EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
영어의 "conversations panel"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
comment | comentário |
box | caixa |
post | publicar |
or | ou |
icon | ícone |
add | adicionar |
a | um |
panel | painel |
the | o |
click | clique |
in | em |
press | pressione |
bottom | inferior |
open | abrir |
at | na |
of | do |
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
comment | comentário |
box | caixa |
post | publicar |
or | ou |
icon | ícone |
add | adicionar |
a | um |
panel | painel |
the | o |
click | clique |
in | em |
press | pressione |
bottom | inferior |
open | abrir |
at | na |
of | do |
EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.
PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
widget | widget |
engage | interagir |
api | api |
helps | ajuda |
tailored | personalizada |
visitor | visitante |
control | controle |
conversations | conversas |
allows | permite |
experience | experiência |
giving | dando |
chat | chat |
website | site |
live | vivo |
directly | diretamente |
in | em |
the | o |
a | uma |
this | este |
you | você |
to | fornecer |
more | mais |
over | de |
EN Conversations can apply to an entire sheet or to a specific row or card in a sheet. You’ll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
row | linha |
card | cartão |
sheet | planilha |
or | ou |
panel | painel |
comments | comentários |
a | um |
you | você |
in | em |
work | trabalho |
also | também |
use | usar |
can | poderá |
specific | de |
the | as |
EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)
PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
row | linha |
card | cartão |
sheet | planilha |
or | ou |
panel | painel |
comments | comentários |
a | um |
you | você |
in | em |
work | trabalho |
also | também |
use | usar |
can | poderá |
specific | de |
the | as |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
solar | solar |
panel | painel |
camera | câmara |
white | branco |
cameras | câmaras |
black | preto |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
row | linha |
default | padrão |
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
cell | célula |
tab | guia |
is | é |
or | ou |
in | no |
panel | painel |
you | você |
also | também |
the | o |
select | que |
this | essa |
whenever | sempre que |
a | uma |
when | quando |
first | primeira |
while | com |
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
row | linha |
default | padrão |
conversation | conversas |
automatically | automaticamente |
cell | célula |
tab | guia |
or | ou |
is | é |
in | no |
panel | painel |
you | você |
the | o |
this | essa |
whenever | sempre que |
select | que |
a | uma |
when | quando |
first | primeira |
while | enquanto |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
navigation | navegação |
menu | menu |
sections | seções |
visit | acesse |
pages | páginas |
page | página |
panel | painel |
main | principal |
the | o |
a | uma |
add | adicionar |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
PT Crie relacionamentos com os clientes com conversas seguras entre canais que podem incluir várias partes, tudo em uma única plataforma com a API Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customer | clientes |
relationships | relacionamentos |
conversations | conversas |
include | incluir |
parties | partes |
api | api |
channel | canais |
platform | plataforma |
build | crie |
one | única |
can | podem |
multiple | várias |
the | os |
with | entre |
on | em |
EN Build multi-party conversations through SMS, MMS, WhatsApp, and chat using the Conversations REST API.
PT Crie conversas com vários participantes por SMS, MMS, WhatsApp e chat usando a API REST do Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
build | crie |
sms | sms |
mms | mms |
api | api |
multi | vários |
rest | rest |
conversations | conversas |
the | a |
chat | chat |
and | e |
using | usando |
through | do |
EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.
PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
chatbots | chatbots |
conversations | conversas |
team | equipe |
the | os |
use | use |
to | nas |
and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
allow | permitem |
critical | crítica |
communication | comunicação |
directly | diretamente |
row | linha |
level | nível |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
team | equipe |
context | contexto |
work | trabalho |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
manage | gerenciem |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people
PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scale | escala |
customers | clientes |
conversations | conversas |
or | ou |
people | pessoas |
of | de |
conversation | conversa |
thousands | milhares |
EN Conversations API: Configure inbound messages to create a Conversation Resource, with the Conversations API, for archivable message threads
PT API Conversations: Configure mensagens de entrada para criar um recurso de conversa, com a API Conversations, para threads de mensagens arquiváveis
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
api | api |
inbound | entrada |
resource | recurso |
threads | threads |
configure | configure |
a | um |
message | com |
create | criar |
messages | mensagens |
conversation | conversa |
the | a |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
channels | canais |
join | participar |
slack | slack |
direct | diretas |
conversations | conversas |
in | no |
messages | mensagens |
to start | iniciar |
learn | saiba |
to | nas |
EN Hit reply on conversations and resolve conversations with nifty icons that replaces ol’ text.
PT Responda e resolva conversas com ícones bacanas que substituem o texto.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reply | responda |
conversations | conversas |
resolve | resolva |
text | texto |
icons | ícones |
and | e |
that | que |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.
PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tab | guia |
conversations | conversas |
displayed | exibidas |
row | linha |
see | verá |
the | as |
when | quando |
this | essa |
not | não |
is | estiver |
are | serão |
EN See all conversations and comments in the sheet, including comments at the sheet-level and row-specific conversations.
PT Veja todas as conversas e comentários da planilha, inclusive comentários no âmbito da planilha e conversas de linhas específicas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
comments | comentários |
sheet | planilha |
row | linhas |
specific | específicas |
the | as |
see | veja |
and | e |
in | de |
including | inclusive |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Conecte-se com possíveis compradores e vendedores onde quer que estejam. Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
connect | conecte |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
with | entre |
and | e |
wherever | que |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
with | entre |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enhancing | aprimorando |
blog | blog |
enabling | permitindo |
conversations | conversas |
helps | ajuda |
reduce | reduzir |
unwanted | indesejadas |
spam | spam |
id | id |
users | usuários |
real | reais |
unity | unity |
content | conteúdo |
experience | experiência |
comments | comentários |
user | usuário |
you | você |
in | em |
the | o |
login | login |
our | nosso |
and | e |
by | com |
EN Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
with | entre |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
and | e |
EN Connect with prospective buyers and sellers wherever they are. Build, manage, and orchestrate cross-channel conversations with Twilio Conversations.
PT Conecte-se com possíveis compradores e vendedores onde quer que estejam. Crie, gerencie e organize conversas entre canais com o Twilio Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
buyers | compradores |
sellers | vendedores |
build | crie |
conversations | conversas |
twilio | twilio |
channel | canais |
connect | conecte |
manage | gerencie |
orchestrate | organize |
with | entre |
and | e |
wherever | que |
EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.
PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
natural | naturais |
conversations | conversas |
automate | automatizar |
collection | coleta |
flows | fluxos |
routing | roteamento |
question | perguntas |
data | dados |
or | ou |
design | projete |
based | baseado |
task | tarefas |
build | crie |
and | e |
to | a |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
improve | melhore |
assistant | assistente |
real | real |
time | tempo |
learn | e |
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
PT Crie relacionamento seguros com clientes, com conversas entre canais que podem incluir várias partes, tudo em uma única plataforma com a API Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
customer | clientes |
relationships | relacionamento |
conversations | conversas |
include | incluir |
parties | partes |
api | api |
channel | canais |
platform | plataforma |
the | a |
build | crie |
one | única |
can | podem |
multiple | várias |
on | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lost | perdido |
family | família |
long | longas |
conversations | conversas |
friends | amigos |
colleagues | colegas |
topics | assuntos |
during | durante |
learn | e |
to | a |
communicate | com |
about | sobre |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
allow | permitem |
critical | crítica |
communication | comunicação |
directly | diretamente |
row | linha |
level | nível |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
team | equipe |
context | contexto |
work | trabalho |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
manage | gerenciem |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enhancing | aprimorando |
blog | blog |
enabling | permitindo |
conversations | conversas |
helps | ajuda |
reduce | reduzir |
unwanted | indesejadas |
spam | spam |
id | id |
users | usuários |
real | reais |
unity | unity |
content | conteúdo |
experience | experiência |
comments | comentários |
user | usuário |
you | você |
in | em |
the | o |
login | login |
our | nosso |
and | e |
by | com |
EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.
PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
add | adicionar |
comments | comentários |
start | iniciar |
conversations | conversas |
sheet | planilha |
people | pessoas |
permissions | permissões |
access | acesso |
level | nível |
can | pode |
to | visualizar |
higher | superior |
the | as |
may | podem |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
different | diferentes |
natural | naturais |
customers | clientes |
interactive | interativas |
apis | apis |
systems | sistemas |
conversations | conversas |
tools | ferramentas |
way | maneira |
message | com |
the | os |
messaging | mensagens |
and | e |
EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.
PT Os comentários são exibidos em uma conversa em ordem cronológica, com base na data em que foram criados: o comentário mais recente será exibido na parte inferior do Painel de conversas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
order | ordem |
created | criados |
panel | painel |
at | na |
conversations | conversas |
comments | comentários |
comment | comentário |
are | são |
recent | recente |
in | em |
conversation | conversa |
were | foram |
a | uma |
based | com |
of | do |
the | o |
date | data |
bottom | inferior |
will | será |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
appear | exibidos |
window | janela |
panel | painel |
comments | comentários |
see | verá |
in | em |
here | aqui |
the | os |
about | sobre |
separate | separada |
a | uma |
EN The most recent comment appears at the bottom of the Conversations panel.
PT Os comentários são exibidos em uma conversa em ordem cronológica, com base na data em que foram criados: o comentário mais recente será exibido na parte inferior do Painel de conversas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
appears | exibido |
panel | painel |
at | na |
conversations | conversas |
comment | comentário |
recent | recente |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
appear | exibidos |
window | janela |
panel | painel |
comments | comentários |
in | em |
separate | separada |
a | uma |
EN To make way for LGBTQ+ and gender issues in the media, 'uncomfortable conversations' must happen, journalists say during Sexual Diversity panel
PT Para abrir caminho para questões LGBTQ+ e de gênero, 'conversas desconfortáveis' precisam acontecer, dizem jornalistas na Conferência sobre Diversidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
gender | gênero |
conversations | conversas |
journalists | jornalistas |
diversity | diversidade |
must | precisam |
way | de |
and | e |
happen | acontecer |
issues | questões |
EN Choose which conversations you want to see in the panel:
PT Selecione quais conversas deseja que sejam exibidas no painel:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
panel | painel |
in | no |
choose | que |
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
access | acessar |
report | relatório |
comments | comentários |
located | localizados |
dialog | diálogo |
sheet | planilha |
or | ou |
the | os |
panel | painel |
you | você |
are | estão |
can | pode |
however | um |
all | todos |
in | de |
EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations . However, there are other ways to go to the Conversation panel.
PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
easily | facilmente |
access | acessar |
report | relatório |
select | selecione |
sheet | planilha |
or | ou |
conversations | conversas |
ways | formas |
the | o |
comments | comentários |
other | outras |
a | uma |
panel | painel |
in | em |
EN Going to the Conversations panel of a report is similar to how you access comments in a sheet
PT O caminho para acessar o painel Conversas de um relatório é semelhante à forma de acessar os comentários em uma planilha
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
conversations | conversas |
report | relatório |
similar | semelhante |
access | acessar |
sheet | planilha |
is | é |
comments | comentários |
panel | painel |
a | um |
in | em |
of | de |
the | o |
50 번역 중 50 표시 중