번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"recurring due date"를 광택로 번역

영어에서 광택(으)로 "recurring due date" 구문의 50 번역 중 50 표시

recurring due date의 번역

영어의 "recurring due date"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

due a aby bardzo być będzie dla dni do dzięki gdy i ich jak jego jej jest jeszcze jeśli kilka które lub ma mogą może na naszych nawet nie o od oraz po przez przypadku roku również się sposób swój są tego to tylko tym w wielu z z powodu za ze że
date a aby aplikacji bardziej być będzie celu chcesz ciągu co czas czasie czasu czy dacie dane danych data daty datą dla dni dnia dniu do dzięki dziś firmy gdy go godzin i ich informacje informacji jak jako jego jej jest jeśli już które lat lub lutego ma miesięcy mogą może możesz można mógł na naszym nie o od okres okresu oraz po pod podczas poniżej produkty produktów przed przez przy przypadku rok roku również się strony swoje swój są ta tak tego tej ten to twoja twojej twoją tych tym w w ciągu w tym wszystkie z za zawsze ze że

recurring due date의 영어을(를) 광택로 번역

영어
광택

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

PL 7.4 Adabace ma prawo do pobierania odsetek od klienta, jeśli płatność na Adaface PTE. Ltd. jest zobowiązana. Stawka odsetek wynosi 14% rocznie. Zainteresowanie naliczają od terminu należnego do rzeczywistej daty płatności.

영어 광택
adaface adaface
interest zainteresowanie
rate stawka
date daty
ltd ltd
if jeśli
from od
to do
customer klienta
payment płatność
is jest

EN Replace the stock logo with your business’s logo. Fill in the billing information such as the name, invoice date, and due date.

PL Zastąp próbne logo logiem własnej firmy. Podaj informacje rozliczeniowe, takiej jak nazwa, data faktury i termin płatności.

영어 광택
logo logo
billing płatności
invoice faktury
in w
information informacje
date data
the i

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

PL Jeżeli funkcjonalność BOXES jest ograniczona z powodu zawartości niezgodnej z umową lub z powodu użycia wykraczającego poza założone umową użycie, klient nie może dochodzić praw z tytułu zakłóceń z tego powodu

영어 광택
limited ograniczona
rights praw
functionality funkcjonalność
boxes boxes
contents zawartości
or lub
if jeżeli
use użycie
is jest
customer klient

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

영어 광택
credit kredytowej
card karty
data danych
or lub
technical technicznych
reserves zastrzega
right prawo
change zmiany
payment płatności
sepa sepa
b b
to do
a a
not nie
above w
due z

EN Set up reminders for recurring bills

PL Ustaw przypomnienia dotyczące opłat cyklicznych

영어 광택
reminders przypomnienia
set ustaw

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

영어 광택
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Recurring payment (subscription)

PL Płatność cykliczna (abonament)

영어 광택
subscription abonament
payment płatność

EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.

PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.

영어 광택
processes procesy
organization organizacji
built-in wbudowane
mechanisms mechanizmy
automate automatyzuj
activities czynności
in w
and i

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

영어 광택
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

영어 광택
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

영어 광택
customers klientów
purchase zakup
transactions transakcji
to do
each w
their ich

EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

영어 광택
large duże
changes zmiany
steps kroki
automated zautomatyzowane
or lub
as jako
via przez

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

영어 광택
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Admin can enter one-time or recurring vacation periods when no bookings can be entered

PL Mo?liwo?? wprowadzenia jedno- lub wielorazowych przerw (wakacji)

영어 광택
or lub

EN Start taking recurring payments

PL Zacznij przyjmować płatności cykliczne

영어 광택
start zacznij
payments płatności

EN Automate recurring processes with robotic agents able to discuss any topic thanks to machine learning engine.

PL Zautomatyzuj powtarzające się procesy za pomocą technologii opartej o uczenie maszynowe, która zapewnia wysoki poziom wykrywania intencji.

영어 광택
automate zautomatyzuj
processes procesy
any za
machine maszynowe
learning uczenie

EN Yes, you can set the button for your clients to make subscription payments and activate recurring, that will automatically bill your customers for each subscription cycle.

PL Tak, możesz ustawić przycisk dla swoich klientów, aby dokonywać płatności za subskrypcję i aktywować cykliczne, które będą automatycznie rozliczać klientów za każdy cykl subskrypcji.

영어 광택
can możesz
button przycisk
subscription subskrypcji
payments płatności
automatically automatycznie
cycle cykl
to aby
yes tak

EN Recurring payment (subscription)

PL Płatność cykliczna (abonament)

영어 광택
subscription abonament
payment płatność

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

영어 광택
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN This is extremely helpful for recurring work, and it helps streamline teams’ processes.

PL Jest to niezwykle przydatne w przypadku powtarzającej się pracy i pomaga usprawnić procesy zespołów.

영어 광택
extremely niezwykle
helps pomaga
teams zespołów
is jest
work pracy
and i
it to
processes procesy

EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

영어 광택
large duże
changes zmiany
steps kroki
automated zautomatyzowane
or lub
as jako
via przez

EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.

PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.

영어 광택
can mogą
help pomóc
operational firmy
events wydarzenia
potential potencjalne
problems problemy
provides i
before zanim

EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.

PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.

영어 광택
processes procesy
organization organizacji
built-in wbudowane
mechanisms mechanizmy
automate automatyzuj
activities czynności
in w
and i

EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.

PL Zarabiaj dzięki oferowaniu usług w zakresie zarządzania i monitorowania bezpieczeństwa haseł oraz usług dodatkowych.

영어 광택
earn zarabiaj
security bezpieczeństwa
management zarządzania
monitoring monitorowania
services usług
and i

EN Take recurring credit card payments, cash, bank transfers, direct debit and more.

PL Korzystaj z powtarzających się płatności kartą kredytową, gotówką, przelewami bankowymi, poleceniem zapłaty i innych.

영어 광택
card kart
more innych
payments płatności
and i
take z

EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.

PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.

영어 광택
customers klientów
purchase zakup
transactions transakcji
to do
each w
their ich

EN Compare your latest scan with previous ones to make sure that problems have been fixed, and to spot any recurring errors.

PL Porównaj ostatnie skanowanie z poprzednimi, aby upewnić się, że problemy zostały naprawione, oraz aby wykryć powtarzające się błędy.

영어 광택
compare porównaj
scan skanowanie
problems problemy
to aby
ones z
and oraz

EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.

PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.

영어 광택
types rodzaje
and i
stay ich
plan plany

EN Generate recurring revenue based on your customers' success.

PL Generuj stałe przychody w oparciu o sukcesy Twoich klientów.

영어 광택
generate generuj
revenue przychody
your twoich
customers klientów
success sukcesy
based on oparciu

EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.

PL Bancontact jest połączony z 20 bankami w Belgii, a jego popularność będzie się utrzymywać, ponieważ coraz więcej kupujących korzysta z tego rozwiązania płatności cyklicznych.

영어 광택
connected połączony
payment płatności
solution rozwiązania
is jest
of z
using w

EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities

PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności

영어 광택
simplified uproszczone
processing przetwarzanie
payments płatności
can można
capabilities możliwości
be czy
combined z
and i

EN The recurring program suits affiliates who want to build longterm passive monthly income

PL Program prowizyjny jest przeznaczony dla partnerów, którzy chcą mieć długoterminowe, pasywne, comiesięczne źródło dochodu

영어 광택
program program

EN For the recurring program, we pay commissions around the 20th of each month for verified sales from the previous month.

PL W programie prowizyjnym wypłacamy prowizje za potwierdzone sprzedaże z poprzedniego miesiąca około 20 dnia bieżącego miesiąca.

영어 광택
program programie
commissions prowizje
sales sprzedaż
for za
of z
the dnia

EN Yes, you can. You can join both our recurring and bounty programs.

PL Jak najbardziej możesz dołączyć zarówno do programu premiowego, jak i prowizyjnego.

영어 광택
join dołączyć
both zarówno
and i
you can możesz
yes do

EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.

PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.

영어 광택
marketing marketingu
and i

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

영어 광택
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

PL W przypadku nieudanej płatności za subskrypcję produktu Atlassian subskrypcja wszystkich produktów zostanie anulowana w ciągu 15 dni od terminu płatności. Wówczas użytkownicy utracą dostęp do produktu.

영어 광택
payment płatności
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
users użytkownicy
days dni
at w
to do
you ci
products produktów

EN If the balance of the prepayment account is not replenished to the level of the Prepayment Balance by the due date of the invoice referred to above, Tradedoubler is entitled to terminate Client?s use of the Service or suspend access to data

PL Jeżeli saldo konta przedpłaty nie zostanie uzupełnione do poziomu Salda Przedpłaty w terminie zapłaty faktury, o której mowa powyżej, Tradedoubler może zablokować Klientowi możliwość korzystania z Usługi lub zawiesić dostęp do danych

영어 광택
if jeżeli
balance saldo
account konta
level poziomu
invoice faktury
or lub
of z
data danych
not nie
to do
above w

EN If you have purchased or renewed the Zen Option before this date, it will remain valid until it is due to expire.

PL Jeśli kupiłeś lub odnowiłeś opcję Zen przed tą datą, pozostanie ona ważna do momentu jej wygaśnięcia.

영어 광택
if jeśli
or lub
to do
before przed
due na

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

PL Cła są należne od towarów, które są wprowadzane do konsumpcji lub wycofywane z magazynu w celu konsumpcji w dniu wejścia w życie taryf tymczasowych lub po tej dacie

영어 광택
or lub
warehouse magazynu
of z
after po
from od

EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.

PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.

영어 광택
reminders przypomnienia
notifications powiadomienia
automations automatyzacje
workflow przepływ pracy
add dodaj
more inne
due z
and oraz

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

영어 광택
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.

PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.

영어 광택
reminders przypomnienia
notifications powiadomienia
automations automatyzacje
workflow przepływ pracy
add dodaj
more inne
due z
and oraz

EN If the balance of the prepayment account is not replenished to the level of the Prepayment Balance by the due date of the invoice referred to above, Tradedoubler is entitled to terminate Client?s use of the Service or suspend access to data

PL Jeżeli saldo konta przedpłaty nie zostanie uzupełnione do poziomu Salda Przedpłaty w terminie zapłaty faktury, o której mowa powyżej, Tradedoubler może zablokować Klientowi możliwość korzystania z Usługi lub zawiesić dostęp do danych

영어 광택
if jeżeli
balance saldo
account konta
level poziomu
invoice faktury
or lub
of z
data danych
not nie
to do
above w

EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.

PL W przypadku nieudanej płatności za subskrypcję produktu Atlassian subskrypcja wszystkich produktów zostanie anulowana w ciągu 15 dni od terminu płatności. Wówczas użytkownicy utracą dostęp do produktu.

영어 광택
payment płatności
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
users użytkownicy
days dni
at w
to do
you ci
products produktów

EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.

PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.

영어 광택
reminders przypomnienia
notifications powiadomienia
automations automatyzacje
workflow przepływ pracy
add dodaj
more inne
due z
and oraz

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

영어 광택
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

영어 광택
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

영어 광택
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

50 번역 중 50 표시 중