번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"recurring updates"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "recurring updates" 구문의 50 번역 중 50 표시

recurring updates의 번역

영어의 "recurring updates"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

updates a aktualizacjach aktualizacjami aktualizacje aktualizacji aktualizacjom aktualizuje aktualności danych dla do e-mail informacje informacji jak lub mail mogą może najnowsze nie nowe nowych od po podczas produktów przez również to uaktualnienia w wersji wiadomości więcej z za zmiany

recurring updates의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

영어 광택
sensor czujnik
monitors monitoruje
status stan
computer komputerze
installed zainstalowane
on na
to do
and i
not nie
yet jeszcze
updates aktualizacje

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

영어 광택
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

영어 광택
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

영어 광택
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

영어 광택
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

영어 광택
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.

영어 광택
wordpress wordpressa
updates aktualizacjami
plugin wtyczki
and i
all na

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin

영어 광택
numerous liczne
plugin plugin
customer klient
updates aktualizacje
is jest
not nie
out na

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

영어 광택
damages szkody
caused spowodowane
problems problemy
raidboxes raidboxes
liable odpowiedzialności
in particular szczególności
or lub
for za
with z
right prawa
in w
the i
customer klient

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

영어 광택
windows windows
updates zmiany
using w
system systemu
the i
that która

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

영어 광택
service service
found znajdziesz
directly bezpośrednio
logs logi
in w
system systemu
updates aktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

영어 광택
platform platformy
needed konieczne
email poczty
updates aktualizacji
or lub
information danych
features funkcji
products produktów
services usług
through w

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

영어 광택
page stronie
for na
privacy prywatności
and i
news najnowsze

EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates

PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania

영어 광택
bug błąd
in w
automatic automatycznych
software oprogramowania
updates aktualizacji
that który

EN Set up reminders for recurring bills

PL Ustaw przypomnienia dotyczące opłat cyklicznych

영어 광택
reminders przypomnienia
set ustaw

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

영어 광택
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Recurring payment (subscription)

PL Płatność cykliczna (abonament)

영어 광택
subscription abonament
payment płatność

EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.

PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.

영어 광택
processes procesy
organization organizacji
built-in wbudowane
mechanisms mechanizmy
automate automatyzuj
activities czynności
in w
and i

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

영어 광택
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

영어 광택
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

영어 광택
customers klientów
purchase zakup
transactions transakcji
to do
each w
their ich

EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

영어 광택
large duże
changes zmiany
steps kroki
automated zautomatyzowane
or lub
as jako
via przez

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

영어 광택
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Admin can enter one-time or recurring vacation periods when no bookings can be entered

PL Mo?liwo?? wprowadzenia jedno- lub wielorazowych przerw (wakacji)

영어 광택
or lub

EN Start taking recurring payments

PL Zacznij przyjmować płatności cykliczne

영어 광택
start zacznij
payments płatności

EN Automate recurring processes with robotic agents able to discuss any topic thanks to machine learning engine.

PL Zautomatyzuj powtarzające się procesy za pomocą technologii opartej o uczenie maszynowe, która zapewnia wysoki poziom wykrywania intencji.

영어 광택
automate zautomatyzuj
processes procesy
any za
machine maszynowe
learning uczenie

EN Yes, you can set the button for your clients to make subscription payments and activate recurring, that will automatically bill your customers for each subscription cycle.

PL Tak, możesz ustawić przycisk dla swoich klientów, aby dokonywać płatności za subskrypcję i aktywować cykliczne, które będą automatycznie rozliczać klientów za każdy cykl subskrypcji.

영어 광택
can możesz
button przycisk
subscription subskrypcji
payments płatności
automatically automatycznie
cycle cykl
to aby
yes tak

EN Recurring payment (subscription)

PL Płatność cykliczna (abonament)

영어 광택
subscription abonament
payment płatność

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

영어 광택
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN This is extremely helpful for recurring work, and it helps streamline teams’ processes.

PL Jest to niezwykle przydatne w przypadku powtarzającej się pracy i pomaga usprawnić procesy zespołów.

영어 광택
extremely niezwykle
helps pomaga
teams zespołów
is jest
work pracy
and i
it to
processes procesy

EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

영어 광택
large duże
changes zmiany
steps kroki
automated zautomatyzowane
or lub
as jako
via przez

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

영어 광택
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.

PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.

영어 광택
processes procesy
organization organizacji
built-in wbudowane
mechanisms mechanizmy
automate automatyzuj
activities czynności
in w
and i

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

영어 광택
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Take recurring credit card payments, cash, bank transfers, direct debit and more.

PL Korzystaj z powtarzających się płatności kartą kredytową, gotówką, przelewami bankowymi, poleceniem zapłaty i innych.

영어 광택
card kart
more innych
payments płatności
and i
take z

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

영어 광택
customers klientów
purchase zakup
transactions transakcji
to do
each w
their ich

EN Compare your latest scan with previous ones to make sure that problems have been fixed, and to spot any recurring errors.

PL Porównaj ostatnie skanowanie z poprzednimi, aby upewnić się, że problemy zostały naprawione, oraz aby wykryć powtarzające się błędy.

영어 광택
compare porównaj
scan skanowanie
problems problemy
to aby
ones z
and oraz

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

영어 광택
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Generate recurring revenue based on your customers' success.

PL Generuj stałe przychody w oparciu o sukcesy Twoich klientów.

영어 광택
generate generuj
revenue przychody
your twoich
customers klientów
success sukcesy
based on oparciu

EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.

PL Bancontact jest połączony z 20 bankami w Belgii, a jego popularność będzie się utrzymywać, ponieważ coraz więcej kupujących korzysta z tego rozwiązania płatności cyklicznych.

영어 광택
connected połączony
payment płatności
solution rozwiązania
is jest
of z
using w

EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities

PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności

영어 광택
simplified uproszczone
processing przetwarzanie
payments płatności
can można
capabilities możliwości
be czy
combined z
and i

EN The recurring program suits affiliates who want to build longterm passive monthly income

PL Program prowizyjny jest przeznaczony dla partnerów, którzy chcą mieć długoterminowe, pasywne, comiesięczne źródło dochodu

영어 광택
program program

EN For the recurring program, we pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month.

PL W programie prowizyjnym wypłacamy prowizje za potwierdzone sprzedaże z poprzedniego miesiąca około 20 dnia bieżącego miesiąca.

영어 광택
program programie
commissions prowizje
sales sprzedaż
for za
of z
the dnia

EN Yes, you can. You can join both our recurring and bounty programs.

PL Jak najbardziej możesz dołączyć zarówno do programu premiowego, jak i prowizyjnego.

영어 광택
join dołączyć
both zarówno
and i
you can możesz
yes do

EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.

PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.

영어 광택
marketing marketingu
and i

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

PL Nie ma Cię na Twitterze? Załóż profil, połącz go do interesujących Cię tematów – i otrzymuj aktualności gdy tylko się wydarzą!

영어 광택
twitter twitterze
updates aktualności
as gdy
on na
not nie
and i
into w

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową

영어 광택
weekends weekendy
to do
important ważne
and i
even nawet
among w
updates aktualizacje

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

영어 광택
management zarządzania
help pomoc
decisions decyzje
more wiele
to do
on przez
and i

EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)

PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)

영어 광택
safety bezpieczeństwa
clinical klinicznych
including także
weekends weekendy
and i
updates aktualizacje
every w
day dni

EN Nursing Continuing Education contact hours* for Clinical Updates**

PL Godziny instruktażu stacjonarnego* zaliczane do ustawicznego kształcenia pielęgniarskiego za Aktualne informacje kliniczne**

영어 광택
hours godziny
updates informacje

50 번역 중 50 표시 중