EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
영어의 "total decrease"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
effectively | effectief |
in | in |
or | of |
the | de |
was | werd |
already | al |
hospital | ziekenhuis |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
average | gemiddeld |
performed | uitgevoerd |
in | in |
was | werden |
number | aantal |
a | een |
EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.
NL Het aantal bezoeken aan de functiemetingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neurofysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
functional | functie |
in | in |
is | is |
number | aantal |
and | en |
for | voor |
a | een |
total | de |
of | van |
EN Decrease your vehicle’s total cost of ownership using rich data from your vehicle
NL Verlaag de totale eigendomskosten van uw voertuigen op basis van uitgebreide gegevens over uw voertuig
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
using | op |
data | gegevens |
vehicles | voertuigen |
cost | kosten |
vehicle | de |
of | van |
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
caching | cachen |
traffic | verkeer |
cloudflare | cloudflare |
saw | zagen |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
decrease | afnemen |
average | gemiddeld |
amazing | geweldig |
clients | clients |
on | op |
we | we |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
our | ons |
which | de |
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
downtime | downtime |
in | in |
a | een |
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
NL Internationale prijsstellingPas je productprijzen aan voor verschillende landen / regio's met een procentuele stijging of daling.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
international | internationale |
countries | landen |
increase | stijging |
your | je |
or | of |
for | voor |
with | met |
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
judge | beoordelen |
increase | toename |
problem | probleem |
success | succes |
myinsight | myinsight |
is | is |
or | of |
for | voor |
only | alleen |
a | een |
you can | kunt |
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
discovered | ontdekt |
ios | ios |
explicitly | expliciet |
advertising | adverteren |
background | achtergrond |
frequency | frequentie |
sends | verstuurt |
decrease | afnemen |
device | apparaat |
apps | apps |
the | de |
service | service |
for | voor |
by | door |
and | en |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
subscription | abonnement |
organization | organisatie |
grows | groeit |
your | je |
as | naarmate |
average | gemiddelde |
the | de |
users | gebruikers |
price | prijs |
from | uit |
user | gebruiker |
add | toevoegt |
per | per |
more | meer |
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
proactive | proactieve |
agents | agenten |
visitors | bezoekers |
site | site |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
increase | verhoog |
power | vermogen |
or | of |
much | te |
little | veel |
you | je |
think | is |
too | het |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
plans | plannen |
selected | geselecteerde |
service | service |
decrease | verlagen |
capacities | capaciteiten |
needs | behoeften |
on | op |
or | of |
the | de |
increase | verhogen |
clicking | klikken |
to | vanaf |
will | kunt |
here | hier |
you | u |
of | van |
this | deze |
for | voor |
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
upgrade | upgrade |
action | actie |
changes | verandert |
purchased | gekocht |
decrease | verlagen |
capacity | capaciteit |
button | knop |
pricing | prijs |
plan | plan |
or | of |
available | beschikbaar |
provides | biedt |
the | de |
to | om |
service | service |
monthly | maandelijkse |
increase | verhogen |
options | opties |
if | indien |
you | u |
of | van |
a | optie |
as | zoals |
this | deze |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
decrease | verlagen |
made | gemaakt |
increase | vergroten |
discretion | goeddunken |
is | is |
the | de |
volume | volume |
size | grootte |
that | dat |
in | mee |
you can | kunt |
keep | houd |
you | u |
of | van |
but | |
it | maar |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
decrease | verlagen |
made | gemaakt |
is | is |
the | de |
volume | volume |
size | grootte |
note | niet |
you | u |
of | van |
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
NL Mobiele malware kan uw persoonlijke gegevens stelen, toegang krijgen tot uw online bank en betalingen doen, creditcardkosten maken, sms-berichten verzenden naar betaalde numemrs en de accuduur en snelheid van de internetverbinding verminderen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mobile | mobiele |
malware | malware |
steal | stelen |
bank | bank |
credit | credit |
speed | snelheid |
data | gegevens |
online | online |
payments | betalingen |
sms | sms |
charges | kosten |
access | toegang |
internet | internet |
connection | verbinding |
can | kan |
messages | berichten |
and | en |
card | card |
EN A long-term decrease in their consumption;
NL Een vermindering van de consumptie op lange termijn.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
consumption | consumptie |
long | lange |
term | termijn |
their | de |
a | een |
EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.
NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
young | jonge |
families | gezinnen |
led | geleid |
the | de |
especially | vooral |
own | eigen |
and | en |
on | op |
among | van |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Decrease Fraud Email by Over 99%
NL Verminder fraude e-mail met meer dan 99%
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fraud | fraude |
EN Increase sales, decrease effort
NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
increase | verhoog |
sales | verkoop |
effort | inspanning |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
the | de |
and | en |
to | meer |
she | ze |
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
requirement | vereiste |
valuable | waardevolle |
likely | waarschijnlijk |
decrease | verlagen |
techniques | technieken |
is | is |
users | gebruikers |
page | pagina |
to | om |
without | zonder |
content | inhoud |
site | site |
other | andere |
this | dit |
at | te |
time | moment |
for | voor |
on | op |
even | zelfs |
a | een |
stay | blijven |
if | als |
you | u |
EN Decrease your image file size using plugins such as Smush Image Compression and Optimization.
NL Verlaag de grootte van uw beeldbestand met behulp van plugins zoals Smush Image Compression en Optimization.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
image | image |
size | grootte |
plugins | plugins |
optimization | optimization |
as | zoals |
and | en |
such | de |
using | met behulp van |
EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uses | gebruikt |
decrease | afnemen |
proposals | voorstellen |
documents | documenten |
reports | rapporten |
to | om |
as | zoals |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
with | met |
read | lees |
EN Automate intercompany reconciliation and decrease your closing time. Download the brochure here!
NL Automatiseer de afstemming van uw intragroepstransacties en versnel uw afsluitingsproces. Download hier de brochure!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
automate | automatiseer |
download | download |
brochure | brochure |
the | de |
and | en |
here | hier |
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
instead | in plaats van |
bonaire | bonaire |
sees | ziet |
increase | toename |
healthy | gezonde |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technical | technische |
seo | seo |
audits | audits |
let | laat |
fixed | opgelost |
reports | rapporten |
increase | verhoog |
speed up | versnel |
net | netto |
the | de |
cost | kosten |
issues | problemen |
services | van de |
of | van |
process | proces |
and | en |
you | u |
what | welke |
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
low | lage |
resistance | weerstand |
climate | klimaat |
changes | veranderingen |
lead | leiden |
production | productie |
increase | verhoging |
corn | corn |
severe | ernstige |
very | zeer |
in | in |
can | kan |
against | van |
price | prijs |
and | en |
a | een |
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
theft | diefstal |
decrease | afnemen |
loans | leningen |
fines | boetes |
can | kan |
future | toekomst |
and | en |
chances | kansen |
of | van |
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
NL Verlaag het nalevingsrisico met ingebouwde gegevensnaleving voor betaalkaartgegevens, persoonlijke gezondheidsinformatie of andere soorten gereguleerde gegevens.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
type | soorten |
regulated | gereguleerde |
or | of |
other | andere |
data | gegevens |
personal | persoonlijke |
with | met |
for | voor |
built-in | ingebouwde |
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
errors | fouten |
exceptions | uitzonderingen |
costs | kosten |
cycles | cycli |
to | om |
the | de |
and | en |
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
provides | biedt |
paperless | papierloos |
faxing | faxen |
direct | directe |
messaging | berichtgeving |
system | hele |
broadest | breedste |
integrations | integraties |
records | dossiers |
emr | emr |
efficiency | efficiëntie |
decrease | verlagen |
costs | kosten |
electronic | elektronische |
the | de |
digital | digitaal |
medical | medische |
to | om |
improve | verbeteren |
and | en |
across | in |
with | met |
EN OpenText™ RightFax™ is a scalable fax server solution that integrates with the industry applications that power business processes to increase security and decrease costs.
NL OpenText™ RightFax ™ is een schaalbare faxserveroplossing die kan worden geïntegreerd met de bedrijfstoepassingen die bedrijfsprocessen aandrijven om de beveiliging te verhogen en de kosten te verlagen.
EN Legacy On-Premises EnvironmentsMake it difficult to improve service efficiencies, decrease IT overhead and reduce operations costs
NL Bestaande on-premise netwerkomgevingenMaken het moeilijk om een efficiënte dienstverlening te realiseren, de IT-last te verlichten en de operationele kosten te reduceren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
difficult | moeilijk |
service | dienstverlening |
reduce | reduceren |
operations | operationele |
costs | kosten |
improve | bestaande |
to | om |
and | en |
EN Chatbots decrease the workload so your team can focus on the tough jobs.
NL Door werk uit handen te geven aan chatbots houd je team meer tijd over om écht het verschil te maken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chatbots | chatbots |
can | maken |
jobs | werk |
your | je |
team | team |
on | over |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | en |
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
used | gebruik |
fourteen | veertien |
bytes | bytes |
is | is |
on | op |
every | elke |
most | de |
about | ongeveer |
present | aanwezig |
as | zoals |
this | dit |
EN This current also passes resistor RC1, and therefore the base voltage of transistor T2 will decrease
NL Deze stroom vloeit ook door weerstand RC1 en daardoor zal de basisspanning van transistor T2 afnemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
current | stroom |
resistor | weerstand |
decrease | afnemen |
the | de |
will | zal |
and | en |
this | deze |
EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease
NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lowered | verlaagd |
current | stroom |
decrease | afnemen |
the | de |
through | door |
is | wordt |
will | zal |
if | wanneer |
EN This causes the current through resistor RC1 to decrease and the voltage level at the base of transistor T2 will increase
NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
current | stroom |
resistor | weerstand |
base | basis |
increase | toenemen |
the | de |
will | zal |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dmarc | dmarc |
spam | spam |
folder | map |
rate | rate |
in | in |
the | de |
increase | stijging |
eventually | uiteindelijk |
this | dit |
with | met |
and | en |
number | aantal |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
a | een |
more | meer |
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
body | lichaam |
snacks | snacks |
your | je |
in | in |
ensure | zorgen |
and | en |
that | dat |
which | de |
EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.
NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
concentrations | concentraties |
control | controle |
always | altijd |
in | in |
the | de |
your | je |
use | gebruiken |
need | nodig |
different | verschillende |
same | dezelfde |
more | meer |
you can | kunt |
EN Decrease it to inhale more of dense vapour.
NL Door te verlagen, inhaleer je vollere damp.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
decrease | verlagen |
more | te |
to | door |
EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C
NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
side | zijkant |
decrease | verlagen |
temperature | temperatuur |
c | c |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
increase | verhogen |
of | van |
EN During this time, you can reflect on your experience and determine whether you need to increase or decrease your dose, or keep it the same.
NL In die tijd kun je terugkijken op je ervaring en bepalen of je je dosis moet verhogen, verlagen of gelijk moet houden voor het juiste effect.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
experience | ervaring |
decrease | verlagen |
dose | dosis |
time | tijd |
your | je |
or | of |
on | op |
you can | kun |
increase | verhogen |
keep | houden |
need to | moet |
during | in |
and | en |
to | bepalen |
50 번역 중 50 표시 중