EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
영어의 "goal of designing"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
allows | permite |
controlling | controlar |
natural | natural |
always | sempre |
long-term | longo prazo |
help | ajudar |
results | resultados |
long | longo |
term | prazo |
a | um |
focus | concentrar |
in | em |
the | o |
that | que |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upload | upload |
lookbook | lookbook |
intuitive | intuitivo |
fun | divertido |
a | um |
the | o |
scratch | zero |
process | processo |
designing | design |
of | do |
very | muito |
and | e |
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
designing | projetando |
paper | papel |
domestika | domestika |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
software | software |
handle | lidar |
is | é |
a | um |
editing | edição |
needed | necessário |
design | desenho |
graphic | gráficos |
can | possa |
text | texto |
that | que |
and | e |
for | de |
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
upload | upload |
lookbook | lookbook |
intuitive | intuitivo |
fun | divertido |
a | um |
the | o |
scratch | zero |
process | processo |
designing | design |
of | do |
very | muito |
and | e |
EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.
PT Neste curso, você aprenderá todos os processos para projetar um aplicativo móvel, desde a identificação da necessidade e sua solução até o design da interface no Sketch.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
course | curso |
mobile | móvel |
identifying | identificação |
interface | interface |
process | processos |
app | aplicativo |
solution | solução |
a | um |
in | no |
designing | projetar |
learn | e |
this | neste |
the | o |
from | desde |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
countries | países |
designing | desenhar |
identifying | identificar |
policies | políticas |
poverty | pobreza |
social | sociais |
low | baixa |
income | renda |
or | ou |
research | pesquisa |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
and | e |
issues | questões |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
countries | países |
designing | projetar |
or | ou |
identifying | identificar |
policies | políticas |
poverty | pobreza |
social | sociais |
low | baixa |
income | renda |
research | pesquisa |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
and | e |
issues | questões |
EN Before designing a flyer, it’s essential to nail down the exact goal that you wish to achieve with it
PT Antes de projetar um panfleto, é essencial definir o objetivo exato que você deseja alcançar com ele
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
designing | projetar |
essential | essencial |
exact | exato |
wish | deseja |
a | um |
the | o |
you | você |
it | ele |
down | de |
before | antes |
to | definir |
goal | objetivo |
achieve | alcançar |
that | que |
EN Designing a flyer without a clear goal in mind will not benefit in any term
PT Projetar um panfleto sem um objetivo claro em mente não terá nenhum benefício
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
designing | projetar |
clear | claro |
in | em |
mind | mente |
benefit | benefício |
a | um |
without | sem |
goal | objetivo |
will | terá |
not | não |
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
goal | objetivo |
effective | eficaz |
content | conteúdo |
great | ótimo |
is | é |
marketing | marketing |
a | um |
whatever | que |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wide | amplo |
spectrum | espectro |
interesting | interessantes |
tough | difícil |
goal | objetivo |
chatbots | chatbots |
discovery | descoberta |
a | um |
choose | escolher |
cases | casos |
time | tempo |
of | de |
use | uso |
spend | com |
and | e |
start | começar |
the | o |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
quality | qualidade |
backlink | backlinks |
fastest | rápida |
year | ano |
test | teste |
a | um |
database | banco de dados |
now | agora |
we | queremos |
you | você |
the | o |
and | e |
goal | objetivo |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
kevin | kevin |
close | perto |
centre | centro |
goal | gol |
scotland | scotland |
andrew | andrew |
by | com |
the | o |
netherlands | países baixos |
right | para |
very | muito |
of | do |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
goal | gol |
spain | espanha |
de | de |
centre | centro |
a | um |
the | o |
netherlands | países baixos |
cross | com |
of | do |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sell | sell |
dashboard | painel |
summary | resumo |
overall | geral |
specified | especificado |
revenue | receita |
a | um |
performance | desempenho |
period | período |
provides | fornece |
goal | meta |
you | você |
of | do |
the | a |
that | que |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
attributes | atributos |
technique | técnica |
touch | toque |
included | inclusos |
goal | gol |
used | usada |
if | se |
or | ou |
are | são |
was | foi |
an | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
also | também |
first | primeiro |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
newsletter | newsletter |
regular | regular |
recipients | destinatários |
conversion | conversão |
information | informações |
goal | objetivo |
of | de |
list | lista |
messages | mensagens |
a | uma |
keep | manter |
by | com |
and | e |
the | o |
to send | envio |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
week | semana |
back | voltar |
if | se |
or | ou |
goals | metas |
goal | meta |
you | você |
you have | tiver |
the | as |
for | anteriores |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dod | dod |
computing | computação |
srg | srg |
overall | geral |
federal | federal |
goal | meta |
cloud | nuvem |
use | uso |
increase | aumentar |
support | suporte |
of | do |
and | e |
means | para |
the | o |
this | essa |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
evaluate | avaliar |
effectively | eficaz |
goal | meta |
work | trabalho |
time | tempo |
do | fazê-lo |
the | o |
a | uma |
date | data |
see | ver |
it | lo |
you | você |
future | futuro |
it took | levou |
in | de |
may | pode |
more | mais |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
card | cartão |
help | ajudar |
specifically | especificamente |
role | função |
a | um |
the | o |
template | modelo |
create | criar |
goal | metas |
your | sua |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
daily | diário |
impact | afetar |
a | um |
scrum | scrum |
or | ou |
is | é |
meeting | reunião |
sprint | sprint |
in | no |
challenges | desafios |
of | do |
team | equipe |
work | trabalho |
ability | capacidade |
during | durante |
and | e |
deliver | da |
goal | objetivo |
the | o |
this | desta |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
goal | objectivo |
think | pense |
big | grande |
club | clube |
possibilities | possibilidades |
unlimited | ilimitadas |
ideas | ideias |
a | um |
of | de |
are | são |
the | o |
this | este |
and | e |
to | a |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stories | histórias |
enable | permitem |
collaboration | colaboração |
work | trabalhar |
team | equipe |
decide | decidir |
goal | meta |
defined | definida |
can | pode |
user | usuário |
meet | atender |
and | e |
the | o |
best | melhor |
the end | final |
with | conjunto |
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
goal | objetivo |
nationalities | nacionalidades |
achieved | atingiu |
feedback | feedback |
extremely | extremamente |
positive | positivo |
application | aplicativo |
team | equipe |
users | usuários |
the | o |
a | um |
reliable | confiável |
easy | fácil |
different | diferentes |
my | meu |
use | usar |
was | era |
to | esse |
and | e |
by | por |
that | que |
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
writer | escritor |
knows | sabe |
let | deixa |
structure | estrutura |
is | é |
book | livro |
a | um |
thing | coisa |
when | quando |
good | boa |
true | que |
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
builder | construtor |
drag | arrastar |
interface | interface |
designing | projetar |
easy | fácil |
weebly | weebly |
we provide | fornecemos |
additionally | além disso |
we | nós |
use | usar |
you | você |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
survey | pesquisa |
short | curta |
good | boa |
rates | taxas |
keeping | manter |
cases | casos |
respondents | respondentes |
possible | possível |
is | é |
longer | mais |
in | em |
a | uma |
you | você |
way | de |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
work | trabalhe |
rgb | rgb |
lab | lab |
spaces | espaços |
channel | canal |
designing | projetando |
impressão | |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
standard | padrão |
bits | bits |
built | integrados |
or | ou |
if | se |
support | suporte |
management | gerenciamento |
end | ponta |
in | em |
color | cores |
and | e |
are | estão |
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
discussion | discussão |
vulnerability | vulnerabilidade |
role | papel |
engineers | engenheiros |
bugs | bugs |
explaining | explicar |
key | crucial |
management | gerenciamento |
security | segurança |
the | o |
complete | completa |
better | melhores |
product | produto |
in | em |
without | sem |
of | do |
would | estaria |
our | nossos |
EN Designing teams to stay productive through change
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teams | equipes |
stay | se |
productive | produtivas |
change | mudança |
to | a |
through | meio |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teams | equipes |
processes | processos |
technology | tecnologia |
needs | necessidades |
unusual | incomum |
agile | ágil |
year | ano |
decade | anos |
being | é |
and | e |
meet | atender |
to | significa |
but | mas |
for | a |
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
guide | guia |
designing | projetar |
content | conteúdo |
practices | práticas |
use | use |
this | este |
best | para |
learn | e |
EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore
PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
designing | projetar |
professional | profissional |
layouts | layouts |
especially | especialmente |
forms | formulários |
documents | documentos |
is | é |
not | não |
and | e |
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customers | clientes |
ai | ia |
people | pessoas |
but | mas |
where | onde |
products | produtos |
are | e |
EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
environment | ambiente |
commonly | comumente |
ztna | ztna |
known | conhecido |
strategy | estratégia |
is | é |
designing | projeto |
access | acesso |
a | um |
remote | remoto |
network | network |
also | também |
but | mas |
EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
challenging | desafiador |
tools | ferramentas |
maker | criador |
heavy | pesado |
a | um |
if | se |
access | acesso |
the | o |
can | pode |
designing | criar |
you | você |
logo | logotipo |
be | ser |
don | não |
our | nosso |
is | possui |
for | de |
EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.
PT Os nossos designers fizeram um excelente trabalho, reunindo uma colecção de imagens para serem usadas no design de imagens únicas da marca.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
designers | designers |
done | fizeram |
used | usadas |
designing | design |
great | excelente |
images | imagens |
a | um |
of | de |
brand | marca |
to be | serem |
our | nossos |
EN Snap to standard and custom grids for accurate designing
PT Ajustar as grades padrões e personalizáveis para um design preciso
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
standard | padrões |
grids | grades |
designing | design |
and | e |
EN Best practices for designing views and dashboards
PT Opening Workbook in Presentation Mode (Abrindo uma pasta de trabalho no modo de apresentação)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
views | no |
for | de |
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
PT Vinte e quatro especialistas comentam sobre seus métodos, abordagens e perspectivas ao criar visualizações de dados para seus respectivos campos de atuação
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
experts | especialistas |
methods | métodos |
perspectives | perspectivas |
data | dados |
fields | campos |
respective | respectivos |
on | sobre |
and | e |
EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop
PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
first | first |
designing | desenhar |
websites | websites |
ads | anúncios |
key | fundamental |
priority | prioridade |
desktop | desktop |
to | ao |
or | ou |
is | é |
now | agora |
mobile | mobile |
consider | considerar |
that | que |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
installing | instalar |
ecommerce | e-commerce |
server | servidor |
start | começar |
online | online |
choosing | escolhendo |
adding | adicionando |
theme | tema |
downloading | download |
prestashop | prestashop |
a | um |
project | projeto |
software | software |
store | loja |
can | pode |
name | nome |
the | o |
on | no |
and | e |
of | do |
EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika
PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera). Curso online | Domestika
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
paper | papel |
diana | diana |
herrera | herrera |
online | online |
course | curso |
domestika | domestika |
EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper
PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
paper | papel |
EN This amazing user-friendly editor will save you hundreds of dollars in designing your websites and you can easily create and customize your website without any professional web designer
PT Este incrível editor de fácil utilização vai economizar centenas de dólares no design de seus sites e você pode criar e personalizar facilmente seu site sem qualquer web designer profissional
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
save | economizar |
dollars | dólares |
editor | editor |
easily | facilmente |
without | sem |
professional | profissional |
web | web |
designer | designer |
user | utilização |
amazing | incrível |
websites | sites |
website | site |
this | este |
hundreds | centenas |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
will | vai |
of | de |
and | e |
create | criar |
50 번역 중 50 표시 중