"clients ensure accessibility"를 스웨덴어로 번역

영어에서 스웨덴어(으)로 "clients ensure accessibility" 구문의 50 번역 중 50 표시

clients ensure accessibility의 영어을(를) 스웨덴어로 번역

영어
스웨덴어

EN In our accessibility statement, we describe the accessibility of our services and provide instructions for giving feedback on accessibility

SV I tillgänglighetsutlåtandet finns mera information om tjänsternas tillgänglighet och om att ge respons tillgängligheten

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

영어 스웨덴어
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.

SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

영어 스웨덴어
methods metoder
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
assessment bedömningen
in i
of av
website webbplatsens
and och
ensure säkerställa
all alla

EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.

SV Att fatta smarta marknadsförings- och affärsbeslut förutsätter en god kvaliteten informationen man har tillgång till. Vi hjälper kunder att säkerställa tillgänglighet, pålitlighet och aktualitet utifrån insamlad data.

영어 스웨덴어
smart smarta
marketing marknadsförings
help hjälper
clients kunder
ensure säkerställa
accessibility tillgänglighet
reliability pålitlighet
business decisions affärsbeslut
on
quality kvaliteten
we vi
data data
information informationen
making och

EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.

SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.

영어 스웨덴어
positive positiva
quickly snabbt
tableau tableau
of course naturligtvis
we vi
data data
into i
the de
how hur
it redan
clients kunders
can kan
been till
with gillar
has varit
about samtidigt

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

영어 스웨덴어
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

영어 스웨덴어
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

영어 스웨덴어
in i
taken har
an en
the project projektet

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

영어 스웨덴어
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss att vi kan åtgärda dem.

영어 스웨덴어
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com

SV Om du har några frågor eller funderingar gällande tillgängligheten vår webbplats ber vi dig kontakta oss genom att skicka in dina kommentarer via e-post till accessibility@sonos.com

영어 스웨덴어
contact kontakta
website webbplats
sonos sonos
you du
comments kommentarer
email post
submitting att skicka
questions frågor
or eller
if om
our vår
us oss
your dina
to skicka
by genom

EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.

SV Om du har förslag eller frågor gällande tillgängligheten till Sonos tjänster ber vi dig skicka dina kommentarer till accessibility@sonos.com.

영어 스웨덴어
services tjänster
sonos sonos
comments kommentarer
you du
or eller
if om
your dina
to skicka

EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website

SV Tillgänglighet: Tips för att kontrollera tillgängligheten din webbplats

영어 스웨덴어
accessibility tillgänglighet
tips tips
checking kontrollera
website webbplats
your din
for för

EN The objective of the City of Helsinki in the accessibility of digital services is to achieve level AA or better conformance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), if this is reasonably possible.

SV I fråga om de digitala tjänsternas tillgänglighet har Helsingfors som mål att enligt WCAG-riktlinjerna uppnå minst nivå AA eller bättre, om det rimligen är möjligt.

영어 스웨덴어
objective mål
helsinki helsingfors
accessibility tillgänglighet
digital digitala
aa aa
better bättre
wcag wcag
possible möjligt
level nivå
in i
if om
the de
content har
to enligt
achieve uppnå
or eller

EN The City promotes the accessibility of digital services through the harmonisation of publication work and providing its staff with accessibility-related training.

SV Staden främjar tillgängligheten till de digitala tjänsterna genom att göra publiceringsarbetet enhetligt och ordna utbildning i tillgänglighet för sin personal.

영어 스웨덴어
promotes främjar
accessibility tillgänglighet
digital digitala
services tjänsterna
staff personal
training utbildning
the de
through i
the city staden
of sin

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

영어 스웨덴어
in i
taken har
an en
the project projektet

EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.

SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.

영어 스웨덴어
page sida
helsinki helsinki
problem problem
in i
by inom
you du
email post
the dagar
an en
and och
message meddelande
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss att vi kan åtgärda dem.

영어 스웨덴어
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.

SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss att vi kan åtgärda dem.

영어 스웨덴어
formas formas
accessibility tillgänglighet
digital digital
public offentlig
known kända
report rapportera
describe beskriver
services service
we vi
se se
you du
how hur
can du kan

EN Conformance status The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities

SV Överensstämmelsestatus Iriktlinjerna för tillgänglighet till webbinnehåll (WCAG) fastställs krav för konstruktörer och utvecklare för att förbättra tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning

영어 스웨덴어
accessibility tillgänglighet
wcag wcag
requirements krav
status och
developers utvecklare
people personer
improve förbättra
the med

EN Mehiläinen Oy undertakes to ensure the accessibility of its website according to the

SV Mehiläinen Ab strävar efter att webbplatsen ska vara tillgänglig enligt

영어 스웨덴어
mehiläinen mehiläinen
website webbplatsen
according att

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

영어 스웨덴어
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.

SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.

영어 스웨덴어
demanding krävande
clients kunder
high stor
ready redo
results resultat
changes ändringar
needed behövs
the de
but men
also också
our vår

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

영어 스웨덴어
clients kunder
computers datorer
local lokala
important viktiga
endless oändliga
files filer
documents dokument
transfer till
they de
from från
what vad
your dina
printer skrivare
their deras

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

영어 스웨덴어
uses använder
sketchup sketchup
maximize maximera
space utrymme
planning planering
visualization visualisering
better bättre
live leva
from från
clients klienter
help hjälpa

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

SV Adaface samlar kandidaternas data våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder

영어 스웨덴어
adaface adaface
collects samlar
data data
requests förfrågningar
accessing tillgång
editing redigering
of av
our våra
clients kunder
regarding om
to eventuella
will kommer

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!

영어 스웨덴어
clients kunder
computers datorer
local lokala
important viktiga
endless oändliga
files filer
documents dokument
transfer till
they de
from från
what vad
your dina
printer skrivare
their deras

EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.

SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.

영어 스웨덴어
uses använder
sketchup sketchup
maximize maximera
space utrymme
planning planering
visualization visualisering
better bättre
live leva
from från
clients klienter
help hjälpa

EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.

SV Kommunicera med kunderna och samarbeta effektivt. Skapa en unik och varumärkesanpassad virtuell arbetsyta där ni kan kommunicera med kunder och erbjuda en skräddarsydd upplevelse för kundsamarbete.

영어 스웨덴어
efficiently effektivt
virtual virtuell
tailored skräddarsydd
experience upplevelse
a unik
clients kunder
collaborate samarbeta
to skapa
and och
which är
communicate kommunicera
in med

EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.

SV I de flesta fall vill våra kunder att resultaten ska sökas i USA, men vi har även internationella kunder som genomför sökningar och kontrollerar SERP:erna för länder i Europa och Asien.

영어 스웨덴어
clients kunder
results resultaten
international internationella
europe europa
asia asien
in i
we vi
countries länder
the de
but men
searches sökningar
check har
want vill

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

SV Att flytta över till Fresha är det bästa jag någonsin gjort för mitt företag. Både mina kunder och frisörer älskar appen. Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.

영어 스웨덴어
clients kunder
review omdömen
it men
love älskar
app appen
moving att
my min
business företag

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are

SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig

영어 스웨덴어
clients kunderna
access tillgång
accounts konton
expect förväntar sig
they de
once en
which är

EN Glossaries are compiled by our linguists during the translation process and any terminology-related feedback received from our clients is also incorporated into the TMs and glossaries for future use to ensure consistency.

SV Terminologirelaterad återkoppling från kunden införlivas också i översättningsminnena och termlistorna för framtida bruk, vilket säkerställer hög konsekvens.

영어 스웨덴어
future framtida
consistency konsekvens
feedback återkoppling
ensure säkerställer
into i
translation och
also också
from från
the vilket
use bruk

EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.

SV Advokatbyråns varumärke är ett av de snabbaste och mest effektiva sätten att se till att när kunder behöver juridiska tjänster eller har problem med sitt försäkringsbolag, är ditt företag det som de tänker först.

영어 스웨덴어
branding varumärke
fastest snabbaste
ensure se till
clients kunder
legal juridiska
is är
of av
firm företag
services tjänster
the de
your ditt
or eller
to ett
need behöver
think att
insurance till
when när

EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.

SV Du bör gå igenom din plan med ditt team innan du presenterar den för dina kunder. Detta är det enda sättet att se till att alla faktorer har beaktats.

영어 스웨덴어
plan plan
clients kunder
way sättet
ensure se till
factors faktorer
you du
team team
taken har
all alla
been till
this detta
before innan

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

영어 스웨덴어
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.

영어 스웨덴어
eu eu
candidates kandidater
important viktigt
adaface adaface
gdpr gdpr
compliant kompatibel
users användare
in i
clients kunder
based baserade
if om
is blir
might kanske
our våra
all alla
their deras

EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta

영어 스웨덴어
eu eu
candidates kandidater
important viktigt
adaface adaface
gdpr gdpr
compliant kompatibel
users användare
in i
clients kunder
based baserade
if om
is blir
might kanske
our våra
all alla
their deras

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

영어 스웨덴어
smart smarta
clients kunders
critical kritiska
data data
applications applikationer
local lokala
servers servrar
saas saas
explore utforska
unified unified
solutions lösningar
in i
they de
protect skydda
or eller
our våra
your dina
with med

EN Datto provides enterprise-grade technology for MSPs and their clients to protect their business data, ensure ongoing connectivity and provide secure file collaboration and endpoint backup.

SV Datto tillhandahåller teknik av företagsklass till MSP:er för att skydda affärsdata, säkerställa kontinuerlig anslutning och tillhandahålla säker fildelning och säkerhetskopiering av slutpunkter.

영어 스웨덴어
datto datto
technology teknik
connectivity anslutning
backup säkerhetskopiering
endpoint slutpunkter
ensure säkerställa
provides tillhandahåller
and och
their av
protect skydda
provide tillhandahålla

EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.

SV Advokatbyråns varumärke är ett av de snabbaste och mest effektiva sätten att se till att när kunder behöver juridiska tjänster eller har problem med sitt försäkringsbolag, är ditt företag det som de tänker först.

영어 스웨덴어
branding varumärke
fastest snabbaste
ensure se till
clients kunder
legal juridiska
is är
of av
firm företag
services tjänster
the de
your ditt
or eller
to ett
need behöver
think att
insurance till
when när

50 번역 중 50 표시 중