EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
영어의 "manufactures has devastating"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
PT Um mercado em crescimento e regras flexíveis favorecem uma indústria que ameaça a biodiversidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
exchange | mercado |
and | e |
the | a |
of | uma |
EN The exchange of raw materials for manufactures has devastating impacts on the economy and forests
PT Um mercado em crescimento e regras flexíveis favorecem uma indústria que ameaça a biodiversidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
exchange | mercado |
and | e |
the | a |
of | uma |
EN Cepsa is a global energy and chemical company operating end-to-end in every stage of the oil and gas value chain. Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.
PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
energy | energia |
chemical | química |
stage | estágios |
gas | gás |
chain | cadeia |
manufactures | fabrica |
raw | brutos |
plant | vegetal |
origin | origem |
presence | presente |
materials | materiais |
is | é |
company | empresa |
sector | setor |
renewable | renovável |
oil | petróleo |
value | valor |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
in | em |
also | também |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wave | onda |
disease | doenças |
impacts | impactos |
march | março |
relentless | implacável |
india | Índia |
second | segunda |
a | um |
more | mais |
the | o |
is | está |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
supported | apoiou |
people | pessoas |
devastating | devastador |
quake | terremoto |
magnitude | magnitude |
water | água |
supplies | suprimentos |
hygiene | higiene |
the | o |
information | informações |
more | mais |
mostly | principalmente |
and | e |
since | desde |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pandemic | pandemia |
devastating | devastador |
human | humano |
economic | econômico |
a | um |
the | a |
on | nos |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
supported | apoiou |
people | pessoas |
devastating | devastador |
quake | terremoto |
magnitude | magnitude |
water | água |
supplies | suprimentos |
hygiene | higiene |
the | o |
information | informações |
more | mais |
mostly | principalmente |
and | e |
since | desde |
EN Amazon oil has a history of devastating impact on Indigenous communities. Marlon Vargas, President of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon (CONFENIAE) shared the following about his experience:
PT O petróleo da Amazônia tem uma história de impacto devastador nas comunidades indígenas. Marlon Vargas, Presidente da Confederação das Nacionalidades Indígenas da Amazônia Equatoriana (CONFENIAE) compartilhou o seguinte sobre sua experiência:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
amazon | amazônia |
devastating | devastador |
communities | comunidades |
vargas | vargas |
president | presidente |
confederation | confederação |
nationalities | nacionalidades |
ecuadorian | equatoriana |
shared | compartilhou |
history | história |
impact | impacto |
experience | experiência |
the | o |
of | de |
oil | petróleo |
a | uma |
about | sobre |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pandemic | pandemia |
devastating | devastador |
human | humano |
economic | econômico |
a | um |
the | a |
on | nos |
and | e |
EN Bernecker and Rainer (B&R) operates a semi-automatic production facility that manufactures complete control systems for the switchbox industry. Customer specifications for these devices vary widely an...
PT A Bernecker and Rainer (B&R) opera uma instalação de produção semiautomática que produz sistemas de controle completos para a indústria de caixa de distribuição. As especificações do cliente para esse...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
operates | opera |
complete | completos |
control | controle |
customer | cliente |
specifications | especificações |
amp | amp |
production | produção |
facility | instalação |
systems | sistemas |
industry | indústria |
r | r |
and | and |
b | b |
the | as |
that | que |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
assembly | montagem |
manufactures | fabrica |
solar | solar |
sector | setor |
needed | precisava |
solution | solução |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
automation | automação |
processes | processos |
robotic | robótica |
spain | espanha |
reliable | confiável |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
uk | reino unido |
industrial | industriais |
automotive | automotivos |
markets | mercados |
glacier | glacier |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
and | e |
EN At the same time, Iberdrola maintains its leadership position, developing a value chain that supports establishing new electrolyser manufactures and alliances with other industrial groups
PT Ao mesmo tempo, Iberdrola liderará o desenvolvimento de uma cadeia de valor para respaldar a implantação de novos fabricantes de eletrolisadores e promoverá parcerias com outros grupos industriais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
developing | desenvolvimento |
value | valor |
chain | cadeia |
new | novos |
alliances | parcerias |
industrial | industriais |
groups | grupos |
other | outros |
time | tempo |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
governments | governos |
work | trabalhar |
electric | elétricos |
flights | voos |
standard | padrão |
battery | baterias |
technology | tecnologia |
improved | melhorias |
must | devem |
long | longa |
soon | breve |
become | se |
the | os |
with | nos |
and | e |
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
PT A AMPCO METAL produz uma gama enorme de ligas em uma variedade de classes e condições, distribuindo-as atravéz de seus centros de distribuições espalhados pelo mundo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
alloys | ligas |
conditions | condições |
distributes | distribui |
worldwide | mundo |
centers | centros |
a | uma |
in | em |
variety | variedade |
of | de |
and | e |
EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.
PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
manufactures | fabrica |
supplies | fornece |
interconnection | interconexão |
components | componentes |
offering | oferecendo |
customised | personalizadas |
solutions | soluções |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
environments | ambientes |
assembly | montagem |
production | produção |
site | local |
professional | profissionais |
in | em |
on | no |
electrical | elétrica |
and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fuses | fusíveis |
efficiency | eficiência |
battery | bateria |
glass | vidro |
batteries | baterias |
improve | melhorar |
of | de |
variety | variedade |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
to | alta |
and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
remains | permanece |
stable | estável |
conditions | condições |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
enable | permitem |
sensors | sensores |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
glass | vidro |
in | em |
products | produtos |
EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.
PT Como fornecedora para o setor há décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
supplier | fornecedora |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
expectations | expectativas |
environments | ambientes |
vibrations | vibrações |
temperatures | temperaturas |
decades | décadas |
industry | setor |
performance | desempenho |
highest | mais |
in | em |
the | o |
products | produtos |
that | vida |
and | e |
lifetime | vida útil |
EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.
PT A SCHOTT fabrica uma ampla variedade de produtos para a indústria farmacêutica. Descubra qual é o certo para você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
schott | schott |
manufactures | fabrica |
wide | ampla |
pharmaceutical | farmacêutica |
industry | indústria |
is | é |
range | variedade |
you | você |
the | o |
find out | descubra |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
right | para |
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
governments | governos |
work | trabalhar |
electric | elétricos |
flights | voos |
standard | padrão |
battery | baterias |
technology | tecnologia |
improved | melhorias |
must | devem |
long | longa |
soon | breve |
become | se |
the | os |
with | nos |
and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fuses | fusíveis |
efficiency | eficiência |
battery | bateria |
glass | vidro |
batteries | baterias |
improve | melhorar |
of | de |
variety | variedade |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
to | alta |
and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
remains | permanece |
stable | estável |
conditions | condições |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
enable | permitem |
sensors | sensores |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
glass | vidro |
in | em |
products | produtos |
EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.
PT Como fornecedora para o setor há décadas, a SCHOTT fabrica produtos que atendem às mais altas expectativas de desempenho e vida útil, mesmo em ambientes de trabalho com pressões, vibrações e temperaturas extremas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
supplier | fornecedora |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
expectations | expectativas |
environments | ambientes |
vibrations | vibrações |
temperatures | temperaturas |
decades | décadas |
industry | setor |
performance | desempenho |
highest | mais |
in | em |
the | o |
products | produtos |
that | vida |
and | e |
lifetime | vida útil |
EN Bernecker and Rainer (B&R) operates a semi-automatic production facility that manufactures complete control systems for the switchbox industry. Customer specifications for these devices vary widely an...
PT A Bernecker and Rainer (B&R) opera uma instalação de produção semiautomática que produz sistemas de controle completos para a indústria de caixa de distribuição. As especificações do cliente para esse...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
operates | opera |
complete | completos |
control | controle |
customer | cliente |
specifications | especificações |
amp | amp |
production | produção |
facility | instalação |
systems | sistemas |
industry | indústria |
r | r |
and | and |
b | b |
the | as |
that | que |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
assembly | montagem |
manufactures | fabrica |
solar | solar |
sector | setor |
needed | precisava |
solution | solução |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
automation | automação |
processes | processos |
robotic | robótica |
spain | espanha |
reliable | confiável |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
uk | reino unido |
industrial | industriais |
automotive | automotivos |
markets | mercados |
glacier | glacier |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
and | e |
EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc
PT PostQuam Cosmetic inicia a sua andadura em 1982 da mão de Benito Tejedor, cujo o objetivo centrava-se em posicionar a sua empresa como referência no setor da beleza profissional
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
postquam | postquam |
beauty | beleza |
industry | setor |
professional | profissional |
as | como |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
goal | objetivo |
factory | fábrica |
comprehensive | abrangente |
planning | planejamento |
continuous | contínua |
evaluation | avaliação |
enhancement | aprimoramento |
manufactures | fabrica |
is | é |
real | real |
the | o |
product | produto |
a | um |
main | principal |
that | que |
of | de |
EN The Client manufactures and distributes industrial supplies such as decorative stainless steel sheets and other ornamental products used in interior fit-out project.
PT O Cliente fabrica e distribui insumos industriais como chapas decorativas de aço inox e outros produtos ornamentais utilizados em projetos de decoração de interiores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
consequences | consequências |
crises | crises |
are | são |
the | as |
these | dessas |
EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.
PT Especialistas em direção podem até encontrar uma maneira de dirigir este carro de controle remoto rapidamente ao longo do mapa com segurança, fazendo um ataque surpresa devastador.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
expert | especialistas |
find | encontrar |
quickly | rapidamente |
devastating | devastador |
surprise | surpresa |
attack | ataque |
may | podem |
map | mapa |
safely | com segurança |
car | a |
a | um |
remote | remoto |
this | este |
way | de |
the | uma |
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
munduruku | munduruku |
leaders | líderes |
death | morte |
threats | ameaças |
resistance | resistência |
activity | atividade |
brought | trouxe |
new | nova |
wave | onda |
week | semana |
a | uma |
this | esta |
ten | dez |
of | de |
at | na |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
reaching | alcançando |
people | pessoas |
haiti | haiti |
devastating | devastador |
earthquake | terremoto |
is | está |
in | no |
and | e |
how | como |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
homes | casas |
businesses | negócios |
devastating | devastador |
magnitude | magnitude |
earthquake | terremoto |
haiti | haiti |
august | agosto |
is | é |
the | o |
one | um |
in | em |
of | de |
that | que |
thousands | milhares |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
activities | atividades |
devastating | devastador |
earthquake | terremoto |
in | em |
a | um |
and | e |
since | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
seen | vimos |
effects | efeitos |
on | nas |
national | nacionais |
economies | economias |
global | global |
economy | economia |
the | os |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
august | agosto |
beirut | beirute |
explosion | explosão |
lives | vida |
leaving | deixando |
city | cidade |
the | a |
of | de |
people | pessoas |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aid | ajuda |
critical | essenciais |
circumstances | circunstâncias |
lessen | diminuir |
frequency | frequência |
severity | gravidade |
impact | impacto |
goal | objetivo |
ultimate | final |
emergency | emergência |
in | em |
be | ser |
the | o |
are | são |
but | mas |
of | de |
and | e |
our | nosso |
emergencies | emergências |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
communities | comunidades |
crisis | crise |
opportunity | oportunidade |
equitable | justo |
world | mundo |
not | não |
we | nos |
a | uma |
more | mais |
as | como |
ask | perguntar |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
violation | violação |
rights | direitos |
tremendous | tremendo |
education | educação |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | um |
afghanistan | afeganistão |
be | seria |
future | futuro |
away | de |
of | do |
and | e |
to | para |
from | longe |
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
generating | gerar |
important | importante |
manager | gerenciador |
other | outras |
information | informações |
risk | risco |
cyberattack | ataque cibernético |
keeper | keeper |
is | é |
without | sem |
passwords | senhas |
a | um |
in | em |
personal | pessoais |
but | mas |
and | e |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
deaths | mortes |
devastating | devastador |
medium | média |
income | renda |
countries | países |
minors | menores |
the | o |
be | ser |
could | poderia |
in | em |
low | para |
of | de |
see | é |
and | e |
to | além |
EN The devastating effects of COVID-19 threaten to halt or even reverse all the progress achieved thus far in relation to SDG 9,
PT Os efeitos devastadores da COVID-19 ameaçam frear e inclusive reverter todo o progresso conseguido até agora em relação ao ODS 9,
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
effects | efeitos |
progress | progresso |
relation | relação |
sdg | ods |
in | em |
reverse | reverter |
the | o |
EN and, if we do not act fast, the consequences will be devastating for life and for the development of our planet
PT portanto, se não agirmos com urgência as consequências serão devastadoras para a vida e o desenvolvimento de nosso planeta
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
consequences | consequências |
development | desenvolvimento |
planet | planeta |
if | se |
be | ser |
life | vida |
the | o |
of | de |
and | e |
our | nosso |
will be | serão |
EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.
PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
rain | chuva |
soil | solo |
effects | efeitos |
ecosystems | ecossistemas |
beings | seres |
water | águas |
and | e |
to | a |
which | o |
on | nos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
supply | abastecimento |
chain | cadeia |
effects | efeitos |
model | modelo |
stay | se |
when | quando |
business | negócios |
the | a |
50 번역 중 50 표시 중