NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fouten | errors |
uitzonderingen | exceptions |
om | to |
kosten | costs |
cycli | cycles |
NL Het verkrijgen van inzicht in end-to-end procure-to-pay- en order-to-cash-processen, inclusief order- en factuurbeheer, kan een uitdaging zijn.
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inclusief | including |
processen | processes |
order | order |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
account | account |
meestal | mostly |
gedaan | done |
geautomatiseerde | automated |
management | management |
planning | planning |
oplossing | solution |
vervanging | replacement |
excel | excel |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
processen | processes |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
technische | technical |
beperkingen | limitations |
processen | processes |
NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integreer | integrate |
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
knelpunten | bottlenecks |
verwijderen | remove |
naadloos | seamlessly |
versnellen | accelerate |
time | time |
value | value |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
operaties | operations |
goederen | goods |
klanten | customers |
of | or |
wederverkopers | resellers |
distributeurs | distributors |
NL Het kan de onboarding van leveranciers vereenvoudigen, Procure-to-Pay en Order-to-Cash stroomlijnen, voorraadniveaus optimaliseren, fouten verminderen en voldoen aan de landmandaten.
EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
onboarding | onboarding |
leveranciers | supplier |
optimaliseren | optimize |
fouten | errors |
verminderen | reduce |
NL OpenText Active Orders biedt belangrijke mogelijkheden om end-to-end procure-to-pay en order-to-cash bedrijfsprocessen te optimaliseren.
EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
active | active |
biedt | provides |
belangrijke | key |
mogelijkheden | capabilities |
om | to |
en | and |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimale | optimal |
klantervaring | customer experience |
processen | processes |
NL Wij zijn uw strategische partner in het incasseren van B2B-schuldvorderingen. Klaar om u te ondersteunen in elke fase van uw order-to-cash cyclus.
EN We are your strategic partner in B2B accounts receivable management & debt collection.Ready to support you at any stage of your order-to-cash cycle.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
klaar | ready |
fase | stage |
cyclus | cycle |
NL OpenText™ Supply Chain Optimization-oplossingen helpen Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-transacties te stroomlijnen en de samenwerking in het hele supply chain-ecosysteem te verbeteren
EN OpenText™ Supply Chain Optimization solutions help streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash transactions and enhance collaboration across the supply chain ecosystem
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
chain | chain |
samenwerking | collaboration |
oplossingen | solutions |
transacties | transactions |
in | across |
ecosysteem | ecosystem |
NL Procure-to-pay- en order-to-cash-processen tussen deze twee systemen kunnen door integratie worden gestroomlijnd
EN Procure-to-pay and order-to-cash processes between these two systems can be streamlined through integration
NL Stuurt u de volledige order voor 10.00 uur, wordt uw order vandaag verstuurd.
EN Order by 9 am and we'll ship your brochures on the same working day.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
order | order |
uw | your |
NL Je kunt de order dan natuurlijk gewoon bij ons plaatsen, en wij zullen daarna ons best doen om de order zo snel mogelijk naar je uit te leveren
EN You can of course simply place the order with us, and we will do our best to deliver the order to you as soon as possible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
order | order |
best | best |
snel | soon |
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
webfleet | webfleet |
orders | orders |
bestuurders | drivers |
systeem | device |
eenvoudig | easily |
zonder | without |
kantoor | office |
NL Stuurt u de volledige order voor 10.00 uur, wordt uw order vandaag verstuurd.
EN Order by 9 am and we'll ship your brochures on the same working day.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
order | order |
uw | your |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
EN Buy Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, and BCH with your bank card. We accept USD, EUR, and your local currency worldwide
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koop | buy |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
creditcard | card |
accepteren | accept |
usd | usd |
eur | eur |
lokale | local |
wereldwijd | worldwide |
NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?
EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkoop | sell |
tickets | tickets |
events | events |
geïntegreerd | integrated |
makkelijk | easy |
altijd | always |
flow | flow |
NL Azelis gebruikte ook verschillende andere oplossingen voor financiële rapportering, cash management en rekening reconciliaties.
EN Azelis was also using several other solutions for financial reporting, cash management and account reconciliations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
financiële | financial |
management | management |
en | and |
rekening | account |
azelis | azelis |
NL Specifieke planningsthema?s zoals cash planning.
EN Specific planning topic like cash planning.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
specifieke | specific |
zoals | like |
planning | planning |
NL Bespaar tijd en kosten met geïntegreerde financiële rapportage, cash planning, rekeningafstemming en financiële consolidatie.
EN Save on time and costs with integrated financial reporting, cash planning, account reconciliation and financial consolidation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
kosten | costs |
geïntegreerde | integrated |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
planning | planning |
consolidatie | consolidation |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deel | part |
taart | cake |
NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
jaar | years |
NL Voor onze bitcoin cash (bch) hebben we 9 makelaars gevonden die geschikt zijn en handelaren uit Spain accepteren. Disclaimer: Availability subject to regulations.
EN For our bitcoin cash (bch) comparison, we found 9 brokers that are suitable and accept traders from Spain. Disclaimer: Availability subject to regulations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gevonden | found |
geschikt | suitable |
accepteren | accept |
subject | subject |
NL We hebben gevonden 9 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Bitcoin Cash (BCH) .
EN We found 9 broker accounts (out of 147) that are suitable for Bitcoin Cash (BCH) .
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gevonden | found |
geschikt | suitable |
bitcoin | bitcoin |
accounts | accounts |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL Is er nog een toekomst voor cash?
EN There’s still room on the water!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voor | on |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tickets | tickets |
hotels | hotels |
verkocht | selling |
NL Voer naadloos transacties uit bij alle banken voor één overzicht van cash management
EN Seamlessly conduct transactions across all banks for a single view into cash management
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naadloos | seamlessly |
transacties | transactions |
banken | banks |
management | management |
NL Het is ook mogelijk om cash per post te sturen
EN It is possible to send us cash by mail
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijk | possible |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waardebon | voucher |
geldig | valid |
gecombineerd | combined |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handen | hands |
moment | moment |
pijl | arrow |
sterren | stars |
levels | levels |
bogen | bows |
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eventueel | possibly |
hier | here |
ver | far |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waardebon | voucher |
geldig | valid |
gecombineerd | combined |
NL 24SEVEN biedt end?to?end inzicht in cash met meer gemak dan ooit tevoren.
EN 24SEVEN provides end?to?end cash visibility with more convenience than ever before.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
end | end |
gemak | convenience |
inzicht | visibility |
NL Toegang tot een nieuwe stroom werkkapitaal doordat u binnen één werkdag uw cash-stortingen krijgt bijgeschreven.
EN Access a new stream of working capital by getting credit for cash deposits within one business day.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegang | access |
stroom | stream |
krijgt | getting |
NL Gasten die in cash betalen worden bij check-in gevraagd een aanbetaling te doen van 50 EUR per persoon per nacht bovenop de kamerprijs
EN Guests paying in cash will be asked to pay a deposit at check-in of 50 EUR per person per night in addition to the room rate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gasten | guests |
gevraagd | asked |
eur | eur |
nacht | night |
NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
hotel | hotel |
betalen | cash |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
market | market |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grip | grip |
op | on |
budget | budget |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handel | trading |
bevat | contains |
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleine | small |
uitgaven | expenses |
gebruikt | utilized |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tickets | tickets |
hotels | hotels |
verkocht | selling |
NL Nederlanders houden vermoedelijke ontwikkelaar van cryptomixer Tornado Cash aan
EN MercadoLibre to create cryptocurrency as part of loyalty program
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
NL “De tijd-tot-cash verbetert gegarandeerd met Zendesk. Dankzij snellere oplostijden kan SMC bestellingen sneller uitvoeren en factureren.”
EN “Time-to-cash absolutely improves with Zendesk; with faster resolution times, SMC fulfills and invoices orders more quickly”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbetert | improves |
zendesk | zendesk |
bestellingen | orders |
tijd | times |
50 번역 중 50 표시 중