EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust
영어의 "dust during delivery"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust
PL VW, Skoda, Seat i Audi - wiele z nich występuje jedynie w oryginale(nie ma zamienników na rynku aftermarket)
영어 | 광택 |
---|---|
need | ma |
EN For instance, dust protection nets need to be exceptionally fine-meshed to catch pollutant dust
PL Szukasz mocnych magnesów neodymowych? Odwiedź nasz sklep – doradzimy Ci i zaproponujemy najlepsze rozwiązanie W skład zespołu naszych pracowników wchodzą sami specjaliści, którzy o magnesach wiedzą wszystko
영어 | 광택 |
---|---|
need | ci |
EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.
PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.
영어 | 광택 |
---|---|
durable | wytrzymały |
flexible | elastyczny |
your | i |
to | do |
during | w |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
영어 | 광택 |
---|---|
vacation | wakacje |
prevent | zapobiec |
water | wody |
should | należy |
watch | zegarek |
last | ostatnich |
authorized | autoryzowanym |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
center | centrum |
to | aby |
or | lub |
at | w |
an | na |
you | ci |
before | przed |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
영어 | 광택 |
---|---|
vacation | wakacje |
prevent | zapobiec |
water | wody |
should | należy |
watch | zegarek |
last | ostatnich |
authorized | autoryzowanym |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
center | centrum |
to | aby |
or | lub |
at | w |
an | na |
you | ci |
before | przed |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
영어 | 광택 |
---|---|
vacation | wakacje |
prevent | zapobiec |
water | wody |
should | należy |
watch | zegarek |
last | ostatnich |
authorized | autoryzowanym |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
center | centrum |
to | aby |
or | lub |
at | w |
an | na |
you | ci |
before | przed |
영어 | 광택 |
---|---|
local | lokalnego |
customer | klientem |
contact | kontaktu |
amway | amway |
delivery | dostawy |
change | zmian |
to | do |
or | lub |
can | możesz |
of | z |
yes | tak |
address | adres |
EN Waterproof & dust-resistant with bespoke sizing and two peel-and-seal strips for easy send & returns
PL Odporne na wodę, kurz i zanieczyszczenia ? dostępne w niestandardowych rozmiarach i z dwoma paskami samoprzylepnymi ułatwiającymi wysyłkę i zwroty
영어 | 광택 |
---|---|
and | i |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.
영어 | 광택 |
---|---|
great | doskonale |
boxes | pudełka |
as | jako |
of | z |
and | i |
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np
영어 | 광택 |
---|---|
these | w |
and | jak |
EN Weather-sealing ensures that the lens is well protected against water spray and dust – so that even harsh environmental conditions will not hamper your photography or video project.
PL Uszczelnienie zapewnia dobrą ochronę obiektywu przed rozpryskami wody i kurzem - dzięki czemu nawet trudne warunki środowiskowe nie będą przeszkadzać w pracy.
EN Protect your Time-of-Flight against the dust or use it for your final products
PL Posiadamy także wiele nowego sprzętu bezpośrednio od producenta! Każdy towar jest odpowiednio skategoryzowany oraz oznaczony
영어 | 광택 |
---|---|
standard | norma |
products | produktów |
extreme | ekstremalne |
conditions | warunki |
specifically | w szczególności |
and | i |
their | ich |
영어 | 광택 |
---|---|
compact | kompaktowy |
led | led |
status | stanu |
against | w |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
it | tej |
used | z |
be | można |
영어 | 광택 |
---|---|
certified | certyfikat |
against | w |
protect | ochrony |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
m | m |
at | w |
high | wysokiej |
temperature | temperaturze |
f | f |
c | c |
EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today
PL Zwłaszcza cząsteczki sadzy w oleju napędowym i drobny pył były poważnym problemem i w niektórych przypadkach występują do dziś
영어 | 광택 |
---|---|
problem | problemem |
cases | przypadkach |
in | w |
and | i |
were | były |
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
PL Malutkie cząsteczki pyłu, zwane również cząstkami stałymi (Particulate Matter), powstają w procesach spalania w pojazdach, elektrowniach, piecach i systemach grzewczych i są prawie niewidoczne
영어 | 광택 |
---|---|
combustion | spalania |
processes | procesach |
vehicles | pojazdach |
systems | systemach |
also | również |
in | w |
the | i |
almost | prawie |
EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)
PL W atmosferze dwutlenek siarki przekształca się w cząsteczki siarczanów, które przyczyniają się do zanieczyszczenia drobnym pyłem (PM10)
영어 | 광택 |
---|---|
atmosphere | atmosferze |
pollution | zanieczyszczenia |
in | w |
to | do |
EN A mask can also help protect us from fine dust and nitrogen oxides when we have to be outdoors in bad air.
PL Maska może również pomóc chronić nas przed drobnym pyłem i tlenkami azotu, gdy musimy być na zewnątrz w złym powietrzu.
영어 | 광택 |
---|---|
help | pomóc |
nitrogen | azotu |
when | gdy |
in | w |
protect | chronić |
also | również |
us | nas |
and | i |
outdoors | z |
EN Set up an automation in seconds and leave your routine tasks in the dust
PL Skonfiguruj automatyzację w kilka sekund i zostaw rutynowe zadania w kurzu
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
seconds | sekund |
tasks | zadania |
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
it | tej |
used | z |
be | można |
EN For example, “Staubsauger” (vacuum cleaner) consists of the words “dust” and “sucking”.
PL Na przykład „Staubsauger” („odkurzacz”) składa się ze słów „kurz” i „wciągać/ssać”.
영어 | 광택 |
---|---|
solutions | rozwiązania |
areas | obszary |
critical | krytycznym |
infrastructure | infrastruktury |
gas | gazy |
or | lub |
many | wielu |
material | materiał |
as | jak |
영어 | 광택 |
---|---|
solutions | rozwiązania |
areas | obszary |
gas | gazy |
or | lub |
many | wielu |
material | materiał |
as | jak |
영어 | 광택 |
---|---|
or | lub |
cameras | kamery |
prevent | zapobiega |
in | w |
and | i |
steel | stali |
영어 | 광택 |
---|---|
standards | normy |
levels | poziomy |
or | lub |
on | na |
gas | gazów |
and | i |
all | w |
영어 | 광택 |
---|---|
gas | gaz |
ultimately | ostatecznie |
of | z |
to | do |
leading | a |
time | czasie |
and | i |
EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details
PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
to | aby |
details | szczegółów |
a | a |
of | z |
or | lub |
provider | dostawcy |
gdpr | rodo |
delivery | dostawy |
영어 | 광택 |
---|---|
link | link |
changes | zmian |
delivery | dostawie |
track | śledzenia |
in | w |
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeżeli |
time | czasie |
delivery | dostawy |
of | z |
not | nie |
EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.
PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.
영어 | 광택 |
---|---|
consumers | konsumenci |
flexible | elastyczne |
solutions | rozwiązania |
fewer | mniej |
better | lepsze |
outcomes | wyniki |
product | produktu |
delivery | dostawy |
and | i |
every | w |
EN Selected fields may appear regardless of the form of receipt of the order or only with a specific method of delivery. After expanding the "More" function, you can select the Type of delivery.
PL Wybrane pola mogą się pojawiać niezależnie od formy odbioru zamówienia lub tylko przy konkretnym sposobie dostarczania. Po rozwinięciu funkcji „Więcej” możesz wskazać Typy dostaw.
영어 | 광택 |
---|---|
selected | wybrane |
appear | pojawia |
regardless | niezależnie |
form | formy |
order | zamówienia |
function | funkcji |
or | lub |
after | po |
can | możesz |
fields | pola |
only | tylko |
delivery | dostaw |
EN Learn how to set delivery hours for a specific delivery zone.
PL Sprawdź jak ustawić godziny dostawy dla określonej strefy.
영어 | 광택 |
---|---|
delivery | dostawy |
hours | godziny |
zone | strefy |
set | ustawić |
for | dla |
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.
영어 | 광택 |
---|---|
delivery | dostawy |
official | oficjalnych |
influence | wpływu |
processing | przetwarzania |
on | na |
processes | procesów |
no | nie |
of | z |
over | w |
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeżeli |
allegro | allegro |
option | opcji |
in | w |
cost | koszt |
is | jest |
price | cen |
delivery | dostawy |
영어 | 광택 |
---|---|
encryption | szyfrowania |
mechanisms | mechanizmy |
delivery | dostarczenia |
documents | dokumentów |
furthermore | ponadto |
stage | etapu |
to | aby |
your | twoich |
have | masz |
영어 | 광택 |
---|---|
effective | skuteczne |
of | z |
is | jest |
or | lub |
regardless | niezależnie |
whether | czy |
EN For international audiences, use time travel delivery method and ensure a specific local-time delivery
PL Jeśli masz odbiorców w różnych krajach, wykorzystaj metodę time travel, by zapewnić wysyłkę o konkretnej godzinie lokalnego czasu
영어 | 광택 |
---|---|
use | wykorzystaj |
time | czasu |
specific | konkretnej |
EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
영어 | 광택 |
---|---|
boxes | pudełka |
and | i |
designed | z |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
영어 | 광택 |
---|---|
process | procesu |
many | wiele |
code | kodu |
delivery | dostarczanie |
vcs | vcs |
extensions | rozszerzeń |
the | i |
during | w |
to | tego |
be | można |
with | podczas |
EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
영어 | 광택 |
---|---|
boxes | pudełka |
and | i |
designed | z |
영어 | 광택 |
---|---|
mobile | mobilne |
computers | komputery |
printers | drukarki |
delivery | dostarczania |
chain | łańcucha |
during | w |
and | i |
of | oraz |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
영어 | 광택 |
---|---|
process | procesu |
many | wiele |
code | kodu |
delivery | dostarczanie |
vcs | vcs |
extensions | rozszerzeń |
the | i |
during | w |
to | tego |
be | można |
with | podczas |
영어 | 광택 |
---|---|
function | funkcja |
automatically | automatycznie |
playback | odtwarzania |
background | tle |
levels | poziom |
selected | wybranych |
optimal | optymalnej |
signal | sygnał |
input | wejścia |
music | muzyki |
in | w |
the | i |
for | dla |
audio | audio |
EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year
PL W pierwszej połowie 2020 roku na całym świecie do atmosfery wyemitowano około 1,6 mld ton, czyli o 8,8 procent mniej CO2 niż w tym samym okresie ubiegłego roku
영어 | 광택 |
---|---|
year | roku |
worldwide | świecie |
atmosphere | atmosfery |
billion | mld |
less | mniej |
period | okresie |
first | pierwszej |
than | niż |
the | tym |
into | do |
50 번역 중 50 표시 중