번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"warm personality"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "warm personality" 구문의 50 번역 중 50 표시

warm personality의 번역

영어의 "warm personality"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

warm aan aangenaam alleen als beste bij comfortabel comfortabele dan dat de deze die doen door dus een en gaan gezellig gezellige hebben het het is in in de is maar maken meer met naar naar de nog of om omdat onder op over tegen temperaturen terwijl tot uit van van de voor voor de waar warm warme wat weer zijn zoals zullen
personality een is persoonlijke persoonlijkheid

warm personality의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

영어 네덜란드 사람
recruitment rekrutering
trend trend
determining bepalen
accurately nauwkeurig
in in
new nieuwe
is is
effective effectief
or of
the de
efficient efficiënt
how hoe
especially vooral
test test
of van
but
are zijn
it maar

EN Our people are all professionals with a warm personality and one common passion: the growth of people, teams and organisations.

NL Quintessence collega’s geven dagelijks het beste van zichzelf om open mee te denken over uw vragen. Het zijn stuk voor stuk integere professionals met een warme persoonlijkheid en één gezamenlijke passie: de groei van mensen, teams en organisaties.

영어 네덜란드 사람
people mensen
professionals professionals
warm warme
personality persoonlijkheid
growth groei
teams teams
organisations organisaties
the de
of stuk
and en
a een
passion passie
are zijn

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

영어 네덜란드 사람
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

영어 네덜란드 사람
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

영어 네덜란드 사람
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.

NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.

영어 네덜란드 사람
teams teams
warm warm
lab lab
the de
distance afstand
to om
and en
four van
start starten
day dag
for voor

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

영어 네덜란드 사람
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

영어 네덜란드 사람
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

영어 네덜란드 사람
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect

NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

영어 네덜란드 사람
warm warme
fresh frisse
salads salades
drinks dranken
blankets dekens
tea thee
friends vrienden
recipe recept
chanterelles cantharellen
terrace terras
or of
balcony balkon
go ga
the de
best beste
our onze
again weer
will zullen
after na
and en
on op
for voor

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

영어 네덜란드 사람
warm warme
waffles wafels
fresh verse
cream de
jam jam
sprinkles hagelslag
ice ijs
vegan vegan
well goed
or of
with met

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

영어 네덜란드 사람
warm warme
spot is
months maanden
the de
will zal
with op
and en
a een
during in

EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.

NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.

영어 네덜란드 사람
warm warme
in in
the de
a unieke
island eiland
and en
with met

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

영어 네덜란드 사람
gels gels
natural natuurlijke
warm warm
way manier
or of
to om
sunlight zonlicht
help helpen
with op
a een
like zoals
the het

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen

영어 네덜란드 사람
fibers vezels
properties eigenschappen
wool wol
the de
keep ze
when terwijl
to krijgen
of van
comfortable aangenaam

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

영어 네덜란드 사람
analog analoge
digital digitale
world wereld
tubes buizen
harmonious harmonieus
instruments instrumenten
in in
the de
sound geluid
and en
for voor
they ze
to ook
suited geschikt

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

영어 네덜란드 사람
tubes buizen
instruments instrumenten
essential belangrijk
classic klassieke
by door
for voor
dont niet
just alleen
they ze
is wordt
different van
sound geluid
this dit
too het
are worden
at op
and en
warm warm
sounds geluiden
suited geschikt

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

영어 네덜란드 사람
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.

NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.

영어 네덜란드 사람
warm warm
freedom vrijheid
simplicity eenvoud
ikks ikks
inspiration inspiratie
selection selectie
wardrobe garderobe
your je
the de
as als
pieces stukken
and en
on op
a een
our in
that die

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

영어 네덜란드 사람
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

영어 네덜란드 사람
mountains bergen
men mannen
clothing kleding
functional functionele
materials materialen
warm warme
active actieve
gold goud
worth waard
or of
the de
in in
on op
also ook
everyday dagelijkse
life leven
just alleen
from van
a een
when zoals

EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.

NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.

영어 네덜란드 사람
vibia vibia
glow gloed
atmosphere sfeer
go ga
the de
to om
cozy gezellige
and en
warm warm

EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere

NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer

영어 네덜란드 사람
vibia vibia
appealing aantrekkelijke
stylish stijlvolle
atmosphere sfeer
is is
a een
warm warm
to aan
any elke

EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.

NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.

영어 네덜란드 사람
unfortunately helaas
march maart
the de
front voor
with bij
on op
that dat
during tijdens
but
as wel
a eenmaal

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

영어 네덜란드 사람
gentle zachte
massage massage
and en
a een
using met
warm warm

EN A character or mascot with personality

NL Een karakter of mascotte met persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
character karakter
or of
mascot mascotte
personality persoonlijkheid
a een
with met

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
choose keuze
type type
player speler
position positie
personality persoonlijkheid
on op
and en
their hun
then vervolgens
they ze
of van
which de

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

영어 네덜란드 사람
world wereld
personality persoonlijkheid
in in
people mensen
big big
data data
we we
to mee
a een
and en
where waar

EN Based on a person?s social profile, Crystal gives you a personality profile and tips on how to best interact with this person

NL Op basis van iemands sociale profiel, geeft Crystal je een persoonlijkheidsprofiel en tips over hoe je het beste met deze persoon kan omgaan

영어 네덜란드 사람
social sociale
profile profiel
tips tips
gives geeft
and en
best beste
on op
person persoon

EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?

NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?

EN Put simply, a brand’s identity is its personality

NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
brands merk
identity identiteit
personality persoonlijkheid
is is
put van
simply een
its de

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

영어 네덜란드 사람
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN A brand is the personality, values and experience that your company delivers

NL Een merk is een gevoel of imago dat bepaalde normen, waarden, en ervaringen brengt voor zijn of haar klanten

영어 네덜란드 사람
delivers brengt
is is
values waarden
brand merk
and en
that dat

EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.

NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.

영어 네덜란드 사람
people mensen
consistent consistent
marketing marketingcommunicatie
brands merken
clear duidelijk
values waarden
your je
great geweldige
a uniek
and en
throughout in
are zijn
their hun
with ervoor
share delen
sure dat
yours jou

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

영어 네덜란드 사람
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

영어 네덜란드 사람
content content
personality persoonlijkheid
cultures culturen
can wordt
in in
voice stem
brand merk
we wij
deliver leveren
and en
language taal
that waarbij

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

영어 네덜란드 사람
indicator indicator
intensity intensiteit
committed toegewijd
i ik
way manier
the de
he hij
because omdat
type zijn
and en

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Fashion, drawing, vintage, personality

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mode, ontwerp, vintage, persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
photograph foto
vintage vintage
personality persoonlijkheid
to om
fashion mode
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Portrait, vintage, personality

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Portret, vintage, persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
vintage vintage
personality persoonlijkheid
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid

영어 네덜란드 사람
photograph foto
beer bier
alcohol alcohol
drink drinken
rhythm ritme
pop pop
british britse
singer zanger
music muziek
personality persoonlijkheid
to om
english de
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

영어 네덜란드 사람
della de
photograph foto
singer zanger
rock rots
man man
vertical verticaal
to om
person persoon
down die
outdoor buitenshuis
this worden
used gebruikt
outdoors buiten

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

영어 네덜란드 사람
personality persoonlijkheid
morocco marokko
venus venus
in in
the de
a een
as zoals
and en
she ze

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883

영어 네덜란드 사람
le le
steve steve
mcqueen mcqueen
set set
h h
lee lee
to om
film film
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN About Me page - show your personality and USP

NL Over mij pagina - laat zien wie je bent en wat je bijzonder maakt

영어 네덜란드 사람
page pagina
show zien
your je
about over
me mij
and en

EN Choose a design style that suits your brand's personality.

NL Kies een een design dat bij de persoonlijkheid van je merk past.

영어 네덜란드 사람
choose kies
suits past
brands merk
personality persoonlijkheid
design design
your je
a een
that dat

EN Choose colors and a font that fit your business personality.

NL Kies kleuren en een lettertype voor je bedrijfslogo.

영어 네덜란드 사람
choose kies
font lettertype
your je
colors kleuren
and en
fit een

50 번역 중 50 표시 중