünün sıcaklığındaki kademeli bir değişiklik bile performansı etkileyebilir

영어 터키어
exposure maruz kalma
medical tıbbi
change değişiklik
time zaman
sensitive duyarlı
and ve
products ürünler
temperature sıcaklığı
product ürünün
many çok
even bir
in içinde

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

TR Bu sözleşmenin münferit hükümlerinin geçersizliği veya etkisizliği, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir

영어 터키어
validity geçerliliğini
remaining kalan
this bu
or veya

EN We develop solutions that do not affect the performance of the platform onto which they are integrated, and that do not void its warranty

TR Silahın entegre edileceği platformun performansını değiştirmeyen; hatta garanti şartlarını bozmayan çözümler geliştiriyoruz

영어 터키어
of ın
which de
integrated entegre
warranty garanti
solutions çözümler
performance performans

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

EN Web accessibility encompasses all disabilities that affect access to the Web, including: visual, auditory, physical, speech, cognitive and neurological disabilities."

TR Web erişilebilirliği, aşağıdakiler dahil, Webe erişimi etkileyen tüm engellilik türlerini kapsar: görsel, işitsel, fiziksel, konuşma, zihinsel ve nörolojik engellilik türleri."

영어 터키어
affect etkileyen
access erişimi
including dahil
visual görsel
physical fiziksel
speech konuşma
cognitive zihinsel
and ve
web web
all tüm

50 번역 중 50 표시 중