"annoying"를 네덜란드 사람로 번역

NL Erg vervelend, maar het werkt wel

• Erg vervelend

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

• deelt
• advertenties
• trackers en zelfs

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

• Malware kan zorgen
• vertraging
• allerlei andere vervelende
• verstoren en computers
• blijven en alles
• laten

NL "In tegenstelling tot wat sommigen je kunnen vertellen, kunnen banners nog steeds goed werken, de sleutel overdraagt het niet en zorgt ervoor dat ze relevant zijn voor uw site. Sla ook irritante banners van Flash-type over."

• vertellen
• banners nog steeds
• site
• Sla ook irritante
• Flash-type

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

• geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert
• verdachte websites
• infecteren
• advertenties
• waardoor je sneller

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

• Backslash behoud
• vervelende
• features
• WordPress
• stript automatisch backslashes
• posts

NL Al het werk weg en een gefrustreerde gebruiker zonder wat voor uitleg dan ook.

• gefrustreerde gebruiker zonder

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

• minder beschutte route
• veroorzaken ze hobbels

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

• langer de vervelende
• SPF record
• wilt krijgen

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...

• Windows heeft Microsoft
• functies van Windows
• gebruiken
• Windows zo vervelend

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo

• geld
• getest
• bedraad
• draadloos
• stereo

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

• katten te zien
• politiek en religie

NL Google vindt het (terecht) uiterst vervelend wanneer sommige pagina-elementen laden en andere doen verschuiven

• terecht
• uiterst vervelend wanneer
• verschuiven

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken

• plakken

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

• Zoek en selecteer
• vertalen
• vertaling en verstuurt
• daarna weer terug
• gepubliceerd
• werk je meteen
• knip- en plakfouten

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken.

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

• vervelend vindt
• lege regels tussen
• alinea's invoegen

NL Dankzij de naadloze verwerking heeft de beha top geen vervelende zijnaden en is hij zeer elastisch

• Dankzij de naadloze
• zeer elastisch

NL Zeer elastisch en zonder storende zijnaad door seamless-technologie

NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport

• Dankzij de naadloze
• BH top zonder
• zijnaden en zeer
• stressvrije sport

NL Door de seamless-verwerking heeft de sport-bh geen storende zijnaden en is zeer elastisch

• zeer elastisch

NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt

• okselgebied
• transpiratie en vervelende
• voorkomt

NL Het mooiste is: geen hinderlijke verbodsborden, 95% van de paden is goed begaanbaar en vaak natuurlijk, in principe geen sporen van militair gebruik.

• hinderlijke verbodsborden
• vaak natuurlijk
• principe geen sporen
• militair

NL Gaat u er maar eens heel goed voor zitten en check ons totale aanbod aan draadloze verlichting. U weet niet wat u ziet en gaat bij gebruik merken hoeveel makkelijker het is zonder die vervelende draden. Zeker als het om het aanleggen van

• zitten en check
• verlichting
• merken hoeveel makkelijker
• zonder die vervelende

NL Verwijder irritante advertenties onmiddellijk | TotalAV?

• Verwijder irritante advertenties

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL In andere delen van het land was de regen vooral van tijd tot tijd vervelend

• was de regen
• tijd tot tijd

NL We begrijpen dat dit heel onhandig en vervelend kan zijn

• onhandig en vervelend

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!

• Zeg vaarwel tegen
• updates

NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.

• Dankzij voldoende e-mailadressen
• doorsturen en automatische
• brengen
• krachtige zwarte lijst

NL Onfraaie reflecties van spiegelend glas worden zo en passant ook nog vermeden.

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

• portie vormbare lijm
• dicht het gat
• handomdraai

NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.

• Niets is vervelender
• dingen bent vergeten

NL Super vervelend als je schade rijdt of een ongeluk hebt met de auto, maar dit kan natuurlijk gebeuren. 

• auto
• natuurlijk gebeuren

NL Wij begrijpen hoe vervelend het is als je dan een sigaret probeert op te steken, en het lukt niet

• begrijpen hoe vervelend
• steken

NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.

• Kortom
• zodat je optimaal
• zaden kunt genieten
• vervelende

NL Gummen lukt ook zonder hinderlijk gruis – met een speciale vlakgom

• hinderlijk gruis
• speciale vlakgom

NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.

• interne vezelvoering houdt
• huid en beschermt
• stofdeeltjes
• vervelende

NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je

• previews die echt
• Ten slotte kun
• uitschakelen

NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.

• Bus was vol
• Niagara ging wachten
• volgende

NL Lawaai is elk hinderlijk hard geluid dat het gehoor waarneemt

• Lawaai is elk
• gehoor waarneemt

NL Vervelend dat je pakket niet is aangekomen

• aangekomen

NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.

• gecodeerd
• maakt het des
• vervelender wanneer SSL-fouten
• WordPress

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

• draadloze printer aanschaffen
• kabels en genieten
• schitterend gedrukt materiaal

NL Voor ultieme veiligheid worden dubbellaagse inzetstukken gebruikt in het okselgebied, wat transpiratie en vervelende vlekken op blouses en andere tops voorkomt

• okselgebied
• transpiratie en vervelende
• voorkomt

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

• Backslash behoud
• vervelende
• features
• WordPress
• stript automatisch backslashes
• posts