EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
영어의 "direct and direct"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
hybrid | hybride |
approach | benadering |
direct | directe |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.
NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
indeed | inderdaad |
arm | arm |
lampshade | lampenkap |
wish | wens |
the | de |
to | om |
light | licht |
brightness | helderheid |
stands | zijn |
direct | richten |
best | beste |
this | deze |
you can | kunt |
out | te |
thanks | dankzij |
you | u |
find | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
extra | extra |
for | voor |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
sunlight | zonlicht |
lenses | lenzen |
screen | beeldscherm |
permanently | permanent |
damaged | beschadigd |
exposure | blootstelling |
minute | minuut |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
never | nooit |
by | door |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
avoid | voorkomen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot ServiceFabric™ Connect en AWS Direct Connect
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
NL Directe toegang tot Service Exchange en AWS Direct Connect
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
service | service |
aws | aws |
direct | directe |
access | toegang |
to | tot |
and | en |
connect | connect |
EN Direct mail can cost anywhere from 30 cents to over $10 per recipient, depending on the type and quantity of direct mail you’re sending.
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | direct |
can | kan |
cost | kosten |
recipient | ontvanger |
quantity | hoeveelheid |
the | de |
type | type |
and | en |
to | meer |
depending | afhankelijk |
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
offer | bied |
direct | directe |
easy | gemakkelijke |
access | toegang |
link | link |
share | delen |
and | en |
via | via |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
of | onderdeel |
you can | kunt |
you | u |
one | de |
person | persoon |
with | met |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
option | kies |
recipient | ontvanger |
i | ik |
the | de |
account | rekening |
my | mijn |
payments | betalingen |
to | tot |
of | van |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sepa | sepa |
the | de |
is | wordt |
payments | betalingen |
fee | vergoeding |
customer | klant |
to | aan |
payment | betaling |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
amway | amway |
bank | bank |
directly | rechtstreeks |
bank account | bankrekening |
payment | betaling |
to | om |
you can | kunt |
your | de |
you | u |
number | van |
from | vanaf |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
change | wijzigen |
direct | direct |
clicking | klikken |
electronic | elektronisch |
in | in |
marketing | marketing |
on | op |
you receive | ontvangt |
you can | kunt |
unsubscribe | |
you | u |
of | van |
by | door |
us | ons |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program
NL Digital Realty is ook de eerste toonaangevende datacenterprovider die de Direct Link Connect-service aanbiedt, in aanvulling op toetreding tot het IBM Direct Link Service Provider-programma
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | digital |
provider | provider |
direct | direct |
addition | aanvulling |
ibm | ibm |
program | programma |
is | is |
leading | toonaangevende |
link | link |
connect | connect |
in | in |
the | de |
offer | aanbiedt |
service | service |
to | ook |
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
credit | credit |
ideal | ideal |
or | of |
your | je |
to | om |
pay | betalen |
payment | betaling |
you can | kunt |
card | card |
start | starten |
EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
actually | eigenlijk |
reasons | redenen |
marketing | marketing |
is | is |
in | in |
we | we |
about | om |
direct | direct |
know | weten |
but | |
what | wat |
digital | digitale |
the | daar |
why | waarom |
are | zijn |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is een onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kun je één persoon of een groep in realtime
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
you can | kun |
of | onderdeel |
one | de |
person | persoon |
with | met |
EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
provides | biedt |
paperless | papierloos |
faxing | faxen |
direct | directe |
messaging | berichtgeving |
system | hele |
broadest | breedste |
integrations | integraties |
records | dossiers |
emr | emr |
efficiency | efficiëntie |
decrease | verlagen |
costs | kosten |
electronic | elektronische |
the | de |
digital | digitaal |
medical | medische |
to | om |
improve | verbeteren |
and | en |
across | in |
with | met |
EN For us this is the very essence of respect and integrity. Our communication is transparent, open and direct. We stand out because of our no-nonsense attitude and our substantiated approach to what we say and do.
NL Dat is voor ons de essentie van respect en integriteit. We zijn transparant, open en direct in onze communicatie. We kenmerken ons door een no-nonsense aanpak en wat we zeggen en doen, is onderbouwd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
essence | essentie |
respect | respect |
integrity | integriteit |
communication | communicatie |
transparent | transparant |
direct | direct |
approach | aanpak |
is | is |
the | de |
we | we |
open | open |
say | zeggen |
and | en |
for | voor |
our | in |
what | wat |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
providing | bieden |
visual | visuele |
direct | directe |
way | manier |
tableau | tableau |
easier | eenvoudiger |
analysts | analisten |
business | zakelijke |
users | gebruikers |
faster | sneller |
to | om |
by | door |
combine | combineren |
data | data |
makes | maakt |
for | voor |
analysis | analyse |
a | een |
their | hun |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supports | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generate | genereert |
local | lokale |
systems | systemen |
iii | iii |
millennium | millennium |
polaris | polaris |
request | request |
the | de |
following | volgende |
and | en |
third | derden |
from | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
work | werk |
profits | winst |
let | laat |
readers | lezers |
upload | upload |
image | foto |
selling | verkopen |
describe | beschrijf |
your | je |
on | op |
books | boeken |
direct | direct |
from | uit |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integratie |
saves | bespaart |
direct | rechtstreekse |
time | tijd |
money | geld |
means | |
the | de |
our | onze |
and | en |
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
camera | camera |
hard | hard |
ways | manieren |
now | nu |
your | je |
soft | zacht |
to create | creëert |
light | licht |
direct | richten |
three | drie |
different | verschillende |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
experts | experts |
introducing | introduceren |
technology | technologie |
innovations | innovaties |
meet | ontmoet |
dynamic | dynamisch |
events | events |
connecting | verbinden |
industry | industrie |
new | nieuwe |
network | netwerk |
the | de |
direct | direct |
companies | bedrijven |
latest | laatste |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hifly | hifly |
liability | aansprakelijkheid |
correctness | juistheid |
completeness | volledigheid |
direct | directe |
indirect | indirecte |
consequences | gevolgen |
basis | basis |
or | of |
on | op |
the | de |
for | voor |
do | handelen |
and | en |
of | van |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
despite | ondanks |
waters | water |
gorge | kloof |
offered | bood |
travellers | reizigers |
access | toegang |
san | san |
the | de |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN Thanks to a proprietary set of technologies, we provide convenient end-to-end integration between brands and publishers for direct and programmatic advertising, lasersharp cookieless targeting, and advanced attribution.
NL Als pionier in audiostreaming, adserving en programmering verbindt Targetspot adverteerders met zijn inventaris van premium uitgevers en uitgevers met geavanceerde tools om hun audio te streamen en geld te verdienen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
publishers | uitgevers |
advanced | geavanceerde |
between | in |
and | en |
to | om |
of | van |
thanks | met |
provide | zijn |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
practical | praktische |
diving | duikactiviteiten |
workshops | workshops |
skills | vaardigheden |
to | om |
the | de |
organize | organiseren |
and | en |
develop | ontwikkel |
EN Just like the communities of engaged and very active gamers on the web and their direct and indirect entourage.
NL Net als de gemeenschappen van geëngageerde en zeer actieve gamers op het web en hun directe en indirecte entourage.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
communities | gemeenschappen |
very | zeer |
active | actieve |
gamers | gamers |
direct | directe |
indirect | indirecte |
on | op |
the | de |
web | web |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN netCOMPONENTS is the world's premier destination for the sourcing and procurement of electronic components, connecting members (buyers) and suppliers (sellers) in a direct and vendor-neutral environment!
NL netCOMPONENTS is 's werelds topbestemming als het gaat om de bevoorrading en inkoop van elektronische componenten en brengt leden (kopers) en distributeurs (verkopers) in een directe en distributeursonafhankelijke omgeving met elkaar in contact!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
electronic | elektronische |
components | componenten |
connecting | contact |
members | leden |
buyers | kopers |
direct | directe |
environment | omgeving |
is | is |
sellers | verkopers |
in | in |
the | de |
procurement | inkoop |
for | elkaar |
and | en |
premier | een |
of | van |
EN Allows businesses to outsource complex and time-consuming direct connections and let OpenText handle common protocols, such as AS2, OFTP, SFTP and FTPS
NL Stelt bedrijven in staat complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden en te laten OpenText omgaan met gemeenschappelijke protocollen, zoals AS2, OFTP, SFTP en FTPS
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
complex | complexe |
connections | verbindingen |
opentext | opentext |
handle | omgaan met |
common | gemeenschappelijke |
protocols | protocollen |
sftp | sftp |
businesses | bedrijven |
direct | directe |
and | en |
as | zoals |
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
liability | aansprakelijkheid |
correctness | juistheid |
completeness | volledigheid |
direct | directe |
indirect | indirecte |
consequences | gevolgen |
basis | basis |
or | of |
on | op |
the | de |
for | voor |
do | handelen |
and | en |
of | van |
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | directe |
people | mensen |
connected | verbonden |
the | de |
support | ondersteuning |
feel | voelen |
and | en |
EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)
NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)
EN And there are actually more chillums produced in Italy than India, but older consumers of the hippie scene still stick to this archaic and very direct way of smoking and sharing cannabis
NL Dat komt door alle geavanceerde rokersbenodigdheden waar de markt mee overspoeld wordt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
to | mee |
but |
EN Identify and direct training to low performers and reward and better deploy high-performing employees
NL Identificeer en richt training op laag presterende medewerkers en beloon en zet goed presterende medewerkers beter in
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
identify | identificeer |
and | en |
training | training |
low | laag |
reward | beloon |
employees | medewerkers |
to | zet |
better | beter |
high | op |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
paris | parijs |
et | et |
visit | bezoeken |
the | de |
to | om |
myself | ik |
train | trein |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
suppliers | leveranciers |
direct | directe |
indirect | indirecte |
principles | principes |
employees | werknemers |
or | of |
agents | vertegenwoordigers |
and | en |
their | hun |
are | houden |
all | alle |
EN The Customer’s use of the Trial and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer
NL Het gebruik door Klant van de Trial en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trial | trial |
direct | directe |
indirect | indirecte |
risk | risico |
the | de |
use | gebruik |
customer | klant |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The Customer’s use of the Services and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer.
NL Het gebruik door Klant van de Diensten en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direct | directe |
indirect | indirecte |
risk | risico |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
customer | klant |
and | en |
of | van |
are | zijn |
50 번역 중 50 표시 중