NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
네덜란드 사람의 "waarden delen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
werknemers | employees |
visie | vision |
projecten | projects |
klanten | clients |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
kansen | opportunities |
geven | providing |
contact | connect |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intelligent | intelligent |
vullen | filling |
waarden | values |
rijen | rows |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
praktijk | practice |
disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
constant | constant |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | foundation |
groep | group |
fundamentele | fundamental |
waarden | values |
delen | share |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
delen | sharing |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
personeel | staff |
waarden | values |
publiek | public |
houden | maintaining |
NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.
EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
waarden | values |
delen | share |
consistent | consistent |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Via OpenCompany kunt u uw waarden delen. Ook krijgt u hiermee toegang tot:
EN Being an OpenCompany lets you share your values. It also gives you access to:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
toegang | access |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verhaal | story |
mensen | people |
waarden | values |
gemeenschappelijk | common |
doel | purpose |
plezier | pleasure |
delen | share |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pakken | take |
uitdagingen | challenges |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
community | communities |
waarden | values |
samenwerking | collaboration |
delen | share |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verdedigen | defending |
waarden | values |
source | source |
beschermen | protecting |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geschiedenis | history |
oprichters | founders |
delen | shared |
grotendeels | largely |
verantwoordelijk | responsible |
transparantie | transparency |
toewijding | commitment |
klanten | customers |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
delen | share |
waarden | values |
klanten | customers |
alternatieven | alternatives |
ethos | ethos |
plant | plant |
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
NL Hier delen we onze waarden aan de hand van verhalen over togetherness en het beste van outdoor innovatie.
EN Here we share our values with you through stories of togetherness and outdoor innovation at its finest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | here |
delen | share |
waarden | values |
verhalen | stories |
outdoor | outdoor |
innovatie | innovation |
beste | finest |
NL In deze cursus leert u netwerken als een strategie om een krachtig netwerk van contacten te genereren die dezelfde waarden, zorgen en doelstellingen delen
EN In this course, learn how to strategically network to build strong professional relationships with people who share your same values, goals, and aspirations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cursus | course |
krachtig | strong |
genereren | build |
waarden | values |
doelstellingen | goals |
delen | share |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aduh | aduh |
wij | we |
waarden | values |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verhaal | story |
mensen | people |
waarden | values |
gemeenschappelijk | common |
doel | purpose |
plezier | pleasure |
delen | share |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pakken | take |
uitdagingen | challenges |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
community | communities |
waarden | values |
samenwerking | collaboration |
delen | share |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verdedigen | defending |
waarden | values |
source | source |
beschermen | protecting |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
delen | share |
waarden | values |
klanten | customers |
alternatieven | alternatives |
ethos | ethos |
plant | plant |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
personen | people |
werkomgeving | working environment |
delen | sharing |
waarden | values |
wij | we |
trots | proudly |
leven | live |
bosch | bosch |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
personen | people |
werkomgeving | working environment |
delen | sharing |
waarden | values |
wij | we |
trots | proudly |
leven | live |
bosch | bosch |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL In een tweede welkomstmail zal worden gevraagd om merkvoorkeuren en -waarden te delen
EN A second welcome email will ask her to share her brand preferences and values
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarden | values |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
EN The founders’ shared history and values are largely responsible for Splashtop’s culture of family-like camaraderie, transparency, and passionate commitment to delighting its customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geschiedenis | history |
oprichters | founders |
delen | shared |
grotendeels | largely |
verantwoordelijk | responsible |
transparantie | transparency |
toewijding | commitment |
klanten | customers |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moeilijk | hard |
eenvoudig | simple |
context | context |
anderen | others |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
delen | sharing |
bynder | bynder |
s | s |
collectie | collections |
functie | feature |
intern | internally |
extern | externally |
handig | useful |
events | events |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
informatie | information |
delen | share |
adverteerders | advertisers |
doel | purpose |
algemene | general |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
delen | sharing |
informatie | learn |
plannen | plans |
oclc | oclc |
50 번역 중 50 표시 중