EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
영어의 "without making direct"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
making | maken |
direct | direct |
contact | contact |
waves | golven |
fast | snelle |
gentle | zachte |
without | zonder |
yet | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
waves | golven |
offer | bieden |
gentle | zachte |
direct | direct |
contact | contact |
to | zodat |
the | de |
a | een |
enjoy | genieten |
without | zonder |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
of | onderdeel |
you can | kunt |
you | u |
one | de |
person | persoon |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
extra | extra |
for | voor |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
hybrid | hybride |
approach | benadering |
direct | directe |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
option | kies |
recipient | ontvanger |
i | ik |
the | de |
account | rekening |
my | mijn |
payments | betalingen |
to | tot |
of | van |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sepa | sepa |
the | de |
is | wordt |
payments | betalingen |
fee | vergoeding |
customer | klant |
to | aan |
payment | betaling |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
amway | amway |
bank | bank |
directly | rechtstreeks |
bank account | bankrekening |
payment | betaling |
to | om |
you can | kunt |
your | de |
you | u |
number | van |
from | vanaf |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
change | wijzigen |
direct | direct |
clicking | klikken |
electronic | elektronisch |
in | in |
marketing | marketing |
on | op |
you receive | ontvangt |
you can | kunt |
unsubscribe | |
you | u |
of | van |
by | door |
us | ons |
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
sunlight | zonlicht |
lenses | lenzen |
screen | beeldscherm |
permanently | permanent |
damaged | beschadigd |
exposure | blootstelling |
minute | minuut |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
never | nooit |
by | door |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
avoid | voorkomen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.
NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
indeed | inderdaad |
arm | arm |
lampshade | lampenkap |
wish | wens |
the | de |
to | om |
light | licht |
brightness | helderheid |
stands | zijn |
direct | richten |
best | beste |
this | deze |
you can | kunt |
out | te |
thanks | dankzij |
you | u |
find | en |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
service | service |
aws | aws |
direct | directe |
access | toegang |
to | tot |
and | en |
connect | connect |
EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program
NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | digital |
provider | provider |
direct | direct |
addition | aanvulling |
ibm | ibm |
program | programma |
is | is |
leading | toonaangevende |
link | link |
connect | connect |
in | in |
the | de |
offer | aanbiedt |
service | service |
to | ook |
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
credit | credit |
ideal | ideal |
or | of |
your | je |
to | om |
pay | betalen |
payment | betaling |
you can | kunt |
card | card |
start | starten |
EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | direct |
can | kan |
cost | kosten |
recipient | ontvanger |
quantity | hoeveelheid |
the | de |
type | type |
and | en |
to | meer |
depending | afhankelijk |
EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
actually | eigenlijk |
reasons | redenen |
marketing | marketing |
is | is |
in | in |
we | we |
about | om |
direct | direct |
know | weten |
but | |
what | wat |
digital | digitale |
the | daar |
why | waarom |
are | zijn |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
you can | kun |
of | onderdeel |
one | de |
person | persoon |
with | met |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
easy | gemakkelijke |
access | toegang |
link | link |
share | delen |
and | en |
via | via |
EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
smarter | slimmer |
automating | automatiseren |
streamlining | stroomlijnen |
processes | processen |
cloud | cloud |
introducing | introduceren |
self-service | zelfbediening |
resources | middelen |
by | door |
in | in |
to | aan |
can | kan |
city | city |
more | meer |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anticipate | anticiperen |
worldwide | wereldwijde |
trends | trends |
direct | direct |
capital | kapitaal |
cbre | cbre |
safest | veiligste |
choice | keuze |
clients | klanten |
the | de |
for | voor |
we | wij |
with | met |
successfully | met succes |
our | in |
and | en |
EN And they allow us to make a direct contribution to policy making – and tackle societal challenges.
NL Hierdoor dragen we rechtstreeks bij aan beleidsvorming en helpen we maatschappelijke uitdagingen aan te pakken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | rechtstreeks |
and | en |
challenges | uitdagingen |
to | aan |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anticipate | anticiperen |
worldwide | wereldwijde |
trends | trends |
direct | direct |
capital | kapitaal |
cbre | cbre |
safest | veiligste |
choice | keuze |
clients | klanten |
the | de |
for | voor |
we | wij |
with | met |
successfully | met succes |
our | in |
and | en |
EN Ray of light from Bellissima Pendant Lamp from Kartell will direct light down, making it perfect for the dining tables or kitchen islands
NL Lichtstraal van Bellissima Hanglamp van Kartell zal het licht naar beneden richten, waardoor het perfect is voor de eettafels of keukeneilanden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
perfect | perfect |
dining | is |
direct | richten |
or | of |
the | de |
will | zal |
light | licht |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
guitar | gitaar |
bass | bas |
mixer | mixer |
needing | hoeft |
box | box |
or | of |
direct | directe |
to | om |
the | de |
a | eerst |
into | in |
without | zonder |
stands | staat |
and | en |
go | gaan |
EN Hide Navigation makes it easy to direct your customers the way you want without using a menu.
NL Verberg navigatie Maakt het eenvoudig om uw klanten te richten zoals u wilt zonder een menu te gebruiken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hide | verberg |
navigation | navigatie |
customers | klanten |
menu | menu |
easy | eenvoudig |
to | om |
makes | maakt |
direct | richten |
without | zonder |
a | een |
you | u |
want | wilt |
EN Collect your mentions and direct messages in Trengo to always reply with the speed of light — without having to constantly click back and forth.
NL Verzamel al je mentions en direct messages in een team inbox om sneller én efficiënter te reageren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
collect | verzamel |
direct | direct |
speed | sneller |
reply | reageren |
and | en |
in | in |
to | om |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
creates | creëert |
shirts | overhemden |
clothing | kleding |
honest | eerlijke |
prices | prijzen |
workshops | werkplaatsen |
simple | eenvoudig |
the | de |
direct | rechtstreeks |
without | zonder |
and | en |
middle | van |
to | tegen |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
further | te |
the | de |
provided | van |
to | dat |
forward | voor |
EN You may even do this yourself, without giving a reason, for the processing of personal data for direct marketing purposes
NL U mag dit zelfs ongemotiveerd doen voor de verwerking van persoonsgegevens voor direct marketingdoeleinden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
processing | verwerking |
direct | direct |
marketing | marketingdoeleinden |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
this | dit |
you may | mag |
for | voor |
even | zelfs |
do | doen |
of | van |
EN Fashion photographers choose the Acute/D4 Ring when they’re looking for a direct and prominent key light without harshness.
NL Fashion fotografen kiezen voor de Acute/D4 Ring wanneer ze een direct en opvallend hoofdlicht zoeken zonder hardheid.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photographers | fotografen |
ring | ring |
direct | direct |
fashion | fashion |
acute | acute |
the | de |
choose | kiezen |
for | voor |
a | een |
without | zonder |
when | wanneer |
looking for | zoeken |
and | en |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
guitar | gitaar |
bass | bas |
mixer | mixer |
needing | hoeft |
box | box |
or | of |
direct | directe |
to | om |
the | de |
a | eerst |
into | in |
without | zonder |
stands | staat |
and | en |
go | gaan |
EN Buster + Punch Exhaust Pendant that can be used as a precise and direct spotlight. The lamp is bright enough to provide plenty of light without straining the user's eyes. In addition, this pendant lamp spot is very energy-efficient.
NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot. De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten. Daarenboven is deze hanglamp spot zeer zuinig in verbruik.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
buster | buster |
direct | directe |
eyes | ogen |
used | gebruikt |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
the | de |
users | gebruiker |
can | kan |
be | worden |
as | als |
to | om |
light | licht |
without | zonder |
a | veel |
bright | helder |
and | en |
very | zeer |
plenty | te |
of | van |
this | deze |
EN Switched on arises a precise cone of light – a comfortable direct lighting without glare.
NL Eens het licht wordt aangestoken, vormt er zich een kegel van comfortabel en direct licht dat niet verblindt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cone | kegel |
comfortable | comfortabel |
direct | direct |
light | licht |
without | niet |
a | eens |
of | van |
EN Use a direct link to your webinar so viewers can watch the webinar without registering.
NL Gebruik een directe link naar je webinar zodat deelnemers het webinar kunnen kijken zonder registratie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | directe |
webinar | webinar |
registering | registratie |
your | je |
use | gebruik |
link | link |
without | zonder |
a | een |
EN We cannot provide direct GSX access to clients without a valid Apple account (reselling access is not permitted)
NL We kunnen geen directe GSX-toegang bieden aan klanten zonder een geldig Apple-account (doorverkooptoegang is niet toegestaan)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
provide | bieden |
direct | directe |
access | toegang |
clients | klanten |
valid | geldig |
apple | apple |
account | account |
permitted | toegestaan |
is | is |
we | we |
without | zonder |
not | niet |
a | een |
EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.
NL Keeper Connection Manager (KCM) ondersteunt directe CAC- en PIV-authenticatie in de web-app en maakt zo naadloze toegang mogelijk om externe verbindingen te beveiligen zonder een VPN te gebruiken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
manager | manager |
supports | ondersteunt |
direct | directe |
authentication | authenticatie |
web | web |
enabling | mogelijk |
seamless | naadloze |
remote | externe |
vpn | vpn |
keeper | keeper |
connection | connection |
access | toegang |
connections | verbindingen |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
into | in |
without | zonder |
and | en |
secure | te |
a | een |
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
varied | gevarieerd |
teams | teams |
is | is |
customer | klanten |
the | de |
up | hoogte |
always | steeds |
my | mijn |
informed | op de hoogte |
happy | tevreden |
job | werk |
sure | dat |
and | en |
are | zijn |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
resources | hulpbronnen |
available | beschikbaar |
practices | practices |
drive | stimuleren |
best | best |
developing | ontwikkelen |
decision | besluitvorming |
that | die |
and | en |
50 번역 중 50 표시 중