EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
영어의 "sound of analog"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
specifically | specifikt |
designed | för |
and | även |
sound | ljud |
the sound | ljudet |
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
specifically | specifikt |
designed | för |
and | även |
sound | ljud |
the sound | ljudet |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
southern | södra |
has | en |
to | lyssna |
the | vid |
the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
properties | egenskaper |
right | rätt |
uses | används |
called | kallad |
technical | tekniska |
in | i |
to | ytterligare |
speaker | att |
direction | riktning |
the sound | ljudet |
EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).
SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
almost | nästan |
external | externt |
simplify | förenkla |
xlr | xlr |
usb | usb |
sound quality | ljudkvalitet |
always | alltid |
in | i |
microphone | mikrofon |
get | få |
if | om |
to | också |
a | ett |
sound | är |
higher | högre |
using | använder |
case | en |
built | inbyggt |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
mode | mode |
lets | låter |
eq | eq |
choose | välja |
two | två |
different | olika |
sound | ljud |
you | dig |
and | och |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
southern | södra |
has | en |
to | lyssna |
the | vid |
the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
properties | egenskaper |
right | rätt |
uses | används |
called | kallad |
technical | tekniska |
in | i |
to | ytterligare |
speaker | att |
direction | riktning |
the sound | ljudet |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
play | spel |
stage | steg |
press | press |
photographer | fotograf |
team | team |
de | de |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
keywords | nyckelord |
bourget | bourget |
france | frankrike |
water | vatten |
lake | sjö |
black and white | svartvitt |
EN Pittsburgh Modular Analog Delay is in stock!
SV Pittsburgh Modular Analog Delay är i lager!
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
in | i |
stock | lager |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
SV 24-bit / 48 kHz analog till digital-omvandling
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
khz | khz |
to | till |
digital | digital |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
graphic | grafisk |
negative | negativ |
inspired | inspirerad |
and | och |
gain | med |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
SV 24-bit / 96 kHz analog till digital-omvandling
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
khz | khz |
to | till |
digital | digital |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
without | utan |
you | du |
just | en |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
signal | signal |
digital | digital |
use | använda |
can | kan |
your | din |
computer | dator |
and | och |
into | i |
this | detta |
from | från |
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
SV Lightning-anslutningen är Apple MFi-certifierad och den analoga ljudsignalen bearbetas till digitala
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
connection | anslutningen |
certified | certifierad |
processed | bearbetas |
digital | digitala |
apple | apple |
audio | och |
EN Pittsburgh Modular Analog Delay is in stock!
SV Pittsburgh Modular Analog Delay är i lager!
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
in | i |
stock | lager |
EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion
SV 24-bit / 48 kHz analog till digital-omvandling
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
khz | khz |
to | till |
digital | digital |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
SV Analogt inspirerad grafisk equalizer med 10 filterband och 12 dB negativ och posivit förstärkning.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
graphic | grafisk |
negative | negativ |
inspired | inspirerad |
and | och |
gain | med |
EN 24-bit / 96 kHz analog to digital conversion
SV 24-bit / 96 kHz analog till digital-omvandling
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
khz | khz |
to | till |
digital | digital |
EN Colorful rooftop tiles of old style vintage house with analog clock on wall
SV humanoid, utomjording, porträtt, svart, Glasögon, läder, jacka
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
what | vad |
of | måste |
the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
other | övriga |
and | och |
from | från |
be | vara |
but | men |
the sound | ljudet |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
powerful | kraftfullt |
light | ljus |
wifi | wi-fi |
speaker | högtalare |
sonos | sonos |
similar | som |
one | en |
similar to | liknar |
sound | ljud |
and | och |
from | från |
with | hos |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
included | ingår |
of | av |
setup | installation |
and | och |
add | lägg |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
buds | buds |
anc | anc |
effective | effektivt |
calls | samtal |
great | bra |
but | men |
very | att |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
stream | streama |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
or | eller |
sonos | sonos |
sound | ljud |
your | din |
adjust | justera |
watch | att |
volume | volymen |
from | från |
with | direkt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
films | filmer |
games | spel |
sound | ljud |
of | av |
bring | med |
from | från |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
clear | klart |
the room | rummet |
in | i |
speakers | högtalare |
create | och |
a | ett |
sound | ljud |
these | dessa |
the | med |
built | inbyggt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
tv | tv |
music | musik |
more | mer |
a | ett |
these | dessa |
speakers | högtalare |
create | och |
sound | ljud |
in | med |
built | inbyggt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
sound | ljud |
more | mer |
of | av |
create | och |
a | ett |
the | plus |
built | inbyggt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
year | året |
a | ett |
sound | ljud |
and | och |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
system | systemet |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
sonos | sonos |
sound | ljud |
adjust | justera |
or | eller |
to | skicka |
watch | att |
volume | volymen |
with | direkt |
from | från |
the | med |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
s | s |
can | kan |
uses | använder |
but | en |
means | innebär |
pick up | plocka |
a | ett |
the best | bäst |
easily | enkelt |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
bad | dålig |
different | olika |
interviews | intervjuer |
probably | förmodligen |
sound quality | ljudkvalitet |
recording | inspelning |
good | god |
if | om |
but | en |
sometimes | ibland |
a | ett |
the | men |
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
bar | bar |
review | recension |
compact | kompakt |
big | stort |
a | ett |
with | med |
sound | ljud |
home | en |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
stream | streama |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
video | video |
small | lilla |
screen | skärmen |
ask | be |
siri | siri |
or | eller |
sonos | sonos |
sound | ljud |
your | din |
adjust | justera |
watch | att |
volume | volymen |
from | från |
with | direkt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
films | filmer |
games | spel |
sound | ljud |
of | av |
bring | med |
from | från |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
sound | ljud |
more | mer |
of | av |
create | och |
a | ett |
the | plus |
built | inbyggt |
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
powered | drivs |
amp | amp |
year | året |
a | ett |
sound | ljud |
and | och |
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
what | vad |
of | måste |
the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
other | övriga |
and | och |
from | från |
be | vara |
but | men |
the sound | ljudet |
EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.
SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
active | aktiva |
a | ett |
speakers | högtalare |
and | och |
from | med |
EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.
SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
sun | sol |
sea | hav |
feel | känsla |
just | en |
a | ett |
sound | ljud |
like | om |
and | och |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
buds | buds |
anc | anc |
effective | effektivt |
calls | samtal |
great | bra |
but | men |
very | att |
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
SV Det kan låta märkligt att välja en gratis provperiod baserad på en begränsad pengarna-tillbaka-garanti framför en gratistjänst
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
free | gratis |
limited | begränsad |
guarantee | garanti |
choose | välja |
to | låta |
based | en |
based on | baserad |
it | det |
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
SV Att använda en VPN-tjänst för att surfa på webben med din Mac är ett bra sätt att skydda dig online
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
way | sätt |
online | online |
service | tjänst |
yourself | en |
your | din |
the web | webben |
browse | surfa |
protect | skydda |
using | använda |
a | ett |
EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot
SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
hotspot | hotspot |
windows | windows |
connect | ansluta |
chromecast | chromecast |
mac | mac |
pc | pc |
if | om |
change | till |
to change | byta |
well | att |
you | du |
create | och |
much | stort |
or | eller |
also | också |
sound | är |
can | du kan |
EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.
SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.
영어 | 스웨덴어 |
---|---|
completely | helt |
sound | låta |
this | detta |
50 번역 중 50 표시 중