번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"reflects the idiosyncratic"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "reflects the idiosyncratic" 구문의 50 번역 중 50 표시

reflects the idiosyncratic의 번역

영어의 "reflects the idiosyncratic"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

reflects reflete reflita

reflects the idiosyncratic의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences

PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia

영어 포르투갈 인
reflects reflete
opinion opinião
bunch grupo
day-to-day dia
experiences experiências
a um
is é
work trabalho
based on baseado
the a
it ele
of do
and e
our nosso

EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais

EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse

PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse

영어 포르투갈 인
pattern padrão
typing digitar
mouse mouse
user usuário
behavior comportamento
or ou
actions ações
performing executar
of de
a um
each cada
as como
has tem
even mesmo
moving mover

EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse

PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse

영어 포르투갈 인
pattern padrão
typing digitar
mouse mouse
user usuário
behavior comportamento
or ou
actions ações
performing executar
of de
a um
each cada
as como
has tem
even mesmo
moving mover

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

영어 포르투갈 인
flow flow
score pontuação
reflects reflete
is é
website site
or ou
quality qualidade
good boa
links links
a um
link link
the o
of de

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde

영어 포르투갈 인
reflects reflete
series série
collaborations colaborações
science ciência
health saúde
history história
advance avanço
the o
a uma
of de
and e

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

영어 포르투갈 인
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text

PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto

영어 포르투갈 인
methods métodos
usually normalmente
produce produzem
reflects reflete
mistakes erros
severity gravidade
relation relação
evaluation avaliação
score pontuação
volume volume
a um
unified unificada
in em
the o
number número
of de
text texto
given é
and e

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

영어 포르투갈 인
upgrading upgrade
api api
plans planos
reflects reflete
if se
credit crédito
or ou
a um
account conta
remaining restantes
units unidades
receive receber
days dias
the o
number número
that que
you você
of de
our nossos

EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

영어 포르투갈 인
atlassian atlassian
dpa dpa
extension extensão
cloud nuvem
reflects reflete
compliance conformidade
gdpr gdpr
requirements requisitos
is é
applicable aplicáveis
service serviço
terms termos
of do
our nossos
and e
products produtos
the o
as conforme

EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.

PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.

영어 포르투갈 인
quarterly trimestral
cadence cadência
try tente
okrs okrs
meeting reuniões
score pontuação
reflects reflete
objective objetivo
if se
team equipe
organization empresa
month mês
a uma
each cada
progress progresso
per de
set com
is está

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

영어 포르투갈 인
pega pega
best melhor
as como
of de

EN As companies strive to be more competitive on the global stage, it is critical that your localization program reflects the corporate mission and aligns to meet your company goals

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

영어 포르투갈 인
competitive competitivas
global global
stage cenário
critical fundamental
program programa
reflects reflita
goals objetivos
mission missão
more mais
localization localização
companies empresas
your seu
company empresa
and e

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

영어 포르투갈 인
equality igualdade
inclusion inclusão
diversity diversidade
reflects reflita
customers clientes
communities comunidades
we believe acreditamos
a um
the a
of de
be ser
and e
create criar
workplace trabalho
our nossos
can podem

EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

영어 포르투갈 인
comprehensive abrangente
approach abordagem
reflects reflita
society sociedade
tableau tableau
salesforce salesforce
driven impulsionada
at na
data dados
we work trabalhamos
a um
work trabalho
we temos
as conforme
and e
that que

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

영어 포르투갈 인
can podem
empower capacitar
eliminate eliminar
barriers barreiras
creating criando
reflects reflita
diversity diversidade
customers clientes
world mundo
a um
workplace trabalho
data dados
others outras
more mais
of de
and e
our nossos

EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.

영어 포르투갈 인
reflects reflete
important importante
social social
rank posição
eligibility elegibilidade
culture cultura
history história
the o
was era
an um
knowledge conhecimento
skill habilidades
it ela
and e
of do
to para

EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

영어 포르투갈 인
reflects reflete
excellence excelência
technology tecnologia
industry indústria
clients clientes
the a
passion paixão
and e

EN A blip might also be missing because the Radar reflects our experience, it is not based on a comprehensive market analysis.

PT Também pode estar faltando um tópico específico porque o Radar reflete nossa experiência, não se baseando em uma análise abrangente do mercado.

영어 포르투갈 인
radar radar
reflects reflete
experience experiência
comprehensive abrangente
market mercado
analysis análise
is é
the o
also também
a um
because porque
our nossa
on em
missing faltando
not se

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

영어 포르투갈 인
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
this isso
on em
many muitas
because porque
food a
safety segurança
and e

EN The new statute reflects the evolution of the institutional architecture of the European Union, is in line with the Treaty of Lisbon and allows the European Ombudsman to exercise their duties under a strong and clear mandate.”

PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”

EN On show at the Europa building in Brussels until the end of June, the piece reflects concern about the pollution of the oceans.

PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.

영어 포르투갈 인
europa europa
building edifício
brussels bruxelas
june junho
piece peça
concern preocupações
pollution poluição
oceans oceanos
in em
end o
of de
the as

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

영어 포르투갈 인
architect arquiteto
historic histórico
carlos carlos
st st
regis regis
hotels hotel
timeless atemporal
world mundialmente
renowned renomado
a um
the o
partnered parceria
to criação
that que
and e

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.

영어 포르투갈 인
design design
reflects reflete
elegance elegância
foyer foyer
inspired inspirada
paris paris
residential residencial
in em
the o
a uma
to alta
suite suíte

EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled

PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF

영어 포르투갈 인
confirmation confirmação
letter carta
template modelo
reflects reflita
pdf pdf
attachments anexos
a um
business empresa
best melhor
set up configurar
your seus
that que
you can possível
got e

EN A map created in Tableau reflects these check-ins against reported case data

PT Um mapa criado no Tableau compara essas informações inseridas com os dados de casos relatados

영어 포르투갈 인
map mapa
created criado
reported relatados
case casos
tableau tableau
a um
data dados

EN Appeal to your target audience using a mockup that reflects who your book is for.

PT Atraia seu público-alvo com mockups direcionados a ele.

영어 포르투갈 인
audience público
using com
target audience público-alvo
target alvo
your seu
a ele

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

PT Aqui é a resposta menos óbvia: para promover os serviços do Hostwinds em seu site criativamente, que reflita seu eu único.

영어 포르투갈 인
less menos
hostwinds hostwinds
website site
reflects reflita
is é
services serviços
promote promover
here aqui
the os
your seu

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

영어 포르투갈 인
reflects reflita
communities comunidades
succeed sucesso
we strive esforçamos
a um
workplace local de trabalho
the as
diverse diversas
where onde
to para
create criar
and e
around de
that que

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

영어 포르투갈 인
empower capacitar
agents agentes
optimizing otimizar
engagement engajamento
reflects reflete
journey jornada
customer cliente
experience experiência
a uma
support suporte
you você
to a
your seus
that faz

EN Create a logo that reflects your brand with our online logo maker in a matter of minutes.

PT Crie um logotipo que represente sua marca com nosso criador de logotipos online em questão de minutos.

영어 포르투갈 인
online online
minutes minutos
a um
logo logotipo
matter questão
brand marca
create crie
maker criador
in em
of de
your sua
our nosso
that que

EN Organizations need a dynamic relationship with information that reflects the current moment

PT As organizações precisam de um relacionamento dinâmico com as informações que reflitam o momento atual

영어 포르투갈 인
organizations organizações
dynamic dinâmico
relationship relacionamento
information informações
current atual
a um
the o
that que
moment momento

EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.

PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.

영어 포르투갈 인
sara sara
grown cresceu
helped ajudou
build construir
customers usuários
employees funcionários
of do
when quando
on sobre
and e
the o
by com
how como

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

영어 포르투갈 인
incidents incidentes
unfortunately infelizmente
decisions decisões
training treinamento
details detalhes
rigor rigor
reflects refletem
management gestão
maintenance manutenção
processes processos
procedures procedimentos
overall geral
operation operação
of de
the o
number número
and e

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.

영어 포르투갈 인
care care
focuses concentra
reducing redução
reflects reflete
success sucesso
fronts frentes
systems sistemas
health saúde
education educação
infrastructure infraestrutura
nets redes
name de
a alguns
because porque
and e
to a
on em
safety segurança

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

영어 포르투갈 인
journalist jornalista
started início
black negra
dialogue diálogo
sexual sexual
violence violência
year ano
reflects reflete
impact impacto
movement movimento
change mudança
known conhecido
on sobre
and e
tuesday terça
the o
one um

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

영어 포르투갈 인
commitment compromisso
reflects reflete
diversity diversidade
equality igualdade
serve servem
we do fazemos
integrity integridade
foundation base
values valores
of de
our nossos
and e
the o
that que

EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style

PT Os Fairmont SPAs oferecem tratamentos, serviços e atividades físicas excepcionais, que refletem nosso estilo Fairmont

영어 포르투갈 인
fairmont fairmont
spas spas
exceptional excepcionais
treatments tratamentos
style estilo
reflects refletem
services serviços
offer oferecem
that que
and e
our nosso

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

영어 포르투갈 인
hotels hotéis
fairmont fairmont
banner bandeira
reflects reflete
belief crença
service serviço
guests hóspedes
unrivaled incomparáveis
class classe
world mundial
locations destinos
collection coleção
in em
the o
of de
to fornecer

EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision

PT Os nossos especialistas em casamentos entendem a importância dos detalhes e criam uma ocasião que reflete o que você imaginou

영어 포르투갈 인
wedding casamentos
specialists especialistas
importance importância
details detalhes
occasion ocasião
reflects reflete
creating criam
our nossos
the o
of dos
that que

EN Our catering professionals look forward to designing an event that reflects sustainably sourced and authentically local ingredients.

PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.

영어 포르투갈 인
professionals profissionais
event evento
reflects reflita
sustainably sustentável
authentically autenticamente
local locais
ingredients ingredientes
look forward to esperam
an um
our nossos
and e

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

영어 포르투갈 인
assets recursos
content conteúdo
reflects reflita
tailor personalizado
brand marca
highlight destaque
hotel hotel
that que
and e

EN Building a team of professionals that reflects their

PT Construir uma equipe de profissionais que seja reflexo de sua

영어 포르투갈 인
building construir
team equipe
professionals profissionais
of de
a uma
that que

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

영어 포르투갈 인
wish desejam
reflects reflete
buying comprando
evidence evidência
in em
appears aparece
media mídia
quo quo
and e
the o
is está
therefore que
status status

EN Peeling away the layers of Portuguese material culture, like a contemporary urban archaeologist, Vhils reflects on the impact of urbanity, the global development and standardisation of landscapes and people’s identity

PT Descascando as camadas da cultura material portuguesa, como um arqueólogo urbano contemporâneo, Vhils reflete sobre o impacto da urbanidade, do desenvolvimento e da uniformização global sobre as paisagens, e a identidade das pessoas

영어 포르투갈 인
layers camadas
material material
culture cultura
contemporary contemporâneo
urban urbano
reflects reflete
impact impacto
global global
development desenvolvimento
landscapes paisagens
a um
identity identidade
of do
on sobre
and e
the o

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

영어 포르투갈 인
help ajudar
reflects reflete
personality personalidade
perfect perfeito
outstanding excelente
maker criador
a um
need precisa
logo logotipo
company empresa
values valores
you você
brand marca
our nosso
and e

EN We put quality at the core of everything we do, and this reflects not only in our product but also in our team spirit and collaborations.

PT Colocamos a qualidade no centro de tudo que fazemos, e isso reflete não apenas em nossos produtos, mas também no espírito de equipe e colaborações

영어 포르투갈 인
reflects reflete
spirit espírito
collaborations colaborações
we do fazemos
team equipe
quality qualidade
core centro
everything tudo
in em
the a
at no
this isso
of de
not não
but mas
also também
and e
our nossos

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

영어 포르투갈 인
gantt gantt
calendar calendário
report relatório
reflects reflete
associated associada
sheet planilha
available disponíveis
or ou
a um
options opções
you você
the a
in em
color cor
in the nas
of do

50 번역 중 50 표시 중