EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
영어의 "phone number"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
is | jest |
the | numer |
not | nie |
a | numerem |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
remotely | zdalnie |
if | jeśli |
or | lub |
you | ci |
phone | telefon |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefon |
offer | oferta |
smartphone | smartfony |
discover | odkryj |
a | a |
of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefon |
offer | oferta |
smartphone | smartfony |
discover | odkryj |
a | a |
of | z |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
영어 | 광택 |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
영어 | 광택 |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
like | jak |
phone | telefonu |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
even | nawet |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
영어 | 광택 |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.
PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
영어 | 광택 |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
like | jak |
phone | telefonu |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
even | nawet |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and possibly even their Social Security number, then leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu ofiary, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego, a następnie wykorzystuje te informacje, aby załączniki lub linki phishingowe wydawały się bardziej wiarygodne.
영어 | 광택 |
---|---|
attacker | atakujący |
knows | zna |
victims | ofiary |
name | nazwisko |
social | społecznego |
phishing | phishingowe |
attachments | załączniki |
to | aby |
or | lub |
links | linki |
more | bardziej |
like | jak |
phone | telefonu |
even | nawet |
number | numer |
address | adres |
information | informacje |
and | i |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).
영어 | 광택 |
---|---|
essential | istotne |
elements | elementy |
contract | umowy |
customer | klienta |
number | numer |
box | box |
name | w |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
영어 | 광택 |
---|---|
businesses | firma |
of | z |
and | i |
system | aplikacji |
영어 | 광택 |
---|---|
b | b |
atman | atmana |
device | urządzenia |
in | w |
or | lub |
assistance | pomoc |
a | a |
service | usługi |
person | osoby |
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
영어 | 광택 |
---|---|
means | oznacza |
phone | telefon |
images | obrazy |
as | jak |
can | może |
of | z |
sounds | to |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
computer | komputera |
guide | przewodnik |
if | jeśli |
or | lub |
download | pobierania |
not | nie |
without | bez |
your | twojego |
and | i |
use | z |
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
영어 | 광택 |
---|---|
choose | wybierz |
verification | weryfikacji |
common | popularne |
phone | telefon |
can | możesz |
is | jest |
but | ale |
or | lub |
EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call
PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne
영어 | 광택 |
---|---|
used | do |
verification | weryfikacji |
phone | telefon |
a | a |
or | lub |
if | jeśli |
message | wiadomość |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
영어 | 광택 |
---|---|
numbers | numery |
phone | telefon |
information | informacje |
and | i |
emails | |
make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
영어 | 광택 |
---|---|
numbers | numery |
contact | kontaktowe |
phone | telefon |
in | w |
information | informacje |
and | i |
emails |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
영어 | 광택 |
---|---|
settings | ustawienia |
security | zabezpieczenia |
slider | suwak |
position | pozycji |
in | w |
phone | telefon |
app | aplikacji |
may | lub |
it | czy |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie
영어 | 광택 |
---|---|
time | czas |
phone | telefon |
let | pozwól |
to | aby |
it | to |
make | w |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
영어 | 광택 |
---|---|
city | miasta |
de | de |
phone | telefon |
or | lub |
영어 | 광택 |
---|---|
can | można |
phone | telefonu |
ip | ip |
or | lub |
management | zarządzania |
system | systemu |
and | i |
them | z |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity
PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej
영어 | 광택 |
---|---|
recipients | odbiorców |
location | miejsca |
regardless | niezależnie |
internet | internetowej |
to | do |
if | jeśli |
it | to |
is | jest |
sms | sms |
messages | wiadomości |
and | i |
even | nawet |
phone | telefon |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
can | może |
record | nagrywanie |
webinars | webinarów |
choose | wybrać |
for | na |
meetings | spotkań |
example | przykład |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefon |
video | wideo |
in | w |
or | lub |
space | miejsca |
to | przez |
영어 | 광택 |
---|---|
website | stronie |
sms | sms |
started | rozpocząć |
on | na |
phone | telefonu |
the | i |
you can | możesz |
to | także |
the details | szczegółami |
how | jak |
number | numer |
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
paypal | paypal |
customer | klienta |
online | online |
form | formularza |
or | lub |
an | na |
phone | telefonu |
number | numer |
through | z |
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
multiple | różne |
problem | problemu |
in | w |
essential | ważne |
customer | klienta |
pin | pin |
on | na |
phone | telefon |
contact | kontakt |
numbers | numery |
number | numer |
to | do |
depending | w zależności |
section | sekcji |
your | twojego |
and | i |
website | stronie |
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
chat | czat |
platform | platformie |
is | jest |
online | online |
on | na |
phone | telefonu |
number | numer |
through | z |
to | przez |
영어 | 광택 |
---|---|
operates | działa |
worldwide | na całym świecie |
agent | agent |
in | w |
country | kraju |
local | lokalny |
an | na |
a | a |
phone | telefonu |
number | numer |
should | powinien |
영어 | 광택 |
---|---|
company | firmy |
site | stronie |
can | możesz |
information | informacje |
to | do |
or | lub |
phone | telefonu |
number | numer |
on | na |
their | ich |
chat | czat |
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
chat | czat |
or | lub |
phone | telefonu |
through | z |
number | numer |
EN You need to have a verified phone number to continue.
PL Aby kontynuować, musisz mieć zweryfikowany numer telefonu.
영어 | 광택 |
---|---|
phone | telefonu |
continue | kontynuować |
a | numer |
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.
영어 | 광택 |
---|---|
payments | płatności |
friends | znajomymi |
free | darmowe |
bank | bankowego |
transfer | przelewu |
all | wszystko |
destination | adres |
is | jest |
need | potrzebujesz |
or | lub |
phone | telefonu |
number | numer |
EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.
PL Wybierz sposób realizacji transakcji: używając e-maila lub numeru telefonu komórkowego.
영어 | 광택 |
---|---|
method | sposób |
transfer | transakcji |
or | lub |
phone | telefonu |
a | numeru |
select | wybierz |
EN Send payments easily to your favorite social network contacts, without needing their phone number or e-mail address.
PL Wysyłaj płatności do swoich kontaktów w sieciach społecznościowych łatwo i bez konieczności posiadania ich numeru telefonu lub adresu e-mail.
영어 | 광택 |
---|---|
payments | płatności |
social | społecznościowych |
contacts | kontaktów |
phone | telefonu |
number | numeru |
easily | łatwo |
or | lub |
to | do |
without | bez |
address | adresu |
your | i |
send | w |
their | ich |
EN Also, with online shopping, you usually fill in a bunch of personal information, like your full name, your physical address, and your phone number.
PL Ponadto w przypadku zakupów online zwykle podajesz różne dane osobowe np. imię i nazwisko, adres fizyczny oraz numer telefonu.
영어 | 광택 |
---|---|
online | online |
shopping | zakupów |
usually | zwykle |
personal | osobowe |
physical | fizyczny |
in | w |
address | adres |
number | numer |
information | dane |
phone | telefonu |
EN From conversations, social networks, company information, phone number, everything is in one place
PL Od rozmów, sieci społecznych, informacji o firmie, numer telefonu, wszystko jest w jednym miejscu
영어 | 광택 |
---|---|
company | firmie |
information | informacji |
place | miejscu |
from | od |
phone | telefonu |
in | w |
networks | sieci |
number | numer |
is | jest |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
영어 | 광택 |
---|---|
ip | ip |
prices | cenami |
other | inne |
payment | płatności |
processing | przetwarzania |
fraud | oszustwom |
prevention | zapobiegania |
address | adres |
phone | telefonu |
information | informacje |
including | do |
and | i |
number | numer |
products | produkty |
EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information
PL Na przykład podczas rejestracji konta na stronie internetowej podajesz swój adres e-mail, numer telefonu i inne dane osobowe
영어 | 광택 |
---|---|
other | inne |
account | konta |
sign up | rejestracji |
web | internetowej |
site | stronie |
information | dane |
phone | telefonu |
personal | osobowe |
a | numer |
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
PL Numery telefonów są też podawane za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail lub na innych fałszywych stronach, gdzie cyber-przestępcy podszywają się pod prawdziwe firmy.
영어 | 광택 |
---|---|
phishing | phishingowych |
company | firmy |
phone | telefon |
or | lub |
on | na |
other | innych |
you | ci |
EN The link or phone number attached will usually ask for personal information first
PL W przypadku kontaktu przez powiązany link lub numer telefonu najczęściej należy podać dane osobowe
영어 | 광택 |
---|---|
link | link |
or | lub |
personal | osobowe |
number | numer |
phone | telefonu |
information | dane |
first | w |
50 번역 중 50 표시 중