번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"takahe strutting around"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "takahe strutting around" 구문의 50 번역 중 50 표시

takahe strutting around의 번역

영어의 "takahe strutting around"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma

takahe strutting around의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.

PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.

영어 포르투갈 인
now agora
conservation conservação
beaches praias
tracks trilhas
is é
a uma
multiple várias
island ilha
and e
around de
walking para

EN Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.

PT Takahe, weka, periquitos, tui, papagaio-da-nova-zelândia, kaka e pombos-torquaz prosperam neste santuário do Departamento de Conservação.

영어 포르투갈 인
department departamento
conservation conservação
sanctuary santuário
this neste
and e
of do

EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.

PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.

영어 포르투갈 인
giant gigantes
reaching contato
mount mount
you você
for a
and e
will querer

EN 2nd fastest time on Sprint it Cup to Takahe (2:53) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sprint it Cup to Takahe (2:53) 26 de outubro de 2021

영어 포르투갈 인
sprint sprint
it it
cup cup
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Takahe to Kiwi (8:39) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Takahe to Kiwi (8:39) 26 de outubro de 2021

영어 포르투갈 인
kiwi kiwi
fastest mais rápido
october outubro

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

영어 포르투갈 인
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

영어 포르투갈 인
km km
starts começa
harbour harbour
bridge bridge
side lado
water água
quay quay
city cidade
circular circular
at na
back volta
the o
and e
house de
before antes

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

영어 포르투갈 인
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

영어 포르투갈 인
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

영어 포르투갈 인
social social
analyzing análise
conversations conversas
trends tendências
insights ideias
better melhores
decisions decisões
listening listening
industry setor
marketing marketing
but mas
the o
brand marca
refers refere
and e
just apenas
as tomar
around de
whole no

EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton

PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.

영어 포르투갈 인
hamilton hamilton
if se
weekend fim de semana
the o
a uma
of de

EN Remote mob programming is allowing teams to quickly "mob" around an issue or piece of code without the physical constraints of only being able to fit so many people around a pairing station

PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento

영어 포르투갈 인
remote remota
allowing permite
quickly rapidamente
constraints restrições
station estação
programming programação
teams times
or ou
code código
people pessoas
without sem
able poder
a um
the os
issue problema
of do

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

영어 포르투갈 인
table mesa
kitchen cozinha
magic mágica
movements movimentos
happen acontecem
is é
and e
of de
the os
days dias
are são
where onde
because pois

EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

영어 포르투갈 인
table mesa
kitchen cozinha
magic mágica
movements movimentos
happen acontecem
is é
and e
of de
the os
days dias
are são
where onde
because pois

EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.

PT Todos os dias, milhões de pessoas de todo o mundo postam, votam e comentam em comunidades organizadas de acordo com os seus interesses.

영어 포르투갈 인
people pessoas
world mundo
communities comunidades
interests interesses
millions milhões de
in em
of de
and e
the o

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

PT Na família Brine, alguns títulos aparecem em duas linhas quando o browser tem cerca de 1.400 pixels de largura; eles voltam a ter uma linha em browsers com cerca de 1.120 pixels. Isso faz parte do design do template.

영어 포르투갈 인
family família
headings títulos
browser browser
pixels pixels
wide largura
design design
lines linhas
at na
in em
the o
line linha
when quando
is faz
of do

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores

영어 포르투갈 인
eur euros
year anual
suppliers fornecedores
a um
has tem
of de

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

영어 포르투갈 인
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

영어 포르투갈 인
head cabeça
tape fita
of de
the o
a uma
measure com
and e

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.

영어 포르투갈 인
enel enel
plants instalações
north norte
american américa
hydroelectric hidrelétrica
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
installed instalada
gw gw
power power
capacity capacidade
is é
green green
renewable renovável
the a
and e

EN Sign up for our newsletter. It's a "first read" for readers around the globe. You'll find the latest on Augmented organizations around the world.

PT Inscreva-se para receber nossas notícias, ideias e convites para eventos.

영어 포르투갈 인
newsletter notícias
sign up inscreva-se
read e
for para

EN We operate relentlessly around all time phases and around the world, with headquarters in Spain, Europe.

PT Funcionamos sem descanso ao redor de todas as fases horárias e em todo o mundo, con sede em Espanha, Europa.

영어 포르투갈 인
phases fases
world mundo
headquarters sede
spain espanha
europe europa
with sem
in em
the o
and e
around de

EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!

PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!

EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)

PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)

영어 포르투갈 인
place coloque
tape fita
body corpo
bust busto
back costas
front frente
under sob

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

영어 포르투갈 인
naples nápoles
daily diariamente
week semana
takes que
the o
a um
hours horas
also também
ahead para
and e
around de

EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.

PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado e estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações relatam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.

영어 포르투갈 인
phishing phishing
sophisticated sofisticado
breaches violações
involve envolvem
organizations organizações
report relatam
attempts tentativas
history história
years anos
more mais
in em
the o
become se
that que
far de
and e

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.

영어 포르투갈 인
average média
costs custa
million milhões
occur ocorrem
frequently com frequência
attack ataque
disproportionately desproporcionalmente
affected afetados
data dados
breach violação
seconds segundos
is é
breaches violações
us us
an um
united unidos
the os
in de
and e
states estados

EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.

영어 포르투갈 인
central central
park park
if se
city cidade
the o
white white
can pode
always não
north norte
you você
of do
and e

EN support around 500,000 jobs around the world by 2025.

PT manutenção de aproximadamente 500.000 postos de trabalho em 2025 no mundo.

영어 포르투갈 인
support manutenção
jobs trabalho
world mundo
by aproximadamente
around de

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

PT Quer ser parte de uma equipe de pessoas super engajadas, em uma organização inovadora? E o mais importante: trabalhar com membros incríveis, em todos os países do mundo? Então junte-se à All Out!

영어 포르투갈 인
innovative inovadora
amazing incríveis
people pessoas
world mundo
organization organização
importantly mais importante
members membros
want quer
a uma
around de
the o

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

PT Como sempre, Crash e Coco continuam pulando, girando e se jogando por aí, mas não se engane: eles têm alguns truques na manga (ou nas patas)!

영어 포르투갈 인
lack não
but mas
a alguns
and e
as como
with sempre
for nas
around a

EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around

PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de

영어 포르투갈 인
supply fornecer
industrial industriais
groups grupos
sectors setores
chemical químico
cement cimento
textile têxtil
investment investimento
power energia
an um
to para
and e
of de
as como

EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.

PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.

영어 포르투갈 인
week semana
preparation preparação
initiatives iniciativas
seek buscam
building construção
value valorizar
world mundo
a um
is está
the o
united com
and e
it ela
of de
many muitos
more mais

EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title. She didn’t disappoint: Biles won gold in the all-around, team, vault and floor, and bronze on the beam.

PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título. Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.

영어 포르투갈 인
rio rio
olympics olimpíadas
bronze bronze
the o
and e
team equipe
won ganhou
gold ouro
first primeiras
title título
in no
a uma
was era
she ela
of das

EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.

PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.

영어 포르투갈 인
areas áreas
cause causas
diabetes diabetes
hunger fome
cancer câncer
impact impacto
we see vemos
service serviços
vision visão
environment ambiente
challenges desafios
communities comunidades
the os
a um
global globais
five cinco
and e
world mundo
in em
around redor
by meio
greater maior
we estamos

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

PT A COVID-19 aumentou a insegurança alimentar em todo o mundo. Descubra maneiras inovadoras de servir em torno desta causa global.

영어 포르투갈 인
insecurity insegurança
discover descubra
innovative inovadoras
ways maneiras
cause causa
world mundo
global global
the o
serve servir
this desta
around de

EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.

PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por aí só gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.

EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world

PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo

영어 포르투갈 인
leading líder
advanced avançados
schott schott
employs emprega
people pessoas
locations localidades
global global
materials materiais
at na
world mundo
other outros
the a
as como
of do
and e

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

영어 포르투갈 인
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)

PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)

영어 포르투갈 인
place coloque
tape fita
body corpo
bust busto
back costas
front frente
under sob

EN At this momentous time in history, women around the world are breaking the secrecy and silence around sexual abuse and harassment in the workplace

PT Neste momento importante da história, as mulheres em todo o mundo estão quebrando o sigilo e o silêncio em torno do abuso sexual e do assédio no local de trabalho

영어 포르투갈 인
history história
women mulheres
world mundo
secrecy sigilo
silence silêncio
sexual sexual
abuse abuso
harassment assédio
workplace local de trabalho
in em
the o
this neste
and e
are estão
around de

EN support around 500,000 jobs around the world by 2025.

PT manutenção de aproximadamente 500.000 postos de trabalho em 2025 no mundo.

영어 포르투갈 인
support manutenção
jobs trabalho
world mundo
by aproximadamente
around de

EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around

PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de

영어 포르투갈 인
supply fornecer
industrial industriais
groups grupos
sectors setores
chemical químico
cement cimento
textile têxtil
investment investimento
power energia
an um
to para
and e
of de
as como

EN Use a flexible tape measure and wrap it around your head just at the top of the brow and around the temples.

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

영어 포르투갈 인
head cabeça
tape fita
of de
the o
a uma
measure com
and e

EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.

PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.

영어 포르투갈 인
enel enel
plants instalações
north norte
american américa
hydroelectric hidrelétrica
wind eólica
solar solar
geothermal geotérmica
installed instalada
gw gw
power power
capacity capacidade
is é
green green
renewable renovável
the a
and e

EN We operate relentlessly around all time phases and around the world, with headquarters in Spain, Europe.

PT Funcionamos sem descanso ao redor de todas as fases horárias e em todo o mundo, con sede em Espanha, Europa.

영어 포르투갈 인
phases fases
world mundo
headquarters sede
spain espanha
europe europa
with sem
in em
the o
and e
around de

EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world

PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo

영어 포르투갈 인
leading líder
advanced avançados
schott schott
employs emprega
people pessoas
locations localidades
global global
materials materiais
at na
world mundo
other outros
the a
as como
of do
and e

EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.

PT No decorrer dos anos, o phishing se tornou muito mais sofisticado e estima-se que cerca de 32% de todas as violações envolvem phishing e cerca de 64% das organizações relatam tentativas de phishing pelo menos uma vez em sua história.

영어 포르투갈 인
phishing phishing
sophisticated sofisticado
breaches violações
involve envolvem
organizations organizações
report relatam
attempts tentativas
history história
years anos
more mais
in em
the o
become se
that que
far de
and e

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.

영어 포르투갈 인
average média
costs custa
million milhões
occur ocorrem
frequently com frequência
attack ataque
disproportionately desproporcionalmente
affected afetados
data dados
breach violação
seconds segundos
is é
breaches violações
us us
an um
united unidos
the os
in de
and e
states estados

EN As everything around her swirls around fertility and mortality, she wonders how to make sense of the time ahead.

PT Com tudo o que a rodeia a girar em torno da fertilidade e da mortalidade, pergunta-se como dar sentido ao tempo que tem pela frente.

영어 포르투갈 인
fertility fertilidade
mortality mortalidade
sense sentido
time tempo
and e
the o
to make dar

50 번역 중 50 표시 중