EN Absolutely an amazing app can't thank the team enough especially imre and the help I've received in setting up my feeds.
영어의 "enough especially imre"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
absolutely | absolutamente |
amazing | incrível |
app | aplicativo |
especially | especialmente |
help | ajuda |
feeds | feeds |
an | um |
team | equipe |
and | e |
my | meus |
the | o |
in | que |
EN Hungarian weightlifter Imre Földi and Germany’s Ronnie Weller and Ingo Steinhöfel hold a special record: they participated in the Olympic Games five times.
PT O magiar Imre Földi e os alemães Ronnie Weller e Ingo Steinhöfel possuem um recorde especial: eles participaram dos Jogos Olímpicos cinco vezes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
record | recorde |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
and | e |
a | um |
special | especial |
times | vezes |
five | cinco |
the | o |
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
team | equipe |
analytics | análises |
analyst | analista |
accessible | acessível |
the | o |
your | sua |
an | um |
but | mas |
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
healthcare | saúde |
locations | locais |
flexible | flexível |
system | sistema |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
organisations | organizações |
need | precisam |
a | um |
allow | permitir |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
enterprise | corporativas |
but | mas |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.
PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scrum | scrum |
nature | natureza |
practices | práticas |
flexibility | flexibilidade |
scale | escalar |
less | less |
is | é |
power | poder |
provides | fornece |
and | e |
the | o |
simple | simples |
way | forma |
to start | iniciar |
this | desta |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
clean | limpo |
occurs | ocorre |
repeat | repetir |
protocols | protocolos |
of | do |
how | quão |
is | é |
you | você |
need | precisa |
enough | suficiente |
when | quando |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tap | toque |
big | grandes |
accessible | acessível |
mobile | móveis |
more | mais |
other | outro |
page | página |
far | de |
and | e |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
push | impulso |
rock | rochas |
light | leve |
mobility | mobilidade |
the | o |
final | final |
but | mas |
enough | para |
comes | com |
for | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
powerful | poderoso |
vm | vm |
container | contêineres |
lineage | linhagem |
lightweight | leve |
deployed | implantado |
core | núcleo |
edge | borda |
clusters | clusters |
native | nativa |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
manage | gerenciar |
at | na |
be | ser |
the | o |
makes it | torna |
from | partir |
and | e |
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tape | fita |
note | nota |
or | ou |
mark | mark |
well | bem |
is | é |
good | bom |
a | uma |
enough | para |
you | você |
of | de |
and | e |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
valley | vale |
or | ou |
people | pessoas |
of | do |
to | na |
something | algo |
the | a |
in | antes |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
honey | mel |
farms | fazendas |
seem | parece |
especially | especialmente |
residents | moradores |
williamsburg | williamsburg |
the | os |
enough | para |
in | em |
of | de |
EN If it is a severe enough incident – especially one involving security or data loss – you will definitely want to expedite external comms and pull in the necessary other teams (legal, HR, security, etc.)
PT Se o incidente for grave o bastante, em especial aqueles que envolvem segurança ou perda de dados, o ideal é enviar comunicados externos e acionar as outras equipes necessárias (jurídica, RH, segurança, etc.).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
incident | incidente |
severe | grave |
security | segurança |
loss | perda |
data | dados |
external | externos |
teams | equipes |
necessary | necessárias |
hr | rh |
etc | etc |
if | se |
other | outras |
is | é |
or | ou |
enough | bastante |
a | especial |
and | e |
the | o |
in | em |
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
PT Embora a SEO possa parecer um conceito lógico, às vezes pode ser muito opaco, especialmente se você não tiver experiência suficiente para se sentir confortável com ela
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
seem | parecer |
logical | lógico |
concept | conceito |
especially | especialmente |
experienced | experiência |
comfortable | confortável |
a | um |
if | se |
sometimes | vezes |
can | pode |
seo | seo |
be | ser |
it | ela |
while | com |
very | muito |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
honey | mel |
farms | fazendas |
seem | parece |
especially | especialmente |
residents | moradores |
williamsburg | williamsburg |
the | os |
enough | para |
in | em |
of | de |
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
PT Uma área que apelará acima de tudo para os planejadores municipais: Após a empresa Venue Planner de Düsseldorf ter estado ativa nos últimos anos, especialmente na Bundesliga e [...]
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
municipal | municipais |
planners | planejadores |
company | empresa |
planner | planner |
bundesliga | bundesliga |
area | área |
recent | últimos |
especially | especialmente |
years | anos |
the | os |
in | de |
to | estado |
and | e |
an | uma |
that | que |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
book | livro |
magazine | revista |
design | design |
readers | leitores |
great | ótimo |
story | história |
the | o |
just | um |
giving | da |
without | ou |
away | de |
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ads | anúncios |
results | resultados |
we see | vemos |
search | pesquisa |
people | pessoas |
content | conteúdo |
actually | na verdade |
creating | criam |
we | nos |
more | mais |
in | em |
the | o |
not | não |
see | todo |
and | e |
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
large | grandes |
enough | suficientemente |
volumes | volumes |
similar | semelhante |
indication | indicação |
effort | esforço |
involved | envolvido |
quantify | quantificar |
efficiency | eficiência |
get | obter |
values | valores |
can | pode |
text | texto |
a | uma |
the | os |
assessing | avaliar |
of | do |
and | e |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
topics | tópicos |
trends | tendências |
online | on-line |
which | o |
discuss | discutir |
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
clients | cliente |
social | social |
presence | presença |
information | informações |
industry | setor |
gives | traz |
a | um |
competitors | concorrência |
directly | diretamente |
enough | para |
the | o |
although | embora |
specific | de |
this | essa |
it | seja |
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
local | local |
trying | tentando |
seem | parece |
or | ou |
marketing | marketing |
prioritize | priorizar |
be | haver |
startup | startup |
and | e |
time | tempo |
in | em |
the | o |
to manage | gerir |
a | uma |
day | dia |
business | com |
social media | sociais |
social | social |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
schedule | agendar |
strategy | estratégia |
customers | clientes |
marketing | marketing |
never | nunca |
be | ser |
posts | posts |
should | deve |
simply | simplesmente |
do | ações |
publishing | publicação |
social media | sociais |
say | dizer |
a | uma |
goal | objetivo |
of | do |
to | a |
bulk | massa |
and | e |
networks | redes |
the | o |
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lucky | sorte |
small | pequenas |
sprout | sprout |
businesses | empresas |
industry | setor |
at | na |
you | você |
in | em |
you can | possa |
thousands | milhares |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
users | usuários |
content | conteúdo |
audiences | público |
is | é |
to | significa |
when | quando |
and | e |
to share | compartilhar |
EN If you’re lucky enough to have a few accomplices helping you manage your social media messages then Sprout is a must.
PT Se você tiver a sorte de ter alguns cúmplices lhe ajudando a gerenciar suas mensagens de redes sociais, o Sprout é algo que não deve faltar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lucky | sorte |
helping | ajudando |
sprout | sprout |
if | se |
manage | gerenciar |
is | é |
messages | mensagens |
must | deve |
you | você |
social media | sociais |
to | a |
a | alguns |
few | que |
then | de |
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
cloud | nuvem |
or | ou |
demands | demandas |
ready | pronto |
the | a |
able | capaz |
meet | atender |
of | de |
enough | para |
be | esteja |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
providers | provedor |
customer | cliente |
respond | respondem |
can | podem |
of | do |
problems | problemas |
website | site |
is | são |
and | e |
enough | para |
customer service | atendimento |
of course | claro |
the | o |
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
provides | fornece |
online | online |
privacy | privacidade |
if | se |
web | web |
the | o |
surf | navegar |
you | você |
a | um |
little | pouco |
bit | um pouco |
of | de |
enough | suficiente |
but | mas |
securely | com |
and | e |
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
discussed | discutido |
anonymously | anonimamente |
important | importante |
extra | extras |
precautions | precauções |
possible | possíveis |
measures | medidas |
if | se |
internet | internet |
surf | navegar |
you | você |
using | usar |
mode | modo |
the | o |
above | acima |
take | de |
as | conforme |
to take | tomar |
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
absolutely | absolutamente |
anonymously | anonimamente |
is | é |
internet | internet |
surf | navegar |
using | usar |
mode | modo |
an | um |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
anonymously | anonimamente |
s | s |
important | importante |
precautions | precauções |
if | se |
is | é |
goal | objetivo |
actions | ações |
help | ajudar |
the | o |
will help | ajudarão |
internet | internet |
using | usar |
this | este |
mode | modo |
enable | permitir |
a | uma |
of | de |
you | você |
just | apenas |
extra | que |
to take | tomar |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
users | usuários |
vpn | vpn |
access | acesso |
netflix | netflix |
a | uma |
does | o |
pick | que |
this | essas |
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
free | gratuitas |
often | muitas vezes |
problems | problemas |
options | opções |
or | ou |
other | outros |
hulu | hulu |
without | sem |
the | o |
aren | não |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lt | lt |
countries | países |
picture | imagem |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
us | us |
coverage | cobertura |
keywords | chave |
paint | pintar |
search | pesquisa |
the | a |
we | temos |
million | milhões |
more | mais |
so | portanto |
of | do |
EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
an | um |
backup | backup |
easily | facilidade |
enough | bastante |
you | você |
create | criar |
icloud | icloud |
can | pode |
too | do |
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enough | suficientes |
shipping | transporte |
small | pequenos |
frequent | frequentes |
increments | incrementos |
lets | permitem |
feedback | feedback |
change | mudança |
integrate | integre |
future | futuros |
minimal | mínimo |
cost | custo |
planning | planejamento |
team | equipe |
plans | planos |
at | na |
in | em |
each | cada |
just | um |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fast | rapidez |
edge | borda |
companies | empresas |
computing | computação |
is | é |
tech | tecnologia |
when | quando |
for | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
architecture | arquitetura |
need | precisar |
agile | ágil |
flexible | flexível |
grow | crescer |
business | com |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
initiatives | iniciativas |
fast | velocidade |
right | apropriadas |
digital | digital |
people | pessoas |
transformation | transformação |
in | de |
where | onde |
not | se |
to | ao |
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customers | clientes |
engage | engajar |
promoting | promover |
organization | empresa |
bringing | trazer |
new | novos |
keep | manter |
enough | para |
and | e |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
contact | contato |
phone | telefone |
form | formulário |
owners | proprietários |
or | ou |
physical | físico |
is | é |
pages | páginas |
actual | real |
a | um |
site | site |
the | as |
number | número |
section | seção |
address | endereço |
should | devem |
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
half | metade |
lunch | almoço |
survey | pesquisas |
care | importam |
spend | passar |
of | do |
your | seu |
EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.
PT É provável que grupos de respondentes como pais de alunos não se importem com o tamanho da pesquisa se eles acharem o tema importante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
groups | grupos |
respondents | respondentes |
parents | pais |
probably | provável |
survey | pesquisa |
long | tamanho |
if | se |
the | o |
of | de |
is | que |
how | como |
like | com |
topic | tema |
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
less | menos |
if | se |
people | pessoas |
data | dados |
is | é |
you | você |
the | o |
a | uma |
end | no |
question | pergunta |
survey | pesquisa |
being | da |
able | ter |
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.
PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
resources | recursos |
post | post |
long | longo |
blog | blog |
a | um |
the | o |
be | ser |
each | cada |
these | desses |
need | precisa |
words | palavras |
you | você |
best | melhor |
of | de |
50 번역 중 50 표시 중