번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"passed away earlier"를 스웨덴어로 번역

영어에서 스웨덴어(으)로 "passed away earlier" 구문의 50 번역 중 50 표시

passed away earlier의 번역

영어의 "passed away earlier"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

passed att i till
away alla andra att av bort borta bästa de dem den det det är detta dig din dina ditt du efter eller en ett finns från för för att går gör ha har helt hur här i in inte kan komma med men mer när nästa några och också om per på sig sina ska som så ta till undan upp utan vi våra vårt är över
earlier att av de den det en från för har i med och om på som tidigare till är

passed away earlier의 영어을(를) 스웨덴어로 번역

영어
스웨덴어

EN On May 12, 1980, 33 years after he founded Shorinji Kempo, Kaiso passed away due to heart problems

SV Den 12 maj 1980, 33 år efter att han grundade Shorinji Kempo, gick Kaiso bort på grund av hjärtproblem

영어 스웨덴어
he han
founded grundade
shorinji shorinji
kempo kempo
may maj
due av
away att
to bort

EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.

SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.

영어 스웨덴어
metres meter
reykjavik reykjavik
centre centrum
km km
just bara
in i
hotel hotel
pool poolen
and och
from från
while medan

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

영어 스웨덴어
seem verkar
find och
the vidare

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.

영어 스웨덴어
otherwise annars
cancel avsluta
payment betalning
account konto
without utan
back att
you du
and och
period ut
able du kan
to tillbaka
your ditt
but men

EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime

SV Den brasilianska regeringen har sedan dess antagit flera lagar som bekämpar IT-brottslighet

영어 스웨덴어
government regeringen
laws lagar
the sedan

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

영어 스웨덴어
a bland
several en

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

SV DeepL granskades av TÜV Rheinland Cert GmbH i November 2020 och klarade framgångsrikt denna viktiga certifiering

영어 스웨덴어
gmbh gmbh
november november
successfully framgångsrikt
certification certifiering
deepl deepl
in i
by av
this denna
and och

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike

EN Below this page you will find information about, for example, what information is passed on to a registry, general information about the top-level domain and prices.

SV Under denna sida hittar du information om t.ex vilken information som skickas vidare till ett registry, allmän information om toppdomänen samt priser.

영어 스웨덴어
page sida
general allmän
prices priser
find hittar
information information
you du
about om
this denna
below till
a ett

EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created

SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den

영어 스웨덴어
automatically automatiskt
created skapade
the cookie cookien
the user användaren
is är
website webbplats

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper

영어 스웨덴어
candidates kandidater
python python
way sätt
only bara
the de
time tid
skills har

EN emails that passed or failed DMARC, SPF and DKIM

SV e-postmeddelanden som passerade eller misslyckade dmarc, SPF och DKIM

영어 스웨덴어
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
emails e-postmeddelanden
or eller

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

영어 스웨덴어
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?

영어 스웨덴어
google google
wireless wireless
streaming streaming
new ny
chromecast chromecast
device enhet
and och
the med
through en
it det

EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.

SV En okänd Google-enhet har passerat Federal Communications Commission. Vi detaljerar all information.

영어 스웨덴어
google google
device enhet
we vi
information information
an en
communications communications
the har

EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...

SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...

영어 스웨덴어
google google
update uppdatera
nest nest
hub hub
smart smart
display display
soon snart
device enhet
to att
a a
by av
might har
and och
the sin

EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted

SV All information som skickas mellan våra servrar och tredje part är 2048-bitars SSL-krypterad

영어 스웨덴어
data information
servers servrar
parties part
ssl ssl
encrypted krypterad
between mellan
all all
third tredje
our våra

EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle

SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna

영어 스웨덴어
child barnet
bed säng
an en
other mer
on att
your och

EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin

SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin

영어 스웨덴어
began började
selling sälja
jonas jonas
and och
the sedan

EN During this period we passed several milestones and focused on broadening and improving our customer offering

SV Under den här perioden passerade vi flera milstolpar och fokuserade på att bredda och förbättra vårt kunderbjudande

영어 스웨덴어
several flera
milestones milstolpar
focused fokuserade
improving förbättra
we vi
this här
and vårt
offering är

EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.

SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.

영어 스웨덴어
haemophilia hemofili
steve steve
parents föräldrar
leaves lämnar
in i
is är
often ofta
many många

EN The knife-making techniques, passed down from father to son, have their roots a long way back in the island’s history. Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.

SV Hantverket har förts vidare från generation till generation och stammar långt tillbaka i öns i historia. Men Maison Ceccaldi förnyar sig även hela tiden, för att kunna fortsätta att leverera bestick av högsta kvalitet.

영어 스웨덴어
long långt
history historia
in i
of av
back att
keep fortsätta
from från
the vidare

EN Now Aava has been passed on to the second generation

SV Nu har Aava förts vidare till andra generationen

영어 스웨덴어
aava aava
generation generationen
now nu
the vidare
to andra
has har
been till

EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.

SV Ett tvåpartiförslag om att uppmärksamma Lions Clubs Internationals hundraårsjubileum godkändes av kongressen.

영어 스웨덴어
lions lions
of av
a ett

EN With more and more people joining the team, it simply became unsustainable to have one credit card being passed around. When questions like “who has the credit card?” started appearing on Slack, it was the last straw.

SV Med fler och fler människor i företaget, blev det helt enkelt ohållbart att dela på ett enda kreditkort. När frågor som “vem har kreditkortet egentligen?” dök upp på Slack, var det droppen.

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

영어 스웨덴어
seem verkar
find och
the vidare

EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue

SV Xbox Series X/S-försäljningen beräknas ha passerat 12 miljoner, eftersom företaget rapporterar rekordårliga intäkter

영어 스웨덴어
xbox xbox
series series
x x
s s
sales försäljningen
have ha
million miljoner
company företaget
reports rapporterar
record rekord
annual årliga
revenue intäkter
to eftersom

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

영어 스웨덴어
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN If, on the other hand, your child has passed that age, a junior bed should not be an obstacle

SV Juniorsängen liknar mer en “riktig” säng och därför kan det vara lite extra spännande för barnet när det är dags att byta till denna

영어 스웨덴어
child barnet
bed säng
an en
other mer
on att
your och

EN The upcoming Sonos Sub Mini subwoofer has passed through the US Federal Communication Commission.

SV Den kommande subwoofern Sonos Sub Mini har passerat den amerikanska federala kommunikationskommissionen.

영어 스웨덴어
upcoming kommande
sonos sonos
sub sub
mini mini
federal federala
us amerikanska
the den

EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.

SV Den senaste smartklockan har klarat femton militära hållbarhetstester, så Amazfit räknar med att den är redo för vad du än kastar på den.

영어 스웨덴어
ready redo
you du
the med
can har
for för
latest senaste

EN All investments should have a long lifespan, and Workplace Express is an optimal platform on which to keep building a modern, digital workplace with added value long after this global crisis has passed.

SV Här får ni ut rätt information och verktyg till rätt person.

영어 스웨덴어
value information
is är
after ut
and och
this här

EN Fix: reseller IDs were not being passed correctly to bbflashback-keys.com domain

SV Åtgärdat: återförsäljar-ID:erna skickades inte korrekt till bbflashback-keys.com domän

영어 스웨덴어
correctly korrekt
to till
domain domän
not inte

EN During this period we passed several milestones and focused on broadening and improving our customer offering

SV Under den här perioden passerade vi flera milstolpar och fokuserade på att bredda och förbättra vårt kunderbjudande

영어 스웨덴어
several flera
milestones milstolpar
focused fokuserade
improving förbättra
we vi
this här
and vårt
offering är

EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created

SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den

영어 스웨덴어
automatically automatiskt
created skapade
the cookie cookien
the user användaren
is är
website webbplats

EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills

SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper

영어 스웨덴어
candidates kandidater
python python
way sätt
only bara
the de
time tid
skills har

EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.

SV Tidigare har Pro-modellerna varit mer av ett trevligt alternativ än ett nödvändigt alternativ. Men i år är iPhone 14 Pro helt logisk.

영어 스웨덴어
phone iphone
more mer
has varit
all i
to ett

EN Four years have passed since GDPR was introduced to the EU and Norway. Let's take a look …

SV Säkerhet är ett hett ämne som kommer att bli ännu viktigare i framtiden. Säkerheten påver…

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?

영어 스웨덴어
google google
wireless wireless
streaming streaming
new ny
chromecast chromecast
device enhet
and och
the med
through en
it det

EN An unknown Google device has passed through the Federal Communications Commission. We detail all the information.

SV En okänd Google-enhet har passerat Federal Communications Commission. Vi detaljerar all information.

영어 스웨덴어
google google
device enhet
we vi
information information
an en
communications communications
the har

EN All data passed between our servers and third parties is 2048-bit SSL encrypted

SV All information som skickas mellan våra servrar och tredje part är 2048-bitars SSL-krypterad

영어 스웨덴어
data information
servers servrar
parties part
ssl ssl
encrypted krypterad
between mellan
all all
third tredje
our våra

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

영어 스웨덴어
events händelser
id id
catalog katalog
in i
product produkt
the de
and och
your dina

EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin

SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

영어 스웨덴어
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community

SV Tidigare i företaget ledde han även HR för organisationer inom både säljarservice och e-handelsplattformen och övervakade talanghantering för Amazons globala teknikgrupp

영어 스웨덴어
led ledde
global globala
in i
organisations organisationer
the både
company företaget
and även

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"

영어 스웨덴어
actors skådespelarna
latest senaste
film film
war krig
year år
of av
the de
the set uppsättningen
two två
earlier i
to går

EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.

SV Det finns en tidigare version av den här artikeln på Tableaubloggen av Andy Cotgreave.

영어 스웨덴어
of av
an en
version version
the här

EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.

SV Microsoft meddelade först att de skulle uppdatera sina Office iPadOS-appar tidigare i år.

영어 스웨덴어
microsoft microsoft
announced meddelade
would skulle
update uppdatera
office office
ipados ipados
apps appar

EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.

SV De 55 spikar grunderna och lägger sedan till ytterligare värdefulla funktioner som saknades i den tidigare 45 -modellen. Det är en perfekt

영어 스웨덴어
basics grunderna
features funktioner
model modellen
ideal perfekt
adds lägger
in i
additional ytterligare
the de
an en

EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.

SV LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.

영어 스웨덴어
lg lg
smart smart
tv tv
platform plattform
major stor
update uppdatering
now nu
and och

50 번역 중 50 표시 중