EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
영어의 "looks great while"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
new | nieuwe |
hybrid | hybride |
smartwatch | smartwatch |
looks | ziet |
pretty much | vrijwel |
everything | alles |
while | terwijl |
and | en |
EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire
NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
great | geweldig |
mounted | gemonteerd |
settings | omgevingen |
wall | wand |
in | in |
the | de |
looks | ziet |
can | kan |
be | worden |
as | als |
nearly | bijna |
a | hij |
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
new | nieuwe |
hybrid | hybride |
smartwatch | smartwatch |
looks | ziet |
pretty much | vrijwel |
everything | alles |
while | terwijl |
and | en |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
code | code |
accessories | accessoires |
everyday | dagelijkse |
looks | looks |
scarves | sjaals |
hats | mutsen |
i | i |
note | noot |
trendy | trendy |
the | de |
to | om |
a | een |
modern | hedendaagse |
collection | collectie |
of | van |
complete | af |
and | leren |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
NL De A3 2020 lijkt in de smaak te vallen bij diegenen die iets hoger willen. Het is high-tech, high-spec - en het lijkt erop dat hij de premium compacte
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
high-tech | tech |
premium | premium |
compact | compacte |
a | a |
the | de |
looks | lijkt |
to | erop |
want | willen |
something | iets |
high | hoger |
and | en |
above | te |
EN Looks can be deceiving and not every vaporizer that looks sharp is necessarily providing a good vape
NL Schijn kan bedriegen en niet elke vaporizer die er goed uitziet, zal een goede damp leveren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
looks | uitziet |
vaporizer | vaporizer |
every | elke |
and | en |
not | niet |
a | een |
can | kan |
good | goede |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
click | klikken |
preview | preview |
expect | verwacht |
mobile | mobiel |
to | om |
good | goed |
should | moet |
as | zoals |
browser | browser |
looks | ziet |
there | er |
a | een |
sure | dat |
size | grootte |
down | aan |
you | u |
also | ook |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
code | code |
accessories | accessoires |
everyday | dagelijkse |
looks | looks |
scarves | sjaals |
hats | mutsen |
i | i |
note | noot |
trendy | trendy |
the | de |
to | om |
a | een |
modern | hedendaagse |
collection | collectie |
of | van |
complete | af |
and | leren |
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
brokis | brokis |
lamp | lamp |
best | best |
is | is |
designs | ontwerpen |
your | je |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
type | soort |
where | waar |
of | eruit |
range | uitgebreide |
collection | collectie |
colours | kleuren |
and | en |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photoshop | photoshop |
linked | gekoppelde |
location | locatie |
found | gevonden |
last | laatst |
known | bekende |
always | altijd |
the | de |
files | bestanden |
relative | relatieve |
if | als |
file | bestand |
is | wordt |
that | die |
for | naar |
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
great | geweldig |
built | gebouwd |
solid | solide |
looks | ziet |
job | werk |
is | is |
a | een |
and | en |
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
smart | smart |
review | review |
looks | ziet |
great | geweldig |
bose | bose |
soundbar | soundbar |
but | |
it | maar |
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one. And you could use this multi purpose lamp anywhere, from your bedroom to your living room.
NL Als je op zoek bent naar een toffe eetkamerlamp die niet alleen perfect werkt maar er ook nog eens geweldig uitziet, dan ga je deze zeker leuk vinden. Deze lamp, geschikt voor meerdere doeleinden, kan je gebruiken van slaapkamer tot woonkamer.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lamp | lamp |
use | gebruiken |
your | je |
for | doeleinden |
work | werkt |
bedroom | slaapkamer |
great | geweldig |
perfectly | perfect |
looking | op zoek |
a | eens |
just | alleen |
looks | uitziet |
anywhere | op |
multi | een |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
but |
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
great | geweldig |
built | gebouwd |
solid | solide |
looks | ziet |
job | werk |
is | is |
a | een |
and | en |
EN If you're looking for a great dining room lamp that doesn't just work perfectly but looks great too, you would love this one. And you could use this multi purpose lamp anywhere, from your bedroom to your living room.
NL Als je op zoek bent naar een toffe eetkamerlamp die niet alleen perfect werkt maar er ook nog eens geweldig uitziet, dan ga je deze zeker leuk vinden. Deze lamp, geschikt voor meerdere doeleinden, kan je gebruiken van slaapkamer tot woonkamer.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lamp | lamp |
use | gebruiken |
your | je |
for | doeleinden |
work | werkt |
bedroom | slaapkamer |
great | geweldig |
perfectly | perfect |
looking | op zoek |
a | eens |
just | alleen |
looks | uitziet |
anywhere | op |
multi | een |
looking for | zoek |
you | bent |
if | als |
but |
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
smart | smart |
review | review |
looks | ziet |
great | geweldig |
bose | bose |
soundbar | soundbar |
but | |
it | maar |
EN ?Great plugin, greater support! ? I?ve definitely noticed an increase in followers on Instagram since I added this plugin to my sidebar. Thanks for the help in making some adjustments?looks and works great!? ? BNOTP
NL ?Goede plugin, betere ondersteuning! ? Ik heb zeker een toename van volgers op Instagram gemerkt sinds ik deze plugin aan mijn zijbalk heb toegevoegd. Bedankt voor de hulp bij het maken van wat aanpassingen?ziet er goed uit en werkt geweldig!? ? BNOTP
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
plugin | plugin |
followers | volgers |
sidebar | zijbalk |
adjustments | aanpassingen |
works | werkt |
i | ik |
in | bij |
on | op |
the | de |
added | toegevoegd |
support | ondersteuning |
increase | toename |
my | mijn |
help | hulp |
for | voor |
great | goede |
and | en |
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
creating | creëert |
wrong | mis |
workspace | werkruimte |
looks | uitziet |
if | als |
with | met |
that | die |
its | is |
little | een |
a little | beetje |
EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.
NL "Glow": De klei geeft licht in het donker. In het licht ziet de klei er daarentegen heel onschuldig wit uit. Om de klei "op te laden" haar gewoon een tijdje onder een lamp houden - en dan in het donker bewonderen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dark | donker |
charge | laden |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
white | wit |
lamp | lamp |
looks | ziet |
just | gewoon |
under | onder |
EN Auto Nefertiti can be ready for harvest in as little as 63 days from germination while still delivering the same good looks and Haze flavour you'd expect from any breed carrying this name.
NL Auto Nefertiti kan binnen slechts 63 dagen na kieming klaar zijn voor de oogst en heeft ondertussen dezelfde goede looks en Haze-smaak die je van elke soort met deze naam verwacht.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ready | klaar |
harvest | oogst |
days | dagen |
haze | haze |
flavour | smaak |
expect | verwacht |
the | de |
can | kan |
good | goede |
name | naam |
for | voor |
same | dezelfde |
this | deze |
looks | looks |
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
offers | biedt |
room | ruimte |
hemp | hennep |
appearance | uiterlijk |
your | je |
the | de |
looks | lijkt |
enough | genoeg |
and | en |
safe | voor |
even | zelfs |
more | meer |
EN Royal Talens also looks forward to learning from ELIA members, while playing an integral part in the educational development of a new generation of artists.
NL Tevens kijkt Royal Talens ernaar uit om te leren van ELIA leden en een belangrijke rol te spelen in de onderwijskundige ontwikkelingen van een nieuwe generatie kunstenaars.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
looks | kijkt |
members | leden |
generation | generatie |
artists | kunstenaars |
development | ontwikkelingen |
in | in |
the | de |
to | om |
part | rol |
forward | een |
playing | spelen |
of | van |
from | uit |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
test | test |
access | toegang |
internet | internet |
results | resultaten |
short | kortom |
business | business |
files | bestanden |
reports | rapporten |
in | in |
is | is |
days | dag |
at | de |
can | kunnen |
whether | of |
their | hun |
looks | zien |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
test | test |
access | toegang |
internet | internet |
results | resultaten |
short | kortom |
business | business |
files | bestanden |
reports | rapporten |
in | in |
is | is |
days | dag |
at | de |
can | kunnen |
whether | of |
their | hun |
looks | zien |
EN From the outside, the museum looks like a Baroque granary and armoury dating back to 1711, while it houses a modern museum of history inside.
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
to | om |
the | de |
inside | in |
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
creating | creëert |
wrong | mis |
workspace | werkruimte |
looks | uitziet |
if | als |
with | met |
that | die |
its | is |
little | een |
a little | beetje |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photoshop | photoshop |
looks | kijkt |
immediate | direct |
file | bestand |
links | koppelingen |
changes | wijzigingen |
objects | objecten |
or | of |
updated | bijgewerkt |
the | de |
object | object |
inside | in |
updating | bijwerken |
are | worden |
smart | slimme |
a | een |
to | naar |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
strongest | sterkste |
effective | effectief |
calls | gesprekken |
the | de |
great | geweldig |
very | zeer |
there | er |
out | te |
but | |
in | hoewel |
EN Gift vouchers are great if your business could use some support. Whoever purchases a voucher helps your restaurant survive, while having a great evening ahead of them. Use this mini toolkit to promote your vouchers through all your channels.
NL Een goede eerste indruk maken op je gasten en een band met hen opbouwen. Instagram is daar perfect voor. Ingewikkeld en tijdrovend? Niet als je het slim aanpakt. Laat je inspireren door deze zes collega’s.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
your | je |
great | goede |
ahead | voor |
some | en |
if | als |
EN An app that looks great on any Android device
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
looks | uitziet |
app | app |
on | op |
android | android |
device | apparaat |
great | geweldig |
that | die |
any | elk |
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supports | ondersteunt |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
looks | ziet |
great | geweldig |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
we | we |
create | create |
your | your |
post | post |
and | en |
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
easy | eenvoudig |
guests | gasten |
modern | modern |
implies | aangeeft |
great | geweldig |
the | de |
use | gebruiken |
name | naam |
for | voor |
as | zoals |
extremely | te |
you | u |
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hold | houden |
weight | gewicht |
yeti | yeti |
great | geweldig |
is | is |
the | de |
to | om |
looks | ziet |
easily | gemakkelijk |
designed | ontworpen |
of | van |
and | en |
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uses | gebruik |
signal | signaal |
built | gebouwd |
solid | solide |
looks | ziet |
great | geweldig |
is | is |
a | digitaal |
and | en |
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
accessible | toegankelijk |
helping | geholpen |
in | in |
looks | ziet |
very | erg |
and | en |
great | geweldig |
has | is |
EN One website that looks great on any device
NL Eén website die er prachtig uitziet op alle toestellen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
website | website |
on | op |
that | die |
looks | uitziet |
great | prachtig |
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chance | kans |
document | document |
easy | makkelijk |
is | is |
great | geweldige |
to | om |
and | en |
looks | ziet |
this | dit |
how | hoe |
they | ze |
are | zijn |
complete | vullen |
a | een |
each | in |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
trainers | sneakers |
and | en |
a | een |
for | voor |
under | onder |
the | het |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
proud | trots |
customisable | aanpasbare |
smart | smart |
homey | homey |
is | is |
system | systeem |
always | altijd |
we | we |
great | goed |
and | en |
that | dat |
looks | zien |
the | meest |
EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
new | nieuwe |
season | seizoen |
launch | lancering |
great | geweldige |
addition | toevoeging |
content | inhoud |
we | we |
the | de |
play | spelen |
looks | lijkt |
a | een |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gaming | gaming |
machine | machine |
looks | ziet |
serious | serieuze |
specs | specificaties |
the | de |
great | geweldig |
this | dit |
but |
EN The third-gen Surface Laptop is a proper MacBook Pro rival that sets the standard for Windows 10 machines. It looks great in its various finishes too.
NL De Surface Laptop van de derde generatie is een echte MacBook Pro-rivaal die de standaard zet voor Windows 10-machines. Het ziet er ook geweldig uit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
rival | rivaal |
machines | machines |
looks | ziet |
gen | generatie |
is | is |
standard | standaard |
windows | windows |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
third | derde |
great | geweldig |
that | die |
too | het |
for | voor |
in | zet |
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
controls | bedieningselementen |
accidentally | per ongeluk |
battery | batterij |
long | lang |
the | de |
great | geweldig |
easy | gemakkelijk |
a | eens |
are | zijn |
but | |
and | en |
too | het |
EN Freya, a.k.a. Elementary OS, is my favorite Linux distribution. It looks slick and works great. Highly recommend it.
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
highly | te |
great | uitstekend |
and | van |
it | maar |
is | het |
EN A hooded sweatshirt looks great and protects its wearer from the elements
NL Een hoody is een sweatshirt met capuchon die modieus is en praktisch tegelijk
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
and | en |
its | is |
a | een |
the | tegelijk |
EN It’s actually a weir but who cares,it looks great
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
actually | eigenlijk |
looks | ziet |
great | geweldig |
its | is |
but | |
a | een |
it | maar |
EN The FLOS Tight Light Wall/Ceiling Lamp looks fantastic, great and stunning when placed in a living room, on a dining room, or the bedroom
NL De FLOS Strakke Lichte Muur/Plafond Lamp ziet er fantastisch, groot en verbluffend uit wanneer geplaatst in een woonkamer, op een eetkamer, of de slaapkamer
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
looks | ziet |
placed | geplaatst |
dining | eetkamer |
lamp | lamp |
fantastic | fantastisch |
in | in |
on | op |
or | of |
the | de |
great | verbluffend |
bedroom | slaapkamer |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
light | lichte |
EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!
NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
me | me |
great | goed |
for | voor |
my | mijn |
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
NL Het is eenvoudig in te stellen, ziet er geweldig uit en de vormfactor is veelzijdig - maar kan het onderweg Devialet-geluidskwaliteit leveren? Sluit
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
versatile | veelzijdig |
join | . |
easy | eenvoudig |
great | geweldig |
is | is |
can | kan |
the | de |
as | onderweg |
to | leveren |
but | |
looks | ziet |
find | en |
out | te |
50 번역 중 50 표시 중