번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"formal ministerial meeting"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "formal ministerial meeting" 구문의 50 번역 중 50 표시

formal ministerial meeting의 번역

영어의 "formal ministerial meeting"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

formal formais formal
ministerial ministerial
meeting a ainda ajuda algumas alguns antes as atender até cada com como conferência conselho dados das de depois dia dias do durante e eles empresa encontrar encontro entre então equipe espaço esta está evento eventos fazer festa grupo informações isso já lugar mas minutos negócios no não o que o seu para pode podem por qualquer quando que recursos reunião reuniões serviço serviços seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todo todos três uma vez você você pode é

formal ministerial meeting의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Formal ministerial meeting on environment and climate change takes place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT Terceira reunião ministerial formal sobre o ambiente e as alterações climáticas decorre no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

영어 포르투갈 인
formal formal
ministerial ministerial
change alterações
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
meeting reunião
environment ambiente
of do
and e
council conselho
union união
the o

EN The third Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today, virtually, co-organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union (EU) and the European Commission

PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia

영어 포르투갈 인
eastern oriental
partnership parceria
formal formal
change alterações
virtually virtual
presidency presidência
meeting reunião
environment ambiente
commission comissão
of do
and e
today hoje
council conselho
on em
union união
eu ue
the a
by pela
third terceira

EN Formal ministerial meeting on environment and climate change to take place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT Terceira reunião ministerial formal sobre o ambiente e as alterações climáticas decorre no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

영어 포르투갈 인
formal formal
ministerial ministerial
change alterações
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
meeting reunião
environment ambiente
of do
and e
council conselho
union união
the o
to sobre

EN 11th EU-Cabo Verde Ministerial Meeting

PT XI Reunião Ministerial UE-Cabo Verde

영어 포르투갈 인
verde verde
ministerial ministerial
meeting reunião

EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021

PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde

영어 포르투갈 인
political político
dialogue diálogo
meeting reunião
ministerial ministerial
level nível
republic república
cabo cabo
partnership parceria
lisbon lisboa
june junho
framework âmbito
union união
in em
the a
eu europeia
special especial
at no
and e
of de

EN Portuguese Presidency hosts EU-Cabo Verde Ministerial Meeting

PT Presidência Portuguesa acolhe Reunião Ministerial UE-Cabo Verde

영어 포르투갈 인
portuguese portuguesa
presidency presidência
verde verde
ministerial ministerial
meeting reunião

EN The EU and five Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) met to jointly review progress on the goals and priorities set at the second Ministerial meeting in 2018

PT A UE e cinco dos países da Parceria Oriental (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia) reuniram-se para reverem em conjunto as prioridades e os objetivos definidos na segunda reunião ministerial, ocorrida em 2018

영어 포르투갈 인
eu ue
partner parceria
countries países
georgia geórgia
republic república
ukraine ucrânia
goals objetivos
priorities prioridades
ministerial ministerial
meeting reunião
set definidos
jointly conjunto
and e
in em
second segunda
the os
five cinco
eastern é
of dos
at na

EN Presidency Conclusions of the Third Eastern Partnership Ministerial Meeting on Environment and Climate Change

PT Conclusões da Presidência da Terceira Reunião Ministerial da Parceria Oriental sobre Ambiente e Alterações Climáticas (versão em inglês)

영어 포르투갈 인
presidency presidência
conclusions conclusões
third terceira
eastern oriental
partnership parceria
ministerial ministerial
meeting reunião
change alterações
environment ambiente
and e

EN The EU-US Ministerial Meeting on Justice and Home Affairs

PT Reunião Ministerial UE-EUA sobre Justiça e Assuntos Internos

영어 포르투갈 인
ministerial ministerial
meeting reunião
justice justiça
affairs assuntos
on sobre
and e

EN EU-US Justice and Home Affairs Ministerial Meeting

PT Reunião Ministerial Justiça e Assuntos Internos UE-EUA

영어 포르투갈 인
justice justiça
affairs assuntos
ministerial ministerial
meeting reunião
and e

EN Union for the Mediterranean Ministerial Meeting on Energy

PT Conferência Ministerial sobre Energia da União para o Mediterrâneo

영어 포르투갈 인
mediterranean mediterrâneo
ministerial ministerial
energy energia
union união
the o
meeting conferência
on sobre

EN The Union for the Mediterranean (UfM) Ministers responsible for Energy met in Lisbon today, 14 June, for the 3rd Ministerial Meeting on this topic

PT Os Ministros da União para o Mediterrâneo (UpM) responsáveis pela Energia reuniram-se, hoje, 14 de junho, em Lisboa, para a 3ª Conferência Ministerial sobre esta temática

영어 포르투갈 인
mediterranean mediterrâneo
ministers ministros
responsible responsáveis
energy energia
lisbon lisboa
june junho
ministerial ministerial
union união
meeting conferência
today hoje
in em
this esta
the o

EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.

PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.

영어 포르투갈 인
ministerial ministerial
meeting reunião
joint conjunto
september setembro
intention intenção
start iniciar
discussions discussões
investment investimento
agreement acordo
facilitation facilitação
on sobre
a um
way de
to a
sides do
at na

EN The European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will be taking part in this conference, which will also include a ministerial meeting.

PT Incorporada numa reunião ministerial, a conferência contará com a participação do Comissário Europeu para o Ambiente, Oceanos e Pescas, Virginijus Sinkevičius.

영어 포르투갈 인
european europeu
commissioner comissário
oceans oceanos
ministerial ministerial
environment ambiente
conference conferência
meeting reunião
the o
part do
a numa

EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

영어 포르투갈 인
way do
the o
a mas

EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

영어 포르투갈 인
way do
the o
a mas

EN The next ESA Council at Ministerial Level will take place soon, at the end of this month, in Paris. What is decided in this meeting? And why is it important? In this article, we will answer these and many more questions.

PT O próximo Conselho Ministerial da ESA acontece já no final deste mês, em Paris. O que se decide nesta reunião? E por que motivo é importante? Neste artigo, respondemos a estas e a muitas outras perguntas.

영어 포르투갈 인
ministerial ministerial
month mês
paris paris
council conselho
meeting reunião
important importante
is é
and e
questions perguntas
esa esa
in em
the o
at no
the end final
this nesta
many muitas

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

영어 포르투갈 인
experience experiência
locking bloqueio
remote remota
access acesso
pstn pstn
participants participantes
grade nível
enterprise corporativo
meeting reunião
recording gravação
and e
in de

EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.

PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.

영어 포르투갈 인
corporate corporativa
permanent permanente
formal formal
education educação
training formação
and e

EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.

PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.

영어 포르투갈 인
socially social
used usados
formal formal
education educação
appropriate adequadas
context contexto
needs necessidades
learners alunos
provide providenciar
relevant relevantes
are são
and e

EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

영어 포르투갈 인
style estilo
creating criando
formal formal
better melhor
salutation saudação
if se
the o
of do
purpose objetivo
you você
a um
business comercial
use usar
and e

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

영어 포르투갈 인
certified certificados
formal formal
education educação
including incluindo
should devem
crises crises
be ser
responses respostas
in em
and e
provided de

EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

영어 포르투갈 인
pedagogical pedagógico
formal formais
educational educativos
environments ambientes
promotes promove
help ajudam
practice prática
process processo
people pessoas
especially especialmente
in em
skills habilidades
children crianças
young jovens
a uma
since o
learn e
the as
that que

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

영어 포르투갈 인
certification certificação
formal formal
refugee refugiado
idp idp
system sistema
program programa
education educação
person de

EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

영어 포르투갈 인
basic básicas
needs necessidades
program programa
adult adultos
formal formal
primary primária
life vida
skills competências
childhood infância
education educação
early de
development desenvolvimento
learning aprendizagem

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

영어 포르투갈 인
program programa
education educação
alternative alternativa
youth juventude
formal formal
and e

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

영어 포르투갈 인
activity atividade
formal formal
involving envolvendo
form forma
communication comunicação
or ou
is é
learning aprendizagem
a uma
to a
of de
to bring trazer

EN The purpose of the email you are writing and its style. If you are creating a formal business email, it’s better to use a formal salutation.

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

영어 포르투갈 인
style estilo
creating criando
formal formal
better melhor
salutation saudação
if se
the o
of do
purpose objetivo
you você
a um
business comercial
use usar
and e

EN Symbiosis: the table for the European Council and ministerial meetings

PT Symbiosis: a mesa do Conselho Europeu e das Reuniões Ministeriais

영어 포르투갈 인
table mesa
european europeu
council conselho
meetings reuniões
and e
the a

EN Angola participates in a conference by SADC and EAC Inter-Ministerial Commitment on Comprehensive Sexuality Education in Africa

PT Jovens aprendem sobre higiene menstrual e saúde sexual e reprodutiva

영어 포르투갈 인
education saúde
in de
on sobre
and e

EN What you should know about the next ESA Council at Ministerial level

PT Space22+: O que deve saber sobre o próximo Conselho Ministerial da ESA

영어 포르투갈 인
council conselho
ministerial ministerial
the o
about sobre
should deve
know saber
esa esa

EN What you should know about the ESA Council at Ministerial level

PT O que deve saber sobre o próximo Conselho Ministerial da ESA

영어 포르투갈 인
council conselho
ministerial ministerial
the o
about sobre
should deve
know saber
esa esa
at próximo

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

영어 포르투갈 인
including incluindo
focus foco
calendar calendário
details detalhes
meeting reunião
event evento
video vídeo
clicking clicando
you você
can pode
each cada
link link
numbers números
find encontrar
and e
the o

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

영어 포르투갈 인
meeting reunião
itaa itaa
s s
guide guia
disruption interrupções
displayed exibidos
click clicar
details detalhes
if se
respond responder
local local
hosting hospedando
a uma
in em
can pode
each cada
are são
we suggest sugerimos
you você
more leia
prevent prevenir
times horários

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

영어 포르투갈 인
meeting reunião
details detalhes
likely provavelmente
follows segue
standard padrão
script script
if se
are houver
the a
of do

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

영어 포르투갈 인
meeting reunião
starts início
check verificar
interpreter intérprete
if se
a um
at na
you você
the o
may pode
before antes
issues do
around de

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

영어 포르투갈 인
attend participar
new nova
discussion discussão
literature literatura
meeting reunião
or ou
could pode
you você
also também
a uma
work trabalho
step passo
up sobre

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

영어 포르투갈 인
meeting reunião
details detalhes
likely provavelmente
follows segue
standard padrão
script script
if se
are houver
the a
of do

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

영어 포르투갈 인
meeting reunião
starts início
check verificar
interpreter intérprete
if se
a um
at na
you você
the o
may pode
before antes
issues do
around de

EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.

PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.

영어 포르투갈 인
conclusions conclusões
formal formal
meeting reunião
ministers ministros
brussels bruxelas
is é
aim objetivo
prepare preparar
in em
the o
of de
be maio
at na

EN ✔ Stay human. Don’t be afraid to be casual, humorous, and just you during your call. This is not a formal meeting and the goal is to connect.

PT ✔ Permaneça humano. Não tenha medo de ser casual, bem-humorado e de ser você durante a ligação. Esta não é uma reunião formal e o objetivo é criar conexão.

EN The aim is to prepare the conclusions to be adopted at the formal meeting of ministers, which will take place in Brussels in late May.

PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.

영어 포르투갈 인
conclusions conclusões
formal formal
meeting reunião
ministers ministros
brussels bruxelas
is é
aim objetivo
prepare preparar
in em
the o
of de
be maio
at na

EN ✔ Stay human. Don’t be afraid to be casual, humorous, and just you during your call. This is not a formal meeting and the goal is to connect.

PT ✔ Permaneça humano. Não tenha medo de ser casual, bem-humorado e de ser você durante a ligação. Esta não é uma reunião formal e o objetivo é criar conexão.

EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.

PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.

영어 포르투갈 인
content conteúdo
prepared preparados
meeting reunião
be able to poderão
able poder
time tempo
and e
the o
in em
more mais

50 번역 중 50 표시 중