"breathable materials"를 포르투갈 인로 번역

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

• natural respirável junta
• tecido com elevada
• ar com painéis
• prova de isolamento
• proporcionando aquecimento respirável
• altamente

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

• natural respirável junta
• tecido com elevada
• ar com painéis
• prova de isolamento
• proporcionando aquecimento respirável
• altamente

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

• design contemporâneo alia-se
• membrana
• criar os Activist
• desportivo
• proteção impermeável
• materiais respiráveis
• montanha ao metro
• falhar um único

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

• design contemporâneo alia-se
• membrana
• criar os Activist
• desportivo
• proteção impermeável
• materiais respiráveis
• montanha ao metro
• falhar um único

PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.

• segurança
• alimentos
• suprimentos
• colete de corrida
• ajuda-te a correr
• materiais respiráveis
• sistema de fecho
• facilmente

PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos

• materiais
• revelando com antecedência
• descobertas de novos
• termoelétricos
• sugerindo novas combinações
• materiais ainda desconhecidos

PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.

• Ambas as camisas
• construídas usando tecidos
• texturizados
• acabados com zonas
• aderência
• fornecer uma aderência

PT Thomas Burberry inventa o gabardine, tecido respirável e resistente à água que revolucionou os casacos para a chuva que, até então, eram pesados e desconfortáveis. O gabardine foi patenteado em 1888.

• Thomas Burberry inventa
• gabardine
• tecido respirável
• resistente à água
• revolucionou os casacos
• então
• eram pesados
• desconfortáveis
• gabardine foi patenteado

PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.

• casaco
• desafia as expetativas
• duradoura
• respirável
• impermeável

PT Esta nova estrutura com nanofibras permitiu a criação da nossa membrana mais leve e respirável até à data

• permitiu a criação
• respirável até à

PT A solução é depois usada para criar uma película respirável e impermeável que é colada ao reforço e ao exterior do tecido.

• solução é depois
• criar uma película
• impermeável que é
• reforço

PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável

• passado
• usávamos testes hidrostáticos
• taxa de transmissão
• vapor de água
• MTVR
• era impermeável
• respirável

PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.

• entanto
• converteu com sucesso
• marciana em oxigênio
• futuro
• essa tecnologia poderá
• capaz de fornecer

PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor

• Capacete de mountain
• luz traseira
• masculino
• feminino
• ultraleve ajustável
• MTB
• bicicleta
• ciclismo
• capacete
• esportes
• outdoor
• segurança

PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.

• casaco
• desafia as expetativas
• duradoura
• respirável
• impermeável

PT Esta nova estrutura com nanofibras permitiu a criação da nossa membrana mais leve e respirável até à data

• permitiu a criação
• respirável até à

PT A solução é depois usada para criar uma película respirável e impermeável que é colada ao reforço e ao exterior do tecido.

• solução é depois
• criar uma película
• impermeável que é
• reforço

PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável

• passado
• usávamos testes hidrostáticos
• taxa de transmissão
• vapor de água
• MTVR
• era impermeável
• respirável

PT No entanto, em abril de 2021, o rover Perseverance da NASA converteu com sucesso uma pequena parte da atmosfera marciana em oxigênio. No futuro, essa tecnologia poderá ser capaz de fornecer ar respirável a astronautas.

• entanto
• converteu com sucesso
• marciana em oxigênio
• futuro
• essa tecnologia poderá
• capaz de fornecer

PT O revestimento FUTURELIGHT™ com costuras seladas proporciona o mais alto nível de proteção respirável e impermeável à medida que desafias os teus limites em condições desafiantes.

• revestimento
• costuras seladas proporciona
• respirável
• impermeável à medida
• desafias os teus
• condições

PT Regula a temperatura corporal graças a uma membrana FUTURELIGHT™ respirável e impermeável que permite a saída do excesso de calor e humidade.

• Regula a temperatura
• respirável
• impermeável que permite
• saída do excesso
• calor

PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.

• Pro de três
• costuras seladas
• casaco Pumori proporciona
• proteção impermeável
• respirável de elevado
• condições de montanha

PT Duradoura e impermeável, extremamente respirável e totalmente resistente ao vento, GORE-TEX® Pro é uma tecnologia de vestuário para o exterior robusta desenvolvida para um desempenho sem compromissos nas condições de montanha mais extremas.

• Duradoura
• impermeável
• extremamente respirável
• desempenho sem compromissos
• condições de montanha

PT Respirável, isolante e com gestão da humidade, a camisola com fecho de correr Summit Edge mantém o corpo quente e seco quando transpirares.

• Respirável
• isolante
• gestão da humidade
• camisola com fecho
• correr Summit Edge
• corpo quente

PT O casaco Summit Stimson FUTURELIGHT™, fabricado com a nossa mais avançada tecnologia respirável e impermeável, equilibra a proteção e o conforto desde a primeira dura subida até à última descida épica.

• casaco Summit Stimson
• avançada tecnologia respirável
• impermeável
• equilibra a proteção
• última descida

PT Respiráveis, impermeáveis, duradouras e confortáveis, as calças de macacão Verbier combinam o estilo freeride com o desempenho nas grandes montanhas.

• Respiráveis
• impermeáveis
• duradouras
• confortáveis
• calças de macacão
• combinam o estilo
• desempenho nas grandes

PT Concebidas com a nossa tecnologia mais avançada, respirável e impermeável, para um movimento eficiente e uma regulação eficaz da temperatura nas missões de montanha mais exigentes.

• tecnologia mais avançada
• respirável
• impermeável
• movimento eficiente
• missões de montanha

PT Regula a temperatura corporal graças a uma membrana FUTURELIGHT™ respirável e impermeável que permite a saída do excesso de calor e humidade.

• Regula a temperatura
• respirável
• impermeável que permite
• saída do excesso
• calor

PT Com um corte suficientemente justo para afastar a transpiração da pele, deve também ser respirável para promover o fluxo de ar fresco e a convecção por calor.

• corte suficientemente justo
• afastar a transpiração
• pele
• promover o fluxo
• ar fresco

PT Em corridas longas, prevalecem as cabeças frias. O chapéu deve fornecer proteção solar enquanto ajuda a regular a temperatura corporal com tecidos leves e respiráveis.

• corridas longas
• prevalecem as cabeças
• chapéu deve fornecer
• solar enquanto ajuda
• regular a temperatura
• tecidos leves

PT Desenvolvido utilizando tecnologia inovadora de nanofiação, é criada a FUTURELIGHT™ para oferecer a primeira proteção respirável e impermeável do seu género

• Desenvolvido utilizando tecnologia
• nanofiação
• oferecer a primeira
• respirável

PT FUTURELIGHT™ é a nossa melhor norma da classe em tecnologia respirável e impermeável

• é a nossa
• norma da classe
• tecnologia respirável
• impermeável

PT Utilizando uma estrutura de fibra de poliuretano em nanotecelagem, criámos a nossa membrana mais leve, confortável e respirável até à data

• Utilizando uma estrutura
• fibra de poliuretano
• nanotecelagem
• criámos a nossa
• leve
• confortável
• respirável até à

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

• produtos
• isolamento
• proteção respirável

PT Respiráveis, impermeáveis e construídos para proteção e conforto em chuvas fortes

• Respiráveis
• impermeáveis
• construídos para proteção
• conforto em chuvas

PT Concebido para uma proteção impermeável imbatível e conforto respirável em tempo húmido

• impermeável imbatível
• húmido

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

• nenhum caso
• qualquer reclamação
• ação
• incluindo sua visita
• uso dos Materiais
• três
• após o surgimento

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

• trabalho de produção
• centros de trabalho
• localizando
• puxando
• verificando os materiais

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

• computador pode armazenar
• cópias de tais
• RAM
• visualização desses

PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.

• mapas de PBR
• materiais
• remover seções indesejadas

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

• transferir os materiais
• outra pessoa
• materiais em qualquer

PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.

• transferir os materiais
• outra pessoa
• materiais em qualquer

PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

• encerrar sua visualização
• materiais
• término desta licença
• posse
• seja em formato

PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website

• entanto
• materiais
• assume qualquer responsabilidade
• rigor
• integridade
• autenticidade de quaisquer
• materiais incluídos neste

PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais

• postar
• modificar
• distribuir
• reproduzir de qualquer
• autorais sem obter
• proprietário dos direitos
• tais materiais

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

• nenhum caso
• qualquer reclamação
• ação
• incluindo sua visita
• uso dos Materiais
• três
• após o surgimento

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

• transferir os materiais
• outra pessoa
• materiais em qualquer

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

• computador pode armazenar
• cópias de tais
• RAM
• visualização desses

PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.

• Materiais de alta
• tendências do futuro
• propriedades específicas adaptadas
• clientes
• totalmente

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

• revolução
• rotação simultaneamente
• conversor de frequência
• movimento mais precisa
• realizar maior