네덜란드 사람의 "dragen en zonder"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dragen | wear |
| lang | long |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| we | we |
| ook | also |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| vermoeidheid | fatigue |
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| mentale | mental |
| prestaties | performance |
| vitaminen | vitamins |
| b | b |
| c | c |
| draagt bij | contributes |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dragen | wear |
| lang | long |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| watch | watch |
| genoten | enjoyed |
| waarschijnlijk | likely |
| nu | now |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
EN This means Shopify can't help you access, correct, erase, or port your information without being directed to by the merchant
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| shopify | shopify |
| corrigeren | correct |
NL Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen wij web-bugs niet gebruiken om ongemerkt persoonlijke gegevens over u te verzamelen of dergelijke gegevens aan derden en marketingplatforms over te dragen.
EN We will not use web bugs to secretly collect your personal data or share such data with third parties and marketing platforms without your express consent.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toestemming | consent |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| en | and |
| web | web |
NL Wij verkopen, ruilen, of dragen jouw persoonsgegevens niet over aan derden zonder jouw toestemming
EN We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personal information unless we receive your consent to do so
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal information |
NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn
EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| doel | goal |
| algemene | general |
| zonder | without |
NL Opdracht Het is Mistresskym.com toegestaan haar rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden zonder enige kennisgeving over te dragen, te cederen of uit te besteden
EN Assignment Mistresskym.com is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| toegestaan | allowed |
| rechten | rights |
| zonder | without |
| kennisgeving | notification |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| behoeften | requirements |
| aangepast | adapted |
| actief | active |
| besparen | saving |
| energie | energy |
| zonder | without |
NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.
EN At the same time, they can be flexibly adapted to the occupants' requirements and provide active assistance in saving energy without foregoing the usual ease of living.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| behoeften | requirements |
| aangepast | adapted |
| actief | active |
| besparen | saving |
| energie | energy |
| zonder | without |
NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!
EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nachts | night |
| duister | dark |
| park | park |
| europa | europe |
NL In alle bescheidenheid, met als uiteindelijk doel bij te dragen aan de kwaliteit van leven in algemene zin, zonder de pretentie wereldverbeteraar te willen zijn
EN In all modesty, with the ultimate goal of contributing to the quality of life in general, without having the illusion of being able to change the whole world
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| doel | goal |
| algemene | general |
| zonder | without |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Amazon's Halo Rise houdt de slaap bij zonder dat je iets hoeft te dragen
EN Amazon's Halo Rise tracks sleep without you having to wear anything
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| halo | halo |
| slaap | sleep |
| zonder | without |
| je | you |
| iets | anything |
| dragen | wear |
NL Amazon kondigde tijdens zijn evenement in september Halo Rise aan, dat de slaap volgt zonder dat je iets hoeft te dragen in bed.
EN Amazon announced Halo Rise at its September event, tracking sleep without you having to wear anything to bed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| evenement | event |
| september | september |
| halo | halo |
| slaap | sleep |
| zonder | without |
| iets | anything |
| dragen | wear |
| bed | bed |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volg | follow |
| ontwerpers | designers |
| creëren | create |
| pagina | pages |
| merk | brand |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| muur | wall |
| organisatie | corporate |
| opnieuw | re |
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| stevig | solid |
| gebouwd | built |
| kan | can |
| gewicht | weight |
| inclusief | including |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
NL De drop bestaat uit twintig limited edition virtuele puffer jackets, beschikbaar om te dragen in AR op Snapchat
EN The drop comprises a limited number of NFT virtual puffer jackets, available to try-on in AR on Snapchat
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| drop | drop |
| virtuele | virtual |
| beschikbaar | available |
| ar | ar |
| snapchat | snapchat |
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
| kopers | buyers |
| edition | edition |
| jas | jacket |
| dragen | wearing |
| snapchat | snapchat |
| byte | byte |
| ar | ar |
| lens | lens |
| video | clips |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet
EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| proberen | try |
| makkelijker | easier |
| planeet | planet |
NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| mooie | beautiful |
| afbeeldingen | imagery |
| helpt | helping |
| boodschap | message |
| beter | better |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| team | team |
| blijven | remain |
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| website | website |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL De kwaliteit van onze communicatie dragen we hoog in het vaandel
EN We cherish quality communication
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| communicatie | communication |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| water | water |
| voedsel | food |
| efficiënt | efficient |
| schoon | clean |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| trots | proud |
| bronnen | resources |
| wereldwijde | worldwide |
| bibliotheken | libraries |
| oclc | oclc |
| samenwerking | collaboration |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lokaal | locally |
| wereldwijd | globally |
| werken | working |
| we | we |
| innovatie | innovation |
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| gepassioneerd | passionate |
| organisaties | organizations |
| nood | need |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | assist |
| registrar | registrar |
| keuze | choice |
| wijzigen | changing |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | assist |
| registrar | registrar |
| keuze | choice |
| wijzigen | changing |
NL Hoe iPhone-contacten te exporteren en over te dragen
EN How to export and transfer iPhone contacts
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacten | contacts |
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| gekleed | dressed |
| stijl | style |
| dragen | wearing |
| pet | cap |
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| parijs | paris |
| november | november |
| mario | mario |
| acteur | actor |
| sigaret | cigarette |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| dragen | wear |
| kinderen | children |
| traditionele | traditional |
| borduurwerk | embroidery |
| zuid | southern |
| china | china |
NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dragen | bear |
| made | made |
| ook | likewise |
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| waaronder | including |
| gehoste | hosted |
| datacenter | data center |
| duitsland | germany |
| naleving | compliance |
| regionale | regional |
| eisen | requirements |
| eu | eu |
| frankfurt | frankfurt |
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| doos | box |
| gemakkelijk | easy |
| dragen | carrying |
| trs | trs |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kind | child |
| dragen | bear |
| kunstwerk | artwork |
| ethische | ethical |
| moeder | mom |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | assist |
| registrar | registrar |
| keuze | choice |
| wijzigen | changing |
50 번역 중 50 표시 중
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인