PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
"encontro"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "encontro" 구문의 50 번역 중 50 표시
encontro의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| outubro | october |
| centros | hubs |
| online | online |
| economia | economy |
| francisco | francis |
| vista | view |
| papa | pope |
| assis | assisi |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| é | is |
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | gathering |
| oração | prayer |
| nós | us |
| junho | june |
| comunidades | community |
| beach | beach |
| stephen | stephen |
| m | m |
| white | white |
| drive | drive |
| san | san |
| pedro | pedro |
| ca | ca |
PT O primeiro Encontro Internacional da ITAA foi realizado em Berlim, Alemanha, nos dias 9 e 10 de novembro de 2019. Você pode ler sobre o encontro e as histórias dos membros em nossa newsletter.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlim | berlin |
| alemanha | germany |
| novembro | november |
| você | you |
| histórias | stories |
| membros | members |
| newsletter | newsletter |
PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | meeting |
| o | the |
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| de | of |
| londres | london |
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conferência | conference |
| pretende | will |
| máximo | maximum |
| espaço | space |
| europeu | european |
| organizado | organised |
| parlamento | parliament |
| outubro | october |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| decoração | decoration |
| templo | church |
| exibe | displays |
| encontro | meeting |
| culturas | cultures |
| tipicamente | typically |
| europeia | european |
| interior | interior |
| decorado | decorated |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT equipe pessoas trabalho em equipe encontro conferência união companhia comunicação corporativo
EN team team people people user teamwork business and finance network
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| leia | read |
| o | the |
| comprador | buyer |
| suse | suse |
| nosso | our |
| lançamento | launch |
| global | global |
PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | gathering |
| novembro | november |
| anunciar | announce |
| propostas | proposals |
| últimos | recent |
| meses | months |
| aldeias | villages |
PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020
EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| encontro | meeting |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empresários | entrepreneurs |
| santo | holy |
| confirmado | confirmed |
| novembro | november |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visão | vision |
| puro | pure |
| evento | event |
| tradições | traditions |
| antigas | ancient |
| legado | legacy |
| jogos | games |
| beijing | beijing |
| promover | promote |
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| país | country |
| designers | designers |
| público | public |
| design | design |
PT Um ponto de encontro para ativistas durante períodos conturbados, The Four Way recebeu ícones como Dr
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ponto | spot |
| encontro | gathering |
| ativistas | activists |
| way | way |
| ícones | icons |
| dr | dr |
PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grande | much |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| é | is |
| histórico | historical |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grande | much |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| é | is |
| histórico | historical |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centro | center |
| novo | new |
| atlanta | atlanta |
| movimento | movement |
| direitos | rights |
| civis | civil |
| liderado | led |
| parte | part |
| local | ground |
| dr | dr |
PT Um ponto de encontro para ativistas durante períodos conturbados, The Four Way recebeu ícones como Dr
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ponto | spot |
| encontro | gathering |
| ativistas | activists |
| way | way |
| ícones | icons |
| dr | dr |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mesas | tables |
| piquenique | picnic |
| ambiente | environment |
| caloroso | warm |
| perfeito | perfect |
| encontro | date |
| happy | happy |
PT O encontro do design sofisticado com o conforto
EN The Marriage of Stylish Design and Comfort
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| design | design |
| conforto | comfort |
PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.
EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossos | our |
| pensadores | thinkers |
| globais | global |
| heróis | heroes |
| vizinhança | neighborhood |
| cujos | whose |
| hotéis | hotels |
| pontos | points |
| encontro | gathering |
| criativas | creative |
| instituições | institutions |
| culturais | cultural |
| viajantes | travelers |
| membros | members |
| é | become |
PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| bairro | neighborhood |
| river | river |
| street | street |
| vibrante | vibrant |
| é | is |
| artes | arts |
| entretenimento | entertainment |
PT Para ajudar a planejar sua visita ao zoológico, faça o download de um mapa do zoológico e da programação do Encontro com o Tratador.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visita | visit |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| filial | branch |
| diz | tells |
| outra | another |
| a menos que | unless |
PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| são | are |
| formas | ways |
| ambiente | environment |
| espetacular | spectacular |
| rios | rivers |
PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim
EN It?s been a while since I?ve come across a marketing software that does it all for me
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| marketing | marketing |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| di | di |
PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| degraus | steps |
PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grande | great |
| fonte | fountain |
| templo | temple |
| serve | serves |
| ou | or |
| quentes | hot |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT do utilizador tecnologia emoji encontro computador transporte plano rede internet tempo
EN team team people people user teamwork business and finance network
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| do | and |
PT do utilizador tecnologia emoji encontro computador transporte plano rede internet tempo
EN team team people people user teamwork business and finance network
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| do | and |
PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário
EN valentines day calendar love love and romance heart event date timetable time
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT Baixe de graça 4716 ícones de Calendãâ¡rio encontro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7761 free Calendar date Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Calendãâ¡rio encontro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Calendar date icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT trabalho em equipe grupo pessoas encontro conferência profissional companhia corporativo cooperação
EN group group teamwork people people meeting user business and finance
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
encontro primeiro encontro sempre encontro maior encontro onde encontro encontro e primeiro encontro internacional calendário encontro calendário evento encontro encontro perfeito nele encontro tudo encontro digital encontro anual encontro conta marcar um encontro encontro ao vivo vão de encontro onde eu encontro calendário encontro evento ponto de encontro encontro cronograma calendário locais de encontro logotipo encontro encontro um software encontro pessoal encontro entre estudantes vista do encontro encontro em outubro momento de encontro encontro virtual encontro conferência evento encontro local de encontro vá de encontro calendário encontro semana apertura do encontro encontro com amigos amo encontro encontro do presidente encontro para ativistas encontro para reuniões internet encontro encontro das duas encontro que oferece encontro informal encontro tempo calendário situada no encontro teve nenhum encontro encontro internacional promovido eu encontro alguém
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인