EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
영어의 "notice to california"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
notice | aviso com contato conteúdo data e-mail enviar incluindo mail notar notificação observe perceber tem |
california | california califórnia estado da califórnia |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
arizona | arizona |
california | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | flórida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
went | foi |
new | nova |
street | street |
intel | intel |
york | york |
wall | wall |
mark | mark |
worked | trabalhou |
and | e |
in | em |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
arizona | arizona |
california | califórnia |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | flórida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
went | foi |
new | nova |
street | street |
intel | intel |
york | york |
wall | wall |
mark | mark |
worked | trabalhou |
and | e |
in | em |
EN If you are a California resident, as defined in the California Code of Regulations, you have rights under the California Consumer Privacy Act of 2018 ("the CCPA")
PT Se você é residente na Califórnia, conforme definido no Código de Regulamentações da Califórnia, você tem direitos sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA")
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
resident | residente |
defined | definido |
code | código |
consumer | consumidor |
privacy | privacidade |
if | se |
rights | direitos |
act | lei |
ccpa | ccpa |
the | a |
you | você |
as | conforme |
of | do |
are | é |
EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.
PT Para saber mais sobre seus direitos de privacidade na Califórnia, visite nosso Aviso de privacidade da CCPA para residentes da Califórnia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
visit | visite |
ccpa | ccpa |
notice | aviso |
residents | residentes |
your | seus |
learn | saber |
more | mais |
our | nosso |
about | sobre |
for | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
civil | civil |
code | código |
residents | residentes |
consumer | consumidor |
rights | direitos |
are | têm |
section | seção |
the | os |
specific | de |
notice | com |
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
important | importante |
modification | modificação |
agreement | acordo |
channels | canais |
notice | aviso |
or | ou |
different | diferentes |
we may | podemos |
also | também |
a | um |
website | website |
the | a |
of | do |
example | exemplo |
our | nosso |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
if | se |
a | um |
new | novo |
page | página |
update | atualizada |
you | você |
at | na |
the | a |
date | data |
will | será |
of | de |
this | nesta |
revision | revisão |
notice | com |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
privacy | privacidade |
panel | painel |
rewards | rewards |
information | informações |
notice | aviso |
third | terceiros |
in | de |
and | e |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
applies | válido |
residents | residentes |
privacy | privacy |
act | act |
the | o |
to | para |
california | califórnia |
EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.
PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses
EN If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information
PT Se você é um residente da Califórnia, a lei da Califórnia pode fornecer direitos adicionais a respeito do uso de suas informações pessoais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
a | um |
california | califórnia |
resident | residente |
additional | adicionais |
information | informações |
if | se |
law | lei |
rights | direitos |
may | pode |
provide | fornecer |
personal | pessoais |
you | você |
use | uso |
of | do |
are | é |
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
civil | civil |
contact | contatar |
consumer | consumidor |
n | n |
code | código |
assistance | assistência |
division | divisão |
department | departamento |
services | serviços |
the | a |
you | você |
may | pode |
unit | unidade |
writing | escrito |
in | em |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
PT Seus Direitos: De acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“o CCPA”), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso a informações pessoais específicas que coletamos sobre elas nos últimos 12 meses
EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
PT LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
legoland | legoland |
california | california |
resort | resort |
attraction | atração |
southern | southern |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
legoland | legoland |
resort | resort |
tickets | ingressos |
southern | sul |
citypass | citypass |
time | tempo |
see | verá |
are | estão |
california | califórnia |
in | de |
the | o |
to | oferecer |
EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA
PT Para residentes legais do estado da Califórnia, que são cobertos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), essa definição inclui quaisquer elementos adicionais definidos pela CCPA
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
residents | residentes |
california | califórnia |
covered | cobertos |
privacy | privacidade |
consumer | consumidor |
california consumer privacy act | ccpa |
definition | definição |
includes | inclui |
additional | adicionais |
defined | definidos |
legal | legais |
state | estado |
are | são |
any | quaisquer |
elements | elementos |
act | lei |
of | do |
this | essa |
EN They must commit California to a policy and regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon
PT Eles devem comprometer a Califórnia com uma agenda política e regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
commit | comprometer |
california | califórnia |
policy | política |
agenda | agenda |
contributing | contribuindo |
expansion | expansão |
amazon | amazônia |
ensures | da |
must | devem |
the | a |
a | uma |
oil | petróleo |
and | e |
of | de |
EN Commit California to a policy/regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon.
PT Comprometa a Califórnia com uma agenda política / regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
policy | política |
agenda | agenda |
ensures | da |
contributing | contribuindo |
expansion | expansão |
amazon | amazônia |
the | a |
a | uma |
oil | petróleo |
of | de |
EN A Summer 2017 Amazon Watch report tracked Amazon crude oil from California refineries to California fuel distribution terminals
PT Um relatório do Amazon Watch do verão de 2017 rastreou o petróleo bruto da Amazon desde as refinarias da Califórnia até os terminais de distribuição de combustível da Califórnia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
summer | verão |
amazon | amazon |
report | relatório |
crude | bruto |
california | califórnia |
refineries | refinarias |
fuel | combustível |
distribution | distribuição |
terminals | terminais |
a | um |
oil | petróleo |
to | watch |
EN The California Consumer Privacy Act applies to California residents
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
applies | válido |
residents | residentes |
privacy | privacy |
act | act |
the | o |
to | para |
california | califórnia |
EN The California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), gives California residents certain rights relating to the way we collect, disclose, and use your Personal Data. At Quest, we do not sell Personal Data.
PT No entanto, apoiamos o seguinte:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
at | no |
the | o |
EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (?the CCPA?), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months
PT Os seus direitos: Ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA"), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às informações pessoais específicas que recolhemos sobre eles nos últimos 12 meses
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
months | meses |
last | últimos |
rights | direitos |
privacy | privacidade |
access | acesso |
act | lei |
right | direito |
ccpa | ccpa |
information | informações |
consumer | consumidor |
consumers | consumidores |
request | solicitar |
your | seus |
personal | pessoais |
of | do |
we | nos |
the | o |
about | sobre |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
residents | residentes |
marketing | marketing |
year | ano |
if | se |
direct | direto |
calendar | calendário |
information | dados |
law | lei |
free | gratuitamente |
list | lista |
the | os |
a | uma |
third | terceiros |
we | nós |
and | e |
of | de |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
50 번역 중 50 표시 중