번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"idea"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "idea" 구문의 50 번역 중 50 표시

idea의 번역

영어의 "idea"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

idea com como conteúdo criar dados desenvolvimento design do empresa empresas equipe estilos fazer forma ideia ideias idéia marca mercado modelos negócio negócios o que problema produtos projeto projetos qual quando recursos serviços trabalhar trabalho uma usar

idea의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

영어 포르투갈 인
idea ideia
technology tecnologia
australia austrália
efficient eficiente
or ou
us nos
more mais
rules regras
it que
be ser
behind trás
and e
just apenas
doing fazer
using do

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

영어 포르투갈 인
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

영어 포르투갈 인
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

영어 포르투갈 인
studio estúdio
created criou
carolina carolina
idea ideia
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
me eu
the o
when quando
years anos
a um
was estava
in em
by com
that que

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

영어 포르투갈 인
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

PT Plugin IntelliJ IDEA — Integração com IntelliJ IDEA que pode ser configurado para ser usado com o desenvolvimento do Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

영어 포르투갈 인
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

PT O preço para ir de Termini a qualquer ponto da cidade deveria estar entre €8 e €15. Sempre é bom conhecer um pouco a rota que será feita e se certificar de que o taxista te deixou onde você queria.

EN Do you have a business plan centered around a proven idea? Are you passionate about transforming your idea into a sustainable business?

PT Você tem um plano de negócios centralizado?

영어 포르투갈 인
a um
plan plano
business negócios
you você
around de

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PT Você tem uma ideia de produto para a Victorinox? Queremos conhecê-la! Reunimos as ideias de nossos fãs de todo o mundo nesta plataforma de ideias. Observe que somente podemos processar ideias apresentadas em inglês e em alemão.

영어 포르투갈 인
victorinox victorinox
fans fãs
note observe
process processar
product produto
idea ideia
ideas ideias
world mundo
we can podemos
you você
platform plataforma
in em
the o
we queremos
a uma
this nesta
of de
our nossos
right para
english inglês
and e

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

영어 포르투갈 인
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

영어 포르투갈 인
fintech fintech
demands exige
original original
idea ideia
audience público
competition concorrência
innovation inovação
product produto
possible possível
a um
reliable confiável
largest mais
the o
have to preciso
faster mais rápido

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

영어 포르투갈 인
people pessoas
clear clara
idea ideia
style estilo
art arte
project projeto
of de
a uma
and e

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

영어 포르투갈 인
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

영어 포르투갈 인
idea ideia
change mudar
creativity criatividade
great ótima
campaign campanha
is é
marketing marketing
a uma
everything tudo
your sua
neither não
our nossos
for de

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

영어 포르투갈 인
reality realidade
tattoo tatuagem
idea ideia
got a
a uma
you você
custom para
and e

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

영어 포르투갈 인
leipzig leipzig
idea ideia
authors autores
books livros
country países
language idioma
work trabalho
trips viagens
publish publicar
in em
the o
german alemão
of de
got a
not não

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

영어 포르투갈 인
landscape cenário
dynamics dinâmica
interest interesse
future futuro
trends tendências
area área
studies estudos
research pesquisa
new novas
insights informações
present atuais
a uma
of do
and e
the as

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

영어 포르투갈 인
idea ideias
intake entrada
feature recursos
roadmaps roteiros
manage gerenciam
backlog backlog
real real
progress progresso
time tempo
real-time tempo real
the o
and e
track do

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

영어 포르투갈 인
atlassian atlassian
easy fácil
started começar
i eu
idea ideia
marketplace marketplace
solution solução
a um
the a
of de
app aplicativos
also também
and e

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

영어 포르투갈 인
trello trello
helps ajuda
master dominar
sessions sessões
big grande
idea ideia
work trabalhar
to find descobrir
and e
next de

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

영어 포르투갈 인
idea ideia
jira jira
management management
structured estruturado
helps ajuda
teams equipes
content conteúdo
campaigns campanhas
execution execução
workflow fluxo de trabalho
now agora
progress progresso
deliver entregar
tasks tarefas
can podem
with sempre
you você
on no
to a
work work
stay ficar
of do
and e

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.

영어 포르투갈 인
idea ideia
cloud nuvem
calculator calculadora
your o
or ou
monthly mensal
annual anual
cost custo
at na
be seria
a uma
of de

EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

영어 포르투갈 인
dynamic dinâmico
idea ideia
projects projetos
environment ambiente
international internacionais
in em
of de
working trabalhar
and e
a num

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

영어 포르투갈 인
mentioned mencionado
includes inclui
mentions menções
idea ideia
specifically especificamente
folks pessoas
good boa
be seria
are são
a uma
see ver
item item
of do
the o

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

영어 포르투갈 인
seem parecer
idea ideia
pull extrair
data dados
good boa
a uma
source fontes
it lo

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

영어 포르투갈 인
idea ideia
engaging envolver
followers seguidores
funnel funil
sprout sprout
we believe acreditamos
is é
communication comunicação
progress progresso
the as
where onde
this essa
your seus
of do
social media sociais
social social

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

영어 포르투갈 인
idea ideia
goals objetivos
social social
small pequenas
business empresas
now agora
analytics análise
reporting relatórios
you você
and e
prove provar
the a
of seção
move para

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

영어 포르투갈 인
final final
manuscript manuscrito
genre gênero
book livro
idea ideia
the o
a uma
styles estilos
need precisa
design design
you você
of do

EN Frustrated by the experience, an idea was born

PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente

영어 포르투갈 인
experience experiência
the a
an algo

EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:

PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:

영어 포르투갈 인
vpn vpn
macos macos
good boa
idea ideia
provider provedor
connection conexão
always sempre
is é
software software
follow siga
use usar
have terá
steps passos
using com
a uma
you você
the o
this neste
you can possível

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

영어 포르투갈 인
term termo
idea ideia
practice prática
enable ativa
or ou
you você
at na
mode modo
far de
the o
when quando
from longe

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.

영어 포르투갈 인
idea ideia
provide fornecer
collected coletados
competitors concorrentes
report relatório
information informações
results resultados
top principais
depending dependendo
choose escolher
page página
the a
this este
you você
comparing comparando
your seus
by com

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica

영어 포르투갈 인
expenses despesas
organic orgânica
promo promoção
idea ideia
of de
an uma
any qualquer
and e

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

영어 포르투갈 인
gives da
idea ideia
links links
a um
the a
target alvo
of do
patterns uma

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

영어 포르투갈 인
whiteboard quadro branco
physical físico
member membro
well bem
post publique
duplicate duplicadas
or ou
idea ideia
note nota
notes notas
ideas ideias
using usando
team equipe
each cada
group agrupe
similar semelhantes
the o
did que
down de

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

영어 포르투갈 인
improved melhorar
post publique
duplicate duplicadas
theme tema
think acham
idea ideia
note nota
notes notas
or ou
ideas ideias
team equipe
can pode
similar semelhantes
each cada
the o
a uma
everyone a
discuss e
as como

EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.

PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.

영어 포르투갈 인
taken tomadas
note nota
actions ações
areas áreas
idea ideia
brainstorm ideias
improve melhorar
to a
per de

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?

영어 포르투갈 인
boss chefe
idea ideia
bad ruim
if se
is é
to a
tell dizer

EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.

PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.

영어 포르투갈 인
big grande
smaller pequenas
idea ideia
ideas ideias
is é
a um
of de
working trabalhando

50 번역 중 50 표시 중