"follow the route"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "follow the route" 구문의 50 번역 중 50 표시

follow the route의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

영어 네덜란드 사람
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

NL De oorspronkelijk geplande route was om de AMR2020-route iets verder naar het oosten te volgen en naar het zuiden af te slaan over de parallelle grindweg die naar deze route liep (Ait Omzar in)

영어 네덜란드 사람
follow volgen
parallel parallelle
east oosten
the de
to om
route route
a iets
this deze
south zuiden
and en

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

영어 네덜란드 사람
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

영어 네덜란드 사람
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

영어 네덜란드 사람
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

영어 네덜란드 사람
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

영어 네덜란드 사람
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

영어 네덜란드 사람
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

영어 네덜란드 사람
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

영어 네덜란드 사람
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

영어 네덜란드 사람
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

영어 네덜란드 사람
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

영어 네덜란드 사람
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

영어 네덜란드 사람
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

영어 네덜란드 사람
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

영어 네덜란드 사람
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

영어 네덜란드 사람
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

영어 네덜란드 사람
phones telefoons
available beschikbaar
in in
the de
so dus
best beste
of van

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

영어 네덜란드 사람
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

영어 네덜란드 사람
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

영어 네덜란드 사람
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

영어 네덜란드 사람
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

영어 네덜란드 사람
in-depth gedetailleerde
guide handleiding
event evenement
the de
after na
your je
our onze
to om
a eens
steps stappen
how hoe

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.

NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.

영어 네덜란드 사람
find gevonden
starting start
hotel hotel
arosa arosa
always altijd
perfect perfecte
or of
the de
route van de

EN Follow an art route in Amsterdam North with installations made by youngsters together with six artists and experiment yourself with citizen science.

NL Zeventig mensen proberen zelf de luchtkwaliteit in kaart te brengen door middel van een Smart Citizen Kit.

영어 네덜란드 사람
in in
by door
and de

EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.

NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.

영어 네덜란드 사람
naturalis naturalis
anniversary jubileum
follow volg
permanent vaste
exhibition tentoonstelling
put together samengesteld
route route
the de
in in
to langs
together het
of van

EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.

NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.

영어 네덜란드 사람
can kan
offer aanbieden
brewery brouwerij
switzerland zwitserland
begins begint
follow volg
hike wandeling
is is
routes routes
the de
route route
from vanaf
in in
but
of van
park parkeerplaats
this deze
it slechts

EN "With GetFeedback's new integration for Slack, organisations will be able to route relevant customer feedback to the right people to streamline follow-up and drive better customer experience into every part of the organisation."

NL "Met de nieuwe integratie van GetFeedback voor Slack kunnen organisaties relevante klantfeedback naar de juiste mensen sturen om de follow-up te stroomlijnen en betere klantervaringen in de hele organisatie in te brengen."

영어 네덜란드 사람
integration integratie
streamline stroomlijnen
new nieuwe
people mensen
better betere
the de
to om
relevant relevante
drive sturen
organisations organisaties
into in
for voor
route naar
and en
every te
of van
organisation organisatie
with met

EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.

NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.

영어 네덜란드 사람
find gevonden
starting start
hotel hotel
arosa arosa
always altijd
perfect perfecte
or of
the de
route van de

EN Road trip fan? Drive with a campervan and follow the route to paradise

NL Road trip fan? Rij met een camper en volg de route naar het paradijs

영어 네덜란드 사람
fan fan
follow volg
paradise paradijs
trip trip
the de
road road
route route
and en
a een
with met

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

영어 네덜란드 사람
update updaten
the de
then daarna
hiking wandelroute
will zal
more meer
and met

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

영어 네덜란드 사람
on op
type type
bike fiets
and en
for voor
will wilt
using gebruiken

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

영어 네덜란드 사람
select selecteren
sport sport
menu menu
rest rest
bike mountainbike
or of
in in
the de
for voor
and en
route van de

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

영어 네덜란드 사람
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

영어 네덜란드 사람
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.

NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.

영어 네덜란드 사람
history geschiedenis
the de
year jaar
alps alpen
route route
can kan
and en

EN This tour isn’t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

NL Deze tocht heet niet voor niets de Panoramaroute. Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

영어 네덜란드 사람
tour tocht
fascinating fascinerende
views uitzichten
gstaad gstaad
northern noordelijke
the de
entire hele
for voor
and en
including met
of van
this deze

EN The historic route has been revived as the ViaValtellina, an attractive long-distance hiking route.

NL De historische route is nieuw leven ingeblazen als de ViaValtellina, een aantrekkelijke langeafstandswandelroute.

영어 네덜란드 사람
historic historische
attractive aantrekkelijke
route route
the de
as als
has is

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.

EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

영어 네덜란드 사람
popular populaire
the de
mountain aan
and en
is het
a een
above op
along in
are zijn
from tot

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze routeplanner.

영어 네덜란드 사람
route route
customize pas
great geweldige
a een
our onze
with met

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

영어 네덜란드 사람
called naam
former voormalige
amsterdam amsterdam
possible mogelijk
swiftly snel
the de
route route
area gebied
goes
into in
enough voor
part van de
of gedeelte
to vanaf
back terug
this deze

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

영어 네덜란드 사람
route route
typically doorgaans
days dagen
stages etappes
providing voorzien
water water
in in
the de
is wordt
by door
about ongeveer
this deze
are worden
with waarbij
and en

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

영어 네덜란드 사람
requires vereist
focus focus
technical technisch
playful speelse
is is
way manier
the de
this dit
up neer
because omdat
running op
but
too het
a een
and en

EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.

NL Deze route is ook goed voor een regenachtige dag, aangezien er grote delen van de route overdekt zijn in bossen en slechts een paar onbeschermde gebieden.

영어 네덜란드 사람
parts delen
areas gebieden
is is
large grote
in in
the de
route route
good goed
day dag
and en
as aangezien
there er
for voor
this deze
are zijn

EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.

NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.

영어 네덜란드 사람
mountain berg
miles mijl
long lang
found gevonden
komoot komoot
seemed leek
route route
is is
i ik
time tijd
on op
hike wandeling
the de
hours uur
nice mooi
same dezelfde
and en
everyone iedereen
for voor
here hier
but
this dit

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

영어 네덜란드 사람
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.

NL De veiligste en eenvoudigste route met de minste risico's dat men zich onderweg vergist. De door MICHELIN aanbevolen standaard route.

영어 네덜란드 사람
safest veiligste
simplest eenvoudigste
recommended aanbevolen
michelin michelin
route route
default standaard
the de
for onderweg
and en
with met
to zich

50 번역 중 50 표시 중