EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
영어의 "require heavy professional"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
require | exigir |
enabling | possível |
months | meses |
services | serviços |
platform | plataforma |
implement | implementar |
professional | profissionais |
days | dias |
the | a |
and | e |
in | em |
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
require | exigir |
enabling | possível |
months | meses |
services | serviços |
platform | plataforma |
implement | implementar |
professional | profissionais |
days | dias |
the | a |
and | e |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
high | elevada |
resistance | resistência |
the | o |
process | processo |
in | no |
a | uma |
for | por |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
high | elevada |
resistance | resistência |
the | o |
process | processo |
in | no |
a | uma |
for | por |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.
PT Sim, os nossos autocolantes de chão possuem um revestimento pesado feito para aguentar tráfego intenso.
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
field | campo |
chemistry | química |
students | estudantes |
researchers | pesquisadores |
easier | fáceis |
ways | maneiras |
literature | literatura |
require | necessitam |
the | os |
analyse | analisar |
data | dados |
of | de |
and | e |
to | visualizar |
access | acessar |
EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you
PT Preparar a organização para migrar para o Cloud pode exigir alguma pesquisa inicial, então a gente tenta fazer o trabalho pesado para você
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
organization | organização |
cloud | cloud |
require | exigir |
research | pesquisa |
heavy | pesado |
can | pode |
the | o |
you | você |
preparing | preparar |
move | para |
EN Some heavy or bulky items of furniture require handling by a specialized carrier and delivery is delayed by 2 or 3 days compared to normal delivery.
PT Alguns artigos de mobiliário pesado ou volumoso precisam de ser manipulados por um transportador especializado, pelo que a entrega sofrerá um atraso de 2 ou 3 dias úteis em relação ao prazo normal de entrega.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heavy | pesado |
furniture | mobiliário |
specialized | especializado |
delivery | entrega |
days | dias |
normal | normal |
or | ou |
a | um |
of | de |
compared | que |
to | a |
by | por |
EN Videos may require a small number of requests, but (not surprisingly) consume a high proportion of the page weight, particularly on sites with heavy payloads.
PT Os vídeos podem exigir um pequeno número de solicitações, mas (não surpreendentemente) consomem uma grande proporção do peso da página, especialmente em sites com cargas úteis pesadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
videos | vídeos |
require | exigir |
small | pequeno |
requests | solicitações |
surprisingly | surpreendentemente |
consume | consomem |
weight | peso |
particularly | especialmente |
payloads | cargas |
on | em |
the | os |
high | grande |
a | um |
page | página |
may | podem |
number | número |
sites | sites |
of | do |
but | mas |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
additional | adicionais |
license | licenciamento |
terms | termos |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
delphi | delphi |
community | community |
professional | professional |
to | profissional |
with | aos |
and | e |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
PT Caso o Licenciado tenha obtido uma licença de produto RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder Professional, Professional com Mobile, Community Edition ou Professional Academic, os seguintes termos se aplicam.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
licensee | licenciado |
obtained | obtido |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
license | licença |
delphi | delphi |
or | ou |
professional | professional |
in | de |
with | tenha |
product | produto |
terms | termos |
a | uma |
following | seguintes |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
interactions | interações |
event | evento |
listener | ouvinte |
thread | thread |
is | é |
user | usuário |
main | principal |
require | exigem |
be | esteja |
in | de |
the | o |
reason | razão |
because | porque |
an | um |
but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cmmc | cmmc |
advanced | advanced |
require | exigir |
sp | sp |
information | informação |
level | level |
nist | nist |
assessments | avaliações |
practices | práticas |
or | ou |
type | tipo |
depending | dependendo |
the | as |
third | terceiros |
companies | com |
may | pode |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hubspot | hubspot |
information | informações |
templates | modelos |
variables | variáveis |
sent | enviados |
require | exigem |
company | empresa |
all | todos |
certain | determinadas |
and | e |
EN Bootstrap website template for virtual help for professional services that require minimal time and effort to set up
PT Modelo de site de bootstrap para ajuda virtual para serviços profissionais que requerem tempo e esforço mínimos para configuração
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
template | modelo |
virtual | virtual |
require | requerem |
minimal | mínimos |
effort | esforço |
website | site |
help | ajuda |
professional | profissionais |
services | serviços |
time | tempo |
set up | configuração |
and | e |
to | para |
for | de |
that | que |
EN None! Whether you’re completely new to the job field or have had some experience, an entry-level Professional Certificate doesn’t require any background knowledge.
PT Nenhum! Não importa se você é totalmente novo no campo de trabalho ou se tem alguma experiência, as Certificações Profissionais de nível básico não exigem conhecimentos prévios.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novo |
field | campo |
job | trabalho |
level | nível |
require | exigem |
or | ou |
whether | se |
experience | experiência |
professional | profissionais |
knowledge | conhecimentos |
the | as |
completely | totalmente |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
amateur | amador |
choice | escolha |
determined | determinada |
features | funcionalidades |
or | ou |
professional | profissional |
package | pacote |
a | um |
be | ser |
of | de |
are | quer |
the | a |
will | será |
your | sua |
that | que |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heavy | pesado |
we do | fazemos |
you | você |
messages | mensagens |
the | o |
a | uma |
understand | entender |
appear | para |
are | é |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ppc | ppc |
success | sucesso |
chosen | escolhido |
vertical | vertical |
strong | forte |
presence | presença |
or | ou |
reliance | dependência |
trends | tendências |
domains | domínios |
a | um |
industry | setor |
identify | identifique |
month | mês |
year | ano |
organic | orgânico |
on | no |
the | as |
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
heavy | pesado |
user | usuário |
free | gratuito |
session | sessão |
authentication | autenticação |
if | se |
authenticate | autenticar |
a | um |
service | serviço |
you | você |
the | a |
forever | para sempre |
in | em |
may | não |
and | e |
of | do |
more | mais |
EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”
PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
agent | agente |
a | um |
if | se |
phone | telefone |
and | e |
handle | lidar |
can | consegue |
having | tendo |
maybe | talvez |
but | mas |
day | dia |
all | todos |
the | o |
you | os |
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
PT A geografia da Ilha Sul significa que os invernos são muito mais frios e com neve. Geadas e nevascas são comuns, com temperaturas variando de 7 a 12
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
geography | geografia |
south | sul |
means | significa |
winters | invernos |
snowy | neve |
temperatures | temperaturas |
common | comuns |
of | de |
the | os |
are | são |
island | ilha |
much | muito |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
predictability | previsibilidade |
ensure | garanta |
quality | qualidade |
service | serviço |
loads | cargas |
get | obtenha |
high | alta |
time | tempo |
processes | processos |
system | sistema |
greater | maior |
business | comerciais |
and | e |
in | em |
even | mesmo |
under | sob |
of | do |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
especially | especialmente |
close | perto |
river | rios |
long | longos |
periods | períodos |
strong | fortes |
winds | ventos |
or | ou |
is | é |
to | caso |
this | este |
after | após |
of | do |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
yesterday | ontem |
ios | ios |
beta | beta |
major | importante |
suggesting | sugerindo |
heavy | pesado |
engineering | engenharia |
teams | equipes |
security | segurança |
last | último |
the | o |
a | uma |
in | de |
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heavy | pesado |
core | principais |
creating | criando |
customized | personalizados |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
processes | processos |
needs | necessidades |
of | de |
business | negócios |
your | seus |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
heavy | pesados |
manufacturer | fabricante |
built | criou |
new | novo |
vehicle | veículos |
warranty | garantia |
system | sistema |
supports | suporte |
brands | marcas |
a | um |
how | como |
this | este |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
apps | aplicativos |
the | os |
of | de |
fulfillment | processos |
are | são |
but | mas |
50 번역 중 50 표시 중