PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
포르투갈 인의 "fáceis de acessar"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
wifi | wifi |
traz | brings |
fáceis | easy |
vida | life |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
anúncios | ads |
ótimas | great |
ofertas | offers |
marcas | brands |
quiser | want |
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usadas | used |
comumente | commonly |
adivinhar | guess |
s | s |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
campo | field |
química | chemistry |
literatura | literature |
estudantes | students |
pesquisadores | researchers |
necessitam | require |
maneiras | ways |
fáceis | easier |
PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
chrome | chrome |
verdade | true |
razões | reasons |
ferramentas | tools |
fáceis | easy |
s | s |
PT Torne suas publicações fáceis de encontrar e de acessar para uma experiência de leitura interativa
EN Make your publications easy to find and easy to access for an interactive reading experience
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
publicações | publications |
fáceis | easy |
experiência | experience |
leitura | reading |
interativa | interactive |
PT Fazer ingestão, explorar, encontrar, acessar, analisar e visualizar dados em qualquer escala, ao mesmo tempo em que oferece análises de dados de autoatendimento rápidas e fáceis com o menor custo.
EN Ingest, explore, find, access, analyze, and visualize data at any scale while delivering quick, easy self-service data analytics at the lowest cost.
PT Funcionalidade móvel: Os e-mails devem ser tão fáceis de acessar e explorar em um smartphone quanto em um desktop dispositivo
EN Mobile functionality: Emails should be just as easy to access and explore on a smart phone as they are on a desktop device
PT Explique os detalhes da sua interface com tooltips fáceis de acessar. Melhore a experiência do usuário por meio de dicas direcionadas.
EN Explain hows and whys of your interface with tooltips near at hand. Improve user experience through point shot clues.
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gui | gui |
configuração | configuration |
apache | apache |
informar | tell |
web | web |
procurar | look |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usuários | users |
organização | organization |
texto | text |
completo | full |
vários | multiple |
PT Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
familiarizado | familiar |
weebly | weebly |
revise | review |
website | website |
builder | builder |
PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
desenhos | designs |
aqui | here |
turbologo | turbologo |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oferece | gives |
liberdade | freedom |
navegador | browser |
moderno | modern |
interface | interface |
ou | or |
sistema | system |
baseado | based |
plesk | plesk |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cansado | tired |
endereço | address |
ip | ip |
muda | change |
constantemente | constantly |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
permite | allows |
sem | without |
estático | static |
necessidade | needing |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
acessar | access |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
problema | problem |
dispositivo | device |
assumir | take |
controle | control |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplataforma | cross-platform |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oauth | oauth |
fornece | provides |
perfeita | seamless |
sem | without |
twist | twist |
armazenar | store |
credenciais | credentials |
necessidade | needing |
PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
móvel | mobile |
configurações | settings |
web | web |
toque | tap |
canto | corner |
esquerdo | left |
PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nota | note |
se | if |
você | you |
problemas | trouble |
consulte | see |
premium | premium |
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
weebly | weebly |
faz | makes |
adicionar | adding |
opção | option |
comércio | commerce |
eletrônico | e-commerce |
familiarizado | familiar |
revise | review |
builder | builder |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conta | account |
nem | or |
senha | password |
s | s |
PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.
EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
poderá | may |
área | area |
administrador | admin |
navegador | browser |
senha | password |
no entanto | nevertheless |
PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
registrar | registering |
free | free |
cumprir | abide by |
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
entidade | entity |
PT Um processador de 32 bits pode acessar apenas 232 bytes de memória, enquanto um de 64 bits pode acessar 264 bytes.
EN A 32-bit processor can access only 232 bytes of memory while a 64-bit one can access 264 bytes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processador | processor |
pode | can |
acessar | access |
memória | memory |
enquanto | while |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
microsoft | microsoft |
computador | computer |
interface | interface |
solicitado | prompted |
vez | time |
PT A autorização é um processo que garante que os usuários devidamente autenticados possam acessar apenas os recursos aos quais estão autorizados a acessar, conforme definido pelo proprietário ou administrador do recurso
EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processo | process |
garante | ensures |
usuários | users |
devidamente | properly |
autenticados | authenticated |
possam | can |
autorizados | allowed |
definido | defined |
proprietário | owner |
ou | or |
administrador | administrator |
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
novo | new |
recurso | feature |
software | software |
marketing | marketing |
aws | aws |
lambda | lambda |
é | is |
criado | created |
stream | stream |
dados | data |
amazon | amazon |
pode | can |
outros | others |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
acessar | access |
ou | or |
dispositivo | device |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
problema | problem |
dispositivo | device |
assumir | take |
controle | control |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cansado | tired |
endereço | address |
ip | ip |
muda | change |
constantemente | constantly |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
permite | allows |
sem | without |
estático | static |
necessidade | needing |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
PT 2.6 Nenhum acesso da concorrência. Você não pode acessar os Serviços caso seja um concorrente direto do Grupo Zendesk, exceto com o consentimento expresso prévio, por escrito, da Zendesk. Você não pode acessar os Serviços para fins competitivos.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
serviços | services |
grupo | group |
zendesk | zendesk |
exceto | except |
prévio | prior |
fins | purposes |
50 번역 중 50 표시 중