"tirando a vida"를 영어로 번역

PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas

• tirando a vida
• homens
• mulheres
• especificados
• ferindo pelo menos
• deixando pessoas deslocadas

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

• Tirando máximo proveito
• chatbots
• suporte mais informada
• interação social
• redução no esforço
• cliente

PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito

• Contextual bandits é
• tipo de aprendizado
• reforço
• adequado para problemas
• envolvem o dilema
• explorar investigando
• explorar tirando proveito

PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.

• Crie experiências valiosas
• loja
• análises ao longo
• jornada do comprador
• ecossistema de TI

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

• exemplo
• comprador com sede
• Nova Iorque lhe
• Tirando a nossa
• repartição da receita

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

• Pokémon
• tirando várias fotografias
• selecione as melhores

PT Tirando partido da tecnologia para responder dúvidas com rapidez

PT A sua organização agora pode customizar suas opções de link com texto completo dentro do UpToDate, tirando proveito de nosso suporte do PubMed LinkOut

• opções de link
• texto completo dentro
• UpToDate
• suporte do PubMed

PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais

• nuvem é criptografada
• está tirando proveito
• esquivar-se dos controles
• rede tradicionais

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo

• Apresentando uma sonoridade
• prés de microfones
• nossos prés originais
• proveito dos microfones
• lugares

PT Por exemplo, se você estiver tirando suas próprias imagens, use uma câmera melhor e conheça o noções básicas de clicar em fotos

• exemplo
• imagens
• use uma câmera
• conheça o noções
• clicar em fotos

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone

• Casal apaixonado visitando
• Itália
• tirando uma selfie
• smartphone

PT duas mulheres caucasianas e afro-americanas amigos tendo um café e tirando foto

• duas mulheres caucasianas
• afro-americanas amigos tendo
• café
• tirando foto

PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana 1926124 Foto de stock no Vecteezy

• jovem tirando fotos
• amigos enquanto viajava
• área urbana Foto
• stock no Vecteezy

PT jovem tirando fotos de seus amigos enquanto viajava juntos em uma área urbana Foto Pro

• jovem tirando fotos
• amigos enquanto viajava
• área urbana Foto

PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy

• asiático em pé
• tirando uma foto
• paisagem
• paisagem urbana Foto
• stock no Vecteezy

PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita

• asiático em pé
• tirando uma foto
• paisagem
• paisagem urbana Foto

PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy

• homem tirando foto
• telefone no lago
• stock no Vecteezy

PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita

• homem tirando foto
• telefone no lago
• gratuita

PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino 1333165 Vídeo stock no Vecteezy

• família tirando selfie
• telefone na festa
• aniversário do menino
• stock no Vecteezy

PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino Vídeo Pro

• família tirando selfie
• telefone na festa
• aniversário do menino
• Pro

PT Feliz família caucasiana de várias gerações tirando foto com árvore de natal

• Feliz família caucasiana
• várias gerações tirando
• árvore de natal

PT amigos multiétnicos em chapéus de papai noel tirando selfie no smartphone na festa de ano novo com fumaça

• papai noel tirando
• smartphone na festa

PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpar automaticamente sua casa para você, tirando parte do trabalho braçal das tarefas

• aspiradores de robôs
• ótimos
• braçal das tarefas

PT luzes da rua, beco, pessoa, tirando, imagem, rua, luzes, noite, estrada, cidade Public Domain

• luzes da rua
• beco
• pessoa
• tirando
• imagem
• rua
• luzes
• noite
• estrada
• cidade Public Domain

PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.

• Sojourner
• NASA
• chegou a Marte
• parte da missão
• tornou-se o primeiro
• operar em outro
• rover Sojourner operou
• sóis
• fazendo medições científicas
• tirando

PT Médica tirando sangue da veia do paciente

• Médica tirando sangue
• veia do paciente

PT Jovem tatuado tirando o paletó e fumando

• Jovem tatuado tirando
• paletó
• fumando

PT Médica tirando sangue da veia do paciente

• Médica tirando sangue
• veia do paciente

PT Médica tirando sangue da veia do paciente

• Médica tirando sangue
• veia do paciente

PT Jovem tatuado tirando o paletó e fumando

• Jovem tatuado tirando
• paletó
• fumando

PT Apesar da sólida base de defesa, fraudes estavam cada vez tirando da linha final do seu revendedor de reforma de casa

• Apesar da sólida
• defesa
• tirando da linha
• revendedor de reforma
• casa

PT Diletante maminha grande trapaceia esposa tirando esperma de um botão grande

• Diletante maminha grande
• esposa tirando esperma
• botão grande

PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.

• Pague pelo uso
• comprometer sua plataforma
• experiência para lhe
• enfrentar quaisquer desafios

PT Se estiver voando para uma reunião ou tirando aquelas merecidas férias com sua família, a South African Airways tem todos os serviços para garantir que sua viagem seja tranquila.

• reunião
• tirando aquelas merecidas
• família
• South African Airways
• seja

PT Um pequeno investimento no encorajamento da independência de cada membro da equipe. Tirando casos de bloqueio criativo, o Setapp resolve tudo.

• equipe
• criativo
• Setapp resolve

PT Os clientes estão no centro de todos os negócios de salão de beleza. Personalize a experiência do cliente tirando fotos de antes e depois e criando anotações e formulários de consulta. Sempre vinculados ao seu cliente.

• negócios de salão
• beleza
• Personalize a experiência
• cliente tirando fotos
• antes
• depois
• criando anotações
• formulários de consulta

PT A maior parte do tráfego na nuvem é criptografada e um número crescente de invasores está tirando proveito dela para esquivar-se dos controles de rede tradicionais

• nuvem é criptografada
• está tirando proveito
• esquivar-se dos controles
• rede tradicionais

PT Portanto, você acabou de adquirir uma placa gráfica brilhante da série RTX 30. Siga estas dicas para ter certeza de que você está tirando o

• Portanto
• acabou de adquirir
• placa gráfica brilhante
• série RTX
• Siga estas dicas

PT tirando, foto, tecnologia, dispositivo, iPhone, celular, telefone, telefones, fotografia, tecnologia sem fio Public Domain

• tirando
• foto
• tecnologia
• dispositivo
• iPhone
• celular
• telefone
• telefones
• fotografia
• tecnologia sem fio
• Domain

PT É encorajado a atualizar seu Linux VPS antes de fazer qualquer uma das alterações abaixo. Veja nosso guia para ajuda em atualizando seu sistema. Como sempre, certifique-se de ter um bom backup de trabalho tirando um instantâneo é recomendado.

• Linux VPS antes
• abaixo
• Veja nosso guia
• ajuda em atualizando
• sistema
• sempre
• tirando um instantâneo

PT Você é livre para gastar e jogar sem se preocupar com algum banqueiro tirando proveito dos seus ganhos.

• algum banqueiro tirando

PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.

• Sojourner
• NASA
• chegou a Marte
• parte da missão
• tornou-se o primeiro
• operar em outro
• rover Sojourner operou
• sóis
• fazendo medições científicas
• tirando

PT O estado não entende que eles estão tirando óleo daqui e então deveria, no mínimo, nos fornecer um hospital ”.

• estado não entende
• eles estão tirando
• daqui
• então deveria
• mínimo
• fornecer um hospital

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

• Pokémon
• tirando várias fotografias
• selecione as melhores

PT Com o Monitoramento de posição, você pode fazer uma análise detalhada dos concorrentes que estão tirando tráfego do seu site

• Monitoramento de posição

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo

• Apresentando uma sonoridade
• prés de microfones
• nossos prés originais
• proveito dos microfones
• lugares

PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo

• ataques Low
• Slow
• eram muito eficientes
• aplicações
• tão vigiadas quanto
• abrindo assim caminho
• alvo

PT Uma óptima maneira de começar é oferecer o seu tempo ao seu canil local, tirando fotografias dos animais e ajudando-os a encontrar as suas casas para sempre.

• canil local
• ajudando-os a encontrar

PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpeza automática de sua casa para você, tirando parte do trabalho de perna das tarefas

• aspiradores de robôs
• ótimos
• perna das tarefas