번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"providing a high performance"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "providing a high performance" 구문의 50 번역 중 50 표시

providing a high performance의 번역

영어의 "providing a high performance"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

providing - aanbieden apparaat bedrijf bedrijven beheer bieden biedt dat de deze die diensten doen een functies gebruiken geeft geven hebben hebt heeft helpen het het verstrekken van hun informatie jouw kan leveren levert met ondersteuning producten server service services staat toegang van van de veilige verkopen verstrekken voorzien wat ze zijn zullen
high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
performance - alle bedrijf bedrijven bieden biedt dan data de die diensten doen een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hoe in de informatie inhoud is kan krijgen kunnen kunt kunt u kwaliteit leveren maakt maken management meer dan met moet mogelijk mogelijkheid naar of om ons op de oplossingen organisatie over per performance platform prestatie prestaties prijs processen producten resultaten samen snel snelheid software teams toegang tot u uit uitvoering van van de via voor de waar wat werken werkt worden wordt zal zien zijn zoals zodat zonder

providing a high performance의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

영어 네덜란드 사람
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

영어 네덜란드 사람
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

영어 네덜란드 사람
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

영어 네덜란드 사람
channel kanaal
timely tijdig
correct correct
is is
the de
was werd
through via
more important belangrijker
asked gesteld
but
answer antwoord
a een
and en

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter

영어 네덜란드 사람
tips tips
great geweldige
providing verlenen
on op
facebook facebook
twitter twitter
customer service klantenservice
for voor

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

영어 네덜란드 사람
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

영어 네덜란드 사람
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

영어 네덜란드 사람
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

영어 네덜란드 사람
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

영어 네덜란드 사람
the de
high top
of the graden
of van

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

영어 네덜란드 사람
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

영어 네덜란드 사람
zamnesia zamnesia
known bekend
particular specifieke
favourite favoriete
your je
strain soort
the de
high hoge
thc thc
find vind
strains soorten
in in
their hun
that die
here hier
shop webshop
are staan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

영어 네덜란드 사람
high beste
find vind
your je
strain soort
the de
that die
in in
are aanbod
for door

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

영어 네덜란드 사람
in in
views uitzichten
the de
past op

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

NL Data Center is een implementatie-optie die hoge beschikbaarheid en prestaties op schaal biedt voor je bedrijfskritische Atlassian-toepassingen

영어 네덜란드 사람
center center
deployment implementatie
option optie
scale schaal
atlassian atlassian
applications toepassingen
data data
is is
availability beschikbaarheid
performance prestaties
your je
providing biedt
high hoge
and en
at op
for voor
a een

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

영어 네덜란드 사람
success succes
consistently consequent
providing verlenen
is is
your je
will zal
customer klant
help helpen
customer service klantenservice
clients klanten
high hoogwaardige
their hun
goals doelstellingen
which de
also en
reach bereiken
as komen

EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

영어 네덜란드 사람
prices prijzen
luxury luxe
high hoge
service service
as wel
and en
the daar
a een

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

영어 네덜란드 사람
increase verhoging
commitment toewijding
year jaar
is is
the de
result resultaat
previous vorige
to leveren
products producten
and en
high hoogwaardige
of van
this deze

EN Beekenkamp continues to be fully focused on the future growth of BKX packaging by providing a wide range of tray sizes (480, 264 and 128 high) and now with our improved cleaning process.

NL Op dit moment bestaat het pakket BKX-trays uit de tray 480, tray 264 en de hoge tray 128.

영어 네덜란드 사람
bkx bkx
tray tray
the de
high hoge
on op
and en
now moment
to dit
be bestaat

EN About Splashtop | Providing High-Performance Remote Access Solutions At The Best Value

NL Over Splashtop | Hoogwaardige oplossingen voor externe toegang bieden tegen de beste prijs

영어 네덜란드 사람
splashtop splashtop
providing bieden
remote externe
access toegang
solutions oplossingen
value prijs
about over
high hoogwaardige
the de
best beste

EN Nowadays, providing high-quality content is key to having a well-optimized page

NL Tegenwoordig is het leveren van inhoud van hoge kwaliteit de sleutel tot het hebben van een goed geoptimaliseerde pagina

영어 네덜란드 사람
nowadays tegenwoordig
key sleutel
optimized geoptimaliseerde
is is
page pagina
quality kwaliteit
high hoge
content inhoud
well goed
high-quality hoge kwaliteit
to leveren
a een
having van

EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.

NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.

영어 네덜란드 사람
specialized gespecialiseerde
variety verscheidenheid
in in
the de
we we
experience ervaring
for voor
and en
high hoog
a een

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

영어 네덜란드 사람
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience

NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience

영어 네덜란드 사람
new nieuwe
challenges uitdagingen
providing bieden
experience experience
online online
the de
simple eenvoudige
and en
to ook
brand voor
a een

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. [...]

NL Met een dienstverband van 15 jaar is Hans echt een TWS-er van het eerste uur. Dat blijkt ook uit de rijke historie van verhalen en anekdotes die hij op smakelijke wijze weet te vertellen. De raze [...]

영어 네덜란드 사람
tws tws
on op
and en
services die
for weet

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

영어 네덜란드 사람
tws tws
on op
and en
to gaat
of van
business werken

EN Providing above-average customer service is more challenging than ever. Today?s customers expect high-level service?

NL Met de nieuwe Instagram Messaging API voor Instagram kun je nu samen?

영어 네덜란드 사람
today nu
is met
more de

EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service.

NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden.

영어 네덜란드 사람
high hoge
costs kosten
employees medewerkers
providing bieden
first-class eersteklas
questions vragen
only alleen
customer service klantenservice
these deze
cause veroorzaken
but
also ook

EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service

NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden

영어 네덜란드 사람
high hoge
costs kosten
employees medewerkers
providing bieden
first-class eersteklas
questions vragen
only alleen
customer service klantenservice
these deze
cause veroorzaken
but
also ook

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.

영어 네덜란드 사람
support ondersteuning
less minder
busy druk
concentrate concentreren
customers klanten
questions vragen
and en
on op
high hoogwaardige
their hun

EN The genetics of a tundra strain makes it a sturdy plant that deals bravely with suboptimal conditions, providing ultra high yields no matter what.

NL De genen van een tundrasoort zorgen voor een stevige soort die moedig suboptimale omstandigheden verdraagt en altijd hoge opbrengsten oplevert.

영어 네덜란드 사람
sturdy stevige
conditions omstandigheden
high hoge
strain soort
it en
the de
a een
of van
that die

EN Not content on only providing high-quality king-size rolling papers, this pack includes an abundance of filters that are sure to enhance your experience

NL Naast hoogwaardig kingsize vloeipapier vind je in deze verpakking een ruime voorraad filters waarmee je rookervaring nog beter wordt

영어 네덜란드 사람
high-quality hoogwaardig
pack verpakking
filters filters
enhance beter
your je
only in

EN In addition to providing a high-quality vapour, the Aura has been created with both discretion and portability in mind

NL Naast het leveren van hoogwaardige damp, is de Aura ontworpen met zowel discretie als draagbaarheid in gedachte

영어 네덜란드 사람
aura aura
created ontworpen
discretion discretie
portability draagbaarheid
in in
the de
to leveren
has is
with met
high hoogwaardige
both zowel

EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.

NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.

영어 네덜란드 사람
desktop desktop
vaporizer vape
providing biedt
flavours smaak
short korte
high high
and en
you je
great geweldige
more meer
a een

EN Instead, consider providing an insight or adding industry-related keywords with high monthly traffic.

NL Overweeg in plaats daarvan om inzichten te bieden of sectorspecifieke trefwoorden toe te voegen met veel maandelijks verkeer.

영어 네덜란드 사람
instead in plaats daarvan
providing bieden
insight inzichten
or of
adding voegen
keywords trefwoorden
high veel
monthly maandelijks
traffic verkeer
with met

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.

영어 네덜란드 사람
manufacture produceren
range serie
risk risico
compression compressie
temperature temperatuur
reducing reduceren
the de
we we
complete complete
class klasse
high hoge
to om
meet voldoen
a een
and en

EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service.

NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden.

영어 네덜란드 사람
high hoge
costs kosten
employees medewerkers
providing bieden
first-class eersteklas
questions vragen
only alleen
customer service klantenservice
these deze
cause veroorzaken
but
also ook

EN These questions not only cause high costs, but also prevent employees from providing first-class customer service

NL Deze vragen veroorzaken niet alleen hoge kosten, maar zorgen er ook voor dat medewerkers geen eersteklas klantenservice kunnen bieden

영어 네덜란드 사람
high hoge
costs kosten
employees medewerkers
providing bieden
first-class eersteklas
questions vragen
only alleen
customer service klantenservice
these deze
cause veroorzaken
but
also ook

EN As a result, support agents are less busy with recurring questions and can concentrate on providing high-quality support to their customers.

NL Hierdoor zijn ondersteuningsmedewerkers minder druk met terugkerende vragen en kunnen ze zich concentreren op het bieden van hoogwaardige ondersteuning aan hun klanten.

영어 네덜란드 사람
support ondersteuning
less minder
busy druk
concentrate concentreren
customers klanten
questions vragen
and en
on op
high hoogwaardige
their hun

EN About Splashtop | Providing High-Performance Remote Access Solutions At The Best Value

NL Over Splashtop | Hoogwaardige oplossingen voor externe toegang bieden tegen de beste prijs

영어 네덜란드 사람
splashtop splashtop
providing bieden
remote externe
access toegang
solutions oplossingen
value prijs
about over
high hoogwaardige
the de
best beste

EN maincubes, operator of high-availability and secure data centers in Germany and the Netherlands, Circle B, a company providing value through services and solutions based on community-driven hardware and software, and?

NL maincubes, exploitant van beveiligde datacenters met hoge beschikbaarheid in Duitsland en Nederland, Circle B, een bedrijf dat waarde levert door middel van diensten en oplossingen op basis van door de?

영어 네덜란드 사람
operator exploitant
providing levert
data centers datacenters
availability beschikbaarheid
in in
germany duitsland
company bedrijf
services diensten
solutions oplossingen
on op
the de
high hoge
netherlands nederland
b b
value waarde
and en

EN The desired outcome for photographic collections is an integral approach: inventorying, repackaging, digitising (in high resolution) and providing access to the collection. No specific timing can yet be given for this in most cases.

NL De gewenste uitkomst voor de fotocollecties is een integrale aanpak: de fotocollectie inventariseren, herverpakken, digitaliseren (op hoge resolutie) en ontsluiten. In de meeste gevallen kan daar nog geen concrete timing voor gegeven worden.

영어 네덜란드 사람
desired gewenste
outcome uitkomst
approach aanpak
digitising digitaliseren
resolution resolutie
timing timing
cases gevallen
is is
in in
the de
high hoge
can kan
be worden
and en
no geen
yet een
given gegeven
for voor

EN We’ve been providing high-quality images and audio tailored for educational purposes at The Archive for Education since 2016

NL Kwalitatief beeld en geluid op maat van het onderwijs: sinds 2016 bieden we het aan op Het Archief voor Onderwijs

영어 네덜란드 사람
providing bieden
tailored op maat
archive archief
images beeld
quality kwalitatief
and en
education onderwijs
since sinds
for voor

EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.

NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.

영어 네덜란드 사람
health health
club club
importance belang
providing aanbieden
created gecreëerd
community gemeenschap
family familie
actively actief
full volledige
can kunnen
experience ervaring
friends vrienden
time tijd
and en
they ze
spend met
as als

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

영어 네덜란드 사람
providing bieden
warmth warmte
high grote
highly zeer
with bij
a een
down met

EN They compensate for the simplicity of design by providing a high-quality product using superior materials

NL Ze compenseren de eenvoud van het ontwerp door een product van hoge kwaliteit te leveren met superieure materialen

영어 네덜란드 사람
compensate compenseren
simplicity eenvoud
providing leveren
design ontwerp
materials materialen
the de
quality kwaliteit
high hoge
superior superieure
using te
high-quality hoge kwaliteit
by door
they ze
of van

EN Techtenna is a LoraWAN network operator, providing an IoT network service to enable high-grade solutions for cities and companies.

NL Techtenna is een LoRaWAN netwerk operator. Wij leveren IoT netwerk diensten waarmee hoge kwaliteits oplossingen mogelijk zijn. Met name voor steden en bedrijven.

영어 네덜란드 사람
lorawan lorawan
network netwerk
enable mogelijk
cities steden
high hoge
is is
iot iot
solutions oplossingen
companies bedrijven
and en
to leveren
a een
providing zijn
for voor

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

NL Motion Library van Rokoko is nu een native plug-in bij Maya en biedt toegang tot duizenden betaalbare, hoogwaardige personageanimaties van 's werelds beste motion-capturestudio's

영어 네덜란드 사람
library library
native native
maya maya
providing biedt
access toegang
affordable betaalbare
is is
now nu
plugin plug
thousands duizenden
in in
high hoogwaardige
a een
to tot

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

NL Motion Library van Rokoko is nu een native plug-in bij Maya en biedt toegang tot duizenden betaalbare, hoogwaardige personageanimaties van 's werelds beste motion-capturestudio's

영어 네덜란드 사람
library library
native native
maya maya
providing biedt
access toegang
affordable betaalbare
is is
now nu
plugin plug
thousands duizenden
in in
high hoogwaardige
a een
to tot

EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios

NL Motion Library van Rokoko is nu een native plug-in bij Maya en biedt toegang tot duizenden betaalbare, hoogwaardige personageanimaties van 's werelds beste motion-capturestudio's

영어 네덜란드 사람
library library
native native
maya maya
providing biedt
access toegang
affordable betaalbare
is is
now nu
plugin plug
thousands duizenden
in in
high hoogwaardige
a een
to tot

50 번역 중 50 표시 중