EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
"apply by completing"를 스웨덴어로 번역
영어에서 스웨덴어(으)로 "apply by completing" 구문의 50 번역 중 50 표시
apply by completing의 번역
영어의 "apply by completing"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
apply by completing의 영어을(를) 스웨덴어로 번역
영어
스웨덴어
SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| bound | bunden |
| account | konto |
| you | du |
| and | och |
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
SV Du hittar prenumerationskoden i bekräftelsemejlet. Vi skickar det till dig efter att du slutfört köpet.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| the purchase | köpet |
| in | i |
| we | vi |
| find | hittar |
| you | du |
EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.
SV Lär dig mer om grundläggande Parallels Desktop-funktioner när du har slutfört Windows-installationen.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| installation | installationen |
| learn | dig |
| features | funktioner |
| about | om |
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| sitting | sitter |
| favorite | favorit |
| normal | normal |
| remote access | fjärråtkomst |
| including | inklusive |
| of | av |
| gives | ger |
| you | du |
| freedom | friheten |
| anywhere | var som helst |
| start | att |
| your | ditt |
| a | ett |
| outside | i |
| the | hem |
| to work | arbeta |
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
SV Genom att slutföra det elektroniska godkännandeprocessen bekräftar du att du (i) är minst 18 år ålder eller äldre och (ii) har läst, förstått och godkänt att vara bunden av alla dessa villkor
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| ii | ii |
| bound | bunden |
| age | ålder |
| older | äldre |
| i | i |
| terms | villkor |
| of | av |
| you | du |
| understand | förstå |
| read | och |
| least | minst |
| or | eller |
| these | dessa |
| all | alla |
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| our | vi |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| order | beställning |
| ab | ab |
| agree | samtycker |
| sweden | sweden |
| personal data | personuppgifter |
| let | att |
| use | använder |
| you | du |
| an | en |
| or | eller |
| store | lagrar |
| your | dina |
EN All links to external sites were carefully checked by us when completing the site
SV Alla länkar till externa webbplatser kontrollerades noggrant av oss när vi byggde sidan
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| links | länkar |
| external | externa |
| carefully | noggrant |
| site | sidan |
| by | av |
| all | alla |
| us | oss |
EN Completing the rustic farmhouse feel in the light and airy bedroom.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| and | och |
EN The satisfaction of completing it!
SV Känslan av att ha färdigställt något!
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| of | av |
| the | något |
EN Each member of the “Epic Team” not only made completing this almost impossible project possible – they made it fun and exciting
SV Varje medlem i ?Epic Team? gjorde inte bara detta nästan omöjliga projekt möjligt att färdigställa – utan gjorde det dessutom till något roligt och spännande
EN See below information on when you digitally get access to your travel certificate after completing the test
SV Se nedan information om när du digitalt får tillgång till ditt reseintyg efter genomfört test
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| information | information |
| digitally | digitalt |
| test | test |
| travel certificate | reseintyg |
| access | tillgång |
| get | få |
| see | se |
| you | du |
| your | ditt |
EN Make a commitment to support Campaign 100 by completing the pledge form or by donating online.
SV Gör ett åtagande att stödja Kampanj 100, genom att fylla i etta donationsformulär eller genom att donera på webbplatsen.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| donating | donera |
| commitment | åtagande |
| or | eller |
| to support | stödja |
| make | i |
| a | ett |
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
SV Skapa en vision: Samarbeta med ditt team för att lära dig mer om ditt distrikt, genom att gå igenom arbetsboken Distriktets strategiska plan (länk nedan).
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| district | distrikt |
| link | länk |
| strategic | strategiska |
| plan | plan |
| about | om |
| vision | vision |
| team | team |
| more | mer |
| your | ditt |
| learn | lära |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet).
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| engineers | ingenjörer |
| quo | quo |
| assessments | bedömningar |
| research | forskning |
| sea | havet |
| coding test | kodningstest |
| in | i |
| today | idag |
| the | de |
| out | ut |
| our | vår |
| companies | företag |
| based on | baserat |
| a | ett |
| straight | med |
| status | och |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA). Here are the most common reasons why.
SV De flesta ingenjörer fryser idag på tanken på att slutföra ett kodningstest, och över 50% rakt ut vägrar att göra status quo bedömningar (baserat på vår forskning med 100 + företag i havet). Här är de vanligaste orsakerna till.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| engineers | ingenjörer |
| quo | quo |
| assessments | bedömningar |
| research | forskning |
| sea | havet |
| coding test | kodningstest |
| in | i |
| today | idag |
| the | de |
| out | ut |
| our | vår |
| companies | företag |
| based on | baserat |
| most common | vanligaste |
| a | ett |
| status | och |
| why | är |
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
SV Men de flesta ingenjörer i dag rynkar på näsan åt tanken på att genomföra ett kodningstest, och över 50 % vägrar rakt ut att göra status quo-bedömningar (baserat på vår forskning med 100+ företag i SEA).
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| engineers | ingenjörer |
| quo | quo |
| assessments | bedömningar |
| research | forskning |
| coding test | kodningstest |
| in | i |
| the | de |
| but | men |
| out | ut |
| our | vår |
| companies | företag |
| based on | baserat |
| a | ett |
| straight | med |
| status | och |
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| sitting | sitter |
| favorite | favorit |
| normal | normal |
| remote access | fjärråtkomst |
| including | inklusive |
| of | av |
| gives | ger |
| you | du |
| freedom | friheten |
| anywhere | var som helst |
| start | att |
| your | ditt |
| a | ett |
| outside | i |
| the | hem |
| to work | arbeta |
EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS
SV Genom att slutföra det elektroniska godkännandeprocessen bekräftar du att du (i) är minst 18 år ålder eller äldre och (ii) har läst, förstått och godkänt att vara bunden av alla dessa villkor
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| electronic | elektroniska |
| ii | ii |
| bound | bunden |
| age | ålder |
| older | äldre |
| i | i |
| terms | villkor |
| of | av |
| you | du |
| understand | förstå |
| read | och |
| least | minst |
| or | eller |
| these | dessa |
| all | alla |
EN Learn about basic Parallels Desktop features upon completing Windows installation.
SV Lär dig mer om grundläggande Parallels Desktop-funktioner när du har slutfört Windows-installationen.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| installation | installationen |
| learn | dig |
| features | funktioner |
| about | om |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
SV Enkäten är anonym och dina svar kommer inte att publiceras någonstans , eller Det tar inte mer än 5 minuter att fylla i enkäten.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| minutes | minuter |
| take | tar |
| or | eller |
| more | mer |
| to | dina |
| you | och |
| than | i |
SV Den begär att du betalar avgiften under andra steget, innan du avslutat ansökningsformuläret
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| your | du |
| before | innan |
| the | den |
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| our | vi |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| before | innan |
| the purchase | köpet |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| checkout | checkout |
| payment | betalning |
| receives | får |
| request | begäran |
| a | ett |
EN Throughout the process of completing tasks there has been continous reliable collaboration, resulting in outstanding outcomes
SV Det har varit ett kontinuerligt samspel i arbetsuppgifterna vilket gett fina resultat
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| outcomes | resultat |
| in | i |
| of | ett |
| has | varit |
| the | vilket |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
SV Om du vill ha information om säkerhet när det gäller våra andra verksamheter kan du ta kontakt med en säljrepresentant genom att fylla i formuläret här.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| security | säkerhet |
| business | verksamheter |
| the form | formuläret |
| information | information |
| you | du |
| here | är |
| about | om |
| our | våra |
| other | andra |
| form | kan |
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
SV Fördjupa dig i mästerskapade Port City, där du samlar och hanterar din egen flotta, full av otroliga skepp! Res genom tid och historia genom att utföra uppdrag och härska över ditt skeppsimperium med dina egna strategiska beslut!
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| port | port |
| city | city |
| collect | samlar |
| manage | hanterar |
| story | historia |
| strategy | strategiska |
| decisions | beslut |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| time | tid |
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
SV Ditt konversionsfönster är ett definierat antal dagar från när en användare tittar på, interagerar med eller klickar på din pin innan hen slutför en konversionssåtgärd, t.ex. sidbesök, lagd i varukorg eller köp, på din webbplats.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| user | användare |
| pin | pin |
| days | dagar |
| site | webbplats |
| such | en |
| or | eller |
| your | ditt |
| a | ett |
| before | innan |
| from | från |
| number of | antal |
EN awards you points for completing tasks and using advanced features.
SV belönar dig med poäng när du slutför uppgifter och använder avancerade funktioner.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| points | poäng |
| advanced | avancerade |
| tasks | uppgifter |
| using | använder |
| features | funktioner |
| you | du |
| and | och |
| for | när |
EN (ii) Customers will receive a password and account designation upon completing the Service registration process
SV (ii) Kunder kommer att tilldelas ett lösenord och konto när de slutför registreringsprocessen till tjänsten
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| order | beställning |
| automatically | automatiskt |
| the | de |
| if | om |
| single | en |
| you | du |
| use | utnyttja |
| containing | som innehåller |
| most | av |
| product | produkt |
| multiple | för |
| may | som |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| type | typ |
| of | av |
| office | kontor |
| children | barn |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| type | typ |
| office | kontor |
| children | barn |
| of | av |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| feature | funktion |
| apply | tillämpa |
| effects | effekter |
| is | är |
| file | fil |
| files | filer |
| time | tid |
| love | älskar |
| you | du |
| save | spara |
| saves | sparar |
| to | till |
| of | av |
| i | jag |
| other | andra |
| this | detta |
| where | där |
| can | du kan |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| ideas | idéer |
| lead | leda |
| innovations | innovationer |
| test | testa |
| developed | utvecklade |
| implementation | implementering |
| maximum | maximalt |
| in | i |
| operations | verksamhet |
| you | du |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| can | du kan |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
apply now apply completing upon completing before completing completing tasks district by completing completing step completing years without completing the survey completing the rustic completing the electronic completing an order completing the registration completing the site idea of completing driver when completing completing your soundcloud completing your submission completing this verification completing the form upon completing windows completing the round completing the orders rewards for completing completing the steps completing a task completing the installation successfully completing campaign by completing completing an upgrade steps after completing accessible after completing completing certain amount completing tasks outside completing your culinary completing the course think by completing completing the specialization completing a survey story by completing satisfaction of completing completing the pledge eligible by completing apply instructions apply fields don’t apply apply data apply effects quickly apply terms apply
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인