EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
영어의 "select the type"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
PL Aby usunąć obiekty tekstowe, zaznacz warstwę tekstową i wybierz opcję "Utwórz kontury" z menu "Typ"
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PL Wybierz plik, który chcesz pobrać. Następnie wybierz opcję .Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz opcję
영어 | 광택 |
---|---|
file | plik |
right | prawym |
want | chcesz |
in | w |
and | i |
select | wybierz |
EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power
PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy
영어 | 광택 |
---|---|
poe | poe |
effectively | skutecznie |
to | do |
providing | zapewniając |
type | typ |
or | lub |
device | urządzenia |
now | teraz |
power | mocy |
영어 | 광택 |
---|---|
other | innymi |
players | graczami |
online | online |
game | grze |
faster | szybciej |
in | w |
to | aby |
car | samochód |
영어 | 광택 |
---|---|
algorithm | algorytm |
collects | gromadzi |
typing | pisania |
statistics | statystyki |
key | klawisza |
generate | generowania |
list | listy |
step | kroku |
at | w |
to | do |
as | jak |
words | słów |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić
영어 | 광택 |
---|---|
type | typu |
user | użytkownika |
interface | interfejsu |
display | wyświetlania |
style | stylu |
images | obrazów |
template | szablonem |
build | budowania |
view | widok |
can | może |
of | z |
and | i |
depending | w zależności |
EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)
PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)
영어 | 광택 |
---|---|
vehicle | pojazdu |
type | rodzaj |
all | wszystkie |
max | max |
km | km |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie
영어 | 광택 |
---|---|
change | zmiana |
data | danych |
type | typu |
versa | odwrotnie |
to | do |
and | i |
of | jednego |
another | innego |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.
영어 | 광택 |
---|---|
dns | dns |
management | zarządzania |
console | konsoli |
resource | zasobu |
type | typ |
dmarc | dmarc |
exists | istnieje |
txt | txt |
record | rekord |
to | do |
domain | domeny |
in | w |
as | jako |
it | to |
after | po |
EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power
PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy
영어 | 광택 |
---|---|
poe | poe |
effectively | skutecznie |
to | do |
providing | zapewniając |
type | typ |
or | lub |
device | urządzenia |
now | teraz |
power | mocy |
EN Device type: Splitter, Signal type: HDMI
PL Rodzaj urządzenia: Rozdzielacze sygnału, Rodzaj sygnału: HDMI
영어 | 광택 |
---|---|
device | urządzenia |
type | rodzaj |
signal | sygnał |
hdmi | hdmi |
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
PL Wybierz Git dla opcji Repository type (Typ repozytorium). Pamiętaj, że nie możesz zmienić typu repozytorium po kliknięciu przycisku Create repository (Utwórz repozytorium).
영어 | 광택 |
---|---|
git | git |
create | utwórz |
repository | repozytorium |
after | po |
click | wybierz |
type | typu |
you | nie |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
영어 | 광택 |
---|---|
can | możesz |
once | po |
to | do |
of | z |
be | jest |
document | dokument |
signature | podpis |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym
영어 | 광택 |
---|---|
laptop | laptopa |
usb | usb |
type | typu |
c | c |
port | portem |
to | do |
or | lub |
a | a |
with | z |
the | aby |
join | dołączyć |
simply | po prostu |
EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports
PL Port USB 3.0 typu C dla laptopów z portami typu C
영어 | 광택 |
---|---|
usb | usb |
type | typu |
c | c |
with | z |
to | dla |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
영어 | 광택 |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Within a single workflow, employees can select an issue type and one of four change types
PL W ramach jednego przepływu pracy pracownicy mogą wybrać typ zgłoszenia oraz jeden z czterech typów zmian
영어 | 광택 |
---|---|
employees | pracownicy |
type | typ |
change | zmian |
types | typów |
can | mogą |
select | wybrać |
of | z |
a | jednego |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
영어 | 광택 |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.
영어 | 광택 |
---|---|
composition | kompozycji |
an | na |
of | z |
to | do |
project | projekt |
before | w |
EN Next, select the type of device (desktop or mobile) and the level of the measurement - whether it should concern a single URL or the entire website collectively (origin)
PL Następie wybierz rodzaj urządzenia (komputer lub mobilne) oraz podmiot pomiarów - czy mają dotyczyć pojedynczego adresu URL, czy może całego serwisu zbiorczo
영어 | 광택 |
---|---|
next | w |
select | wybierz |
type | rodzaj |
mobile | mobilne |
measurement | pomiar |
single | pojedynczego |
website | serwisu |
device | urządzenia |
or | lub |
and | oraz |
entire | całego |
url | url |
should | może |
EN Selected fields may appear regardless of the form of receipt of the order or only with a specific method of delivery. After expanding the "More" function, you can select the Type of delivery.
PL Wybrane pola mogą się pojawiać niezależnie od formy odbioru zamówienia lub tylko przy konkretnym sposobie dostarczania. Po rozwinięciu funkcji „Więcej” możesz wskazać Typy dostaw.
영어 | 광택 |
---|---|
selected | wybrane |
appear | pojawia |
regardless | niezależnie |
form | formy |
order | zamówienia |
function | funkcji |
or | lub |
after | po |
can | możesz |
fields | pola |
only | tylko |
delivery | dostaw |
EN Go to the "Restaurant" → "Working hours" → select the previously entered custom type, eg. contactless delivery.
PL Przejdź do zakładki „Restauracja”→„Godziny pracy” → wybierz wprowadzony wcześniej własny typ np. bezdotykowa dostawa.
EN Once the plugin is installed and activated, you can get started. There are plenty of templates to choose from to begin with. Click on the marketplace icon in the frontend editor. Select Templates and type "404" to find pre-made 404 pages.
PL Jak tylko Plugin zostanie zainstalowany i aktywowany, możesz rozpocząć pracę. Użyj jednego z wielu szablonów. Aby to zrobić, kliknij na symbol rynku w edytorze frontend. Wybierz Szablony i wpisz "404", aby znaleźć gotowe strony 404.
영어 | 광택 |
---|---|
plugin | plugin |
installed | zainstalowany |
marketplace | rynku |
in | w |
can | możesz |
of | z |
to | aby |
on | na |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
templates | szablony |
pages | strony |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
영어 | 광택 |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Next, select the type of device (desktop or mobile) and the level of the measurement - whether it should concern a single URL or the entire website collectively (origin)
PL Następie wybierz rodzaj urządzenia (komputer lub mobilne) oraz podmiot pomiarów - czy mają dotyczyć pojedynczego adresu URL, czy może całego serwisu zbiorczo
영어 | 광택 |
---|---|
next | w |
select | wybierz |
type | rodzaj |
mobile | mobilne |
measurement | pomiar |
single | pojedynczego |
website | serwisu |
device | urządzenia |
or | lub |
and | oraz |
entire | całego |
url | url |
should | może |
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Type (Typ) (jeśli korzystasz z modelu tworzenia gałęzi), wprowadź nazwę w polu Branch name (Nazwa gałęzi) i kliknij przycisk Create (Utwórz).
영어 | 광택 |
---|---|
type | typ |
model | modelu |
branch | branch |
if | jeśli |
click | kliknij |
select | wybierz |
and | i |
using | w |
EN Within a single workflow, employees can select an issue type and one of four change types
PL W ramach jednego przepływu pracy pracownicy mogą wybrać typ zgłoszenia oraz jeden z czterech typów zmian
영어 | 광택 |
---|---|
employees | pracownicy |
type | typ |
change | zmian |
types | typów |
can | mogą |
select | wybrać |
of | z |
a | jednego |
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
영어 | 광택 |
---|---|
can | można |
menu | menu |
type | typ |
device | urządzenia |
in | w |
on | na |
text | tekstowe |
keyword | kluczowe |
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
PL Wybierz typ odnośnika z lewego menu rozwijanego, a następnie wprowadź domenę, adres IP lub nazwę hosta w drugim polu. Przeczytaj o typach odnośników poniżej
영어 | 광택 |
---|---|
select | wybierz |
type | typ |
ip | ip |
read | przeczytaj |
types | typach |
a | a |
domain | domen |
or | lub |
in | w |
field | polu |
below | z |
address | adres |
second | drugim |
영어 | 광택 |
---|---|
field | pole |
start | zacznij |
contains | zawiera |
input | wprowadzania |
forms | formularze |
in | w |
no | nie |
to | aby |
click | kliknij |
and | i |
text | tekst |
select | wybierz |
form | formularz |
영어 | 광택 |
---|---|
forms | formularze |
menu | menu |
type | typ |
text | tekst |
choices | wyboru |
form | formularza |
click | kliknij |
on | na |
in | w |
the | i |
add | dodać |
select | wybierz |
want | chcesz |
영어 | 광택 |
---|---|
name | nazwisko |
style | styl |
can | możesz |
over | ponad |
select | wybierz |
EN Select a lookback timeframe by choosing a start and end date and an event type to focus on.
PL Określ przedział czasowy podglądu wstecznego, wybierając datę rozpoczęcia i zakończenia, oraz określ rodzaj zdarzenia, na którym chcesz się skupić.
영어 | 광택 |
---|---|
choosing | wybierając |
end | zakończenia |
event | zdarzenia |
type | rodzaj |
and | i |
on | na |
EN Simply type your preferred free web domain → click Add to Cart → Select hosting plan → enter your details and complete the purchase.
PL Po prostu wpisz nazwę, która Cię interesuje → dodaj ją do koszyka → wybierz plan hostingowy → wprowadź swoje dane i dokonaj zakupu.
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
영어 | 광택 |
---|---|
tip | wskazówka |
video | wideo |
corner | rogu |
screen | ekranu |
other | innym |
settings | ustawienia |
no | nie |
to | aby |
in | w |
if | czy |
click | kliknij |
select | wybierz |
has | i |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.
영어 | 광택 |
---|---|
information | informacje |
computers | komputerów |
payment | płatności |
continue | kontynuuj |
note | uwaga |
subscription | subskrypcji |
on | na |
page | stronie |
select | wybierz |
to | do |
is | jest |
address | adres |
then | w |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeśli |
wagestream | wagestream |
select | wybierz |
to | do |
a | a |
not | nie |
company | firmy |
yet | jeszcze |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
영어 | 광택 |
---|---|
if | jeśli |
wagestream | wagestream |
select | wybierz |
to | do |
a | a |
not | nie |
company | firmy |
yet | jeszcze |
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
영어 | 광택 |
---|---|
select | wybierz |
your | swojej |
size | wielkość |
company | firmy |
영어 | 광택 |
---|---|
menu | menu |
new | nowy |
computer | komputera |
add | dodaj |
images | obrazy |
with | ze |
to | do |
click | kliknij |
image | obraz |
page | strony |
the | i |
you can | możesz |
select | wybierz |
then | w |
EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support
PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
영어 | 광택 |
---|---|
explorer | explorer |
can | można |
link | link |
competitor | konkurencji |
on | na |
as | jak |
information | informacji |
of | z |
intelligence | intelligence |
type | rodzaj |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
almost | prawie |
site | witrynie |
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.
영어 | 광택 |
---|---|
now | obecnie |
new | nowym |
journals | czasopism |
across | w |
article | artykuł |
soon | wkrótce |
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
영어 | 광택 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
deployment | wdrożenia |
type | typ |
and | i |
across | na |
any | z |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
영어 | 광택 |
---|---|
jira | jira |
template | szablon |
ready | gotowy |
team | zespół |
business | firmie |
across | w |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy
영어 | 광택 |
---|---|
customer | klienta |
atlassian | atlassian |
type | rodzaju |
or | lub |
must | muszą |
a | a |
for | na |
from | od |
to | aby |
information | informacji |
50 번역 중 50 표시 중