EN Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent
영어의 "ages may navigate"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visitors | bezoekers |
navigate | navigeren |
knowingly | bewust |
collect | verzamelen |
parental | ouders |
personal information | persoonsgegevens |
ages | leeftijden |
website | website |
or | of |
use | gebruiken |
app | app |
the | de |
we | we |
although | hoewel |
consent | toestemming |
age | kinderen |
our | onze |
request | vragen |
without | zonder |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
schiphol | schiphol |
the | de |
on | op |
of | van |
that | geeft |
EN Through the use of “cookies” and other technologies, we may collect data in order to, among other things, make it easier to navigate our Websites and to optimize the user experience across multiple devices.
NL Via het gebruik van cookies en andere technologieën kunnen we gegevens verzamelen om, onder andere, de navigatie op onze websites te vereenvoudigen en de gebruikerservaring op meerdere apparaten te optimaliseren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologieën |
collect | verzamelen |
websites | websites |
user experience | gebruikerservaring |
devices | apparaten |
optimize | optimaliseren |
to | om |
the | de |
and | en |
we | we |
other | andere |
data | gegevens |
use | gebruik |
may | kunnen |
our | onze |
multiple | meerdere |
through | via |
in | onder |
of | van |
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
navigate | navigeren |
older | ouder |
age | leeftijd |
ensure | verzekeren |
enforcement | handhaving |
restriction | beperking |
platform | platform |
use | gebruiken |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
to | om |
register | registreren |
and | en |
verify | verifiëren |
need to | moet |
be | kunnen |
of | van |
this | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cookies | cookies |
collect | verzamelen |
optimise | optimaliseren |
navigate | navigeren |
help | vereenvoudigen |
website | website |
information | informatie |
websites | van |
data | gegevens |
to | om |
use | gebruik |
our | onze |
be | worden |
this | deze |
used | gebruikt |
and | en |
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
navigate | navigeren |
older | ouder |
age | leeftijd |
ensure | verzekeren |
enforcement | handhaving |
restriction | beperking |
platform | platform |
use | gebruiken |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
to | om |
register | registreren |
and | en |
verify | verifiëren |
need to | moet |
be | kunnen |
of | van |
this | deze |
EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.
NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
switches | schakelaars |
navigate | navigeren |
users | gebruikers |
might | mogelijk |
features | functies |
them | ze |
technologies | technologieën |
used | gebruikt |
special | speciale |
many | veel |
and | en |
be | worden |
like | zoals |
have | hebben |
with | met |
by | door |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
design | patronen |
information | informatie |
the | de |
change | veranderen |
to | om |
he | hij |
good | die |
world | wereld |
and | en |
we | onze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dogs | honden |
and | en |
of | van |
including | met |
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
brands | merken |
offer | bieden |
continent | continent |
ages | leeftijden |
budgets | budgetten |
adventure | avontuur |
our | onze |
on | op |
all | alle |
for | voor |
every | elk |
and | en |
together | samen |
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
established | opgericht |
offers | bieden |
cultural | culturele |
exchange | uitwisseling |
world | internationale |
in | in |
to | om |
education | cursussen |
with | met |
and | en |
all | te |
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | online |
passengers | passagiers |
exception | uitzondering |
travelling | reizen |
minor | minderjarige |
is | is |
children | kinderen |
special | speciale |
and | en |
between | tussen |
years | jaar |
assistance | assistentie |
as | als |
with | met |
all | alle |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
major | grote |
lessons | lessen |
in | in |
cities | steden |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
switzerland | zwitserland |
EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.
NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
and | en |
a | unieke |
most | groeien |
its | u |
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
reasons | redenen |
larger | grote |
protected | beschermd |
the | de |
in | in |
why | waarom |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ragaz | ragaz |
known | bekend |
early | vroege |
europe | europa |
recharge | opladen |
batteries | batterijen |
bad | bad |
is | is |
the | de |
and | en |
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
entertainment | amusement |
areas | ruimtes |
lobby | lobby |
in | in |
family | familie |
time | tijd |
is | is |
the | de |
when | zodra |
ages | oud |
a | een |
for | voor |
and | en |
they | ze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
falke | falke |
girls | meisjes |
boys | jongens |
ages | leeftijden |
is | is |
and | en |
for | voor |
all | alle |
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
students | studenten |
mind | mind |
notes | notities |
memory | geheugen |
use | gebruiken |
and | en |
all | te |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
girls | meisjes |
ikks | ikks |
collections | collecties |
way | way |
by | by |
the | de |
years | jaar |
for | voor |
with | met |
more | meer |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ikks | ikks |
ages | jaar |
is | is |
the | de |
to | gehele |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ages | jaar |
way | way |
and | en |
to | tot |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
accessory | accessoire |
dress | jurk |
coloured | gekleurde |
plain | effen |
choice | keuze |
ages | jaar |
the | de |
to | om |
with | bij |
available | beschikbaar |
or | niet |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wear | gedragen |
baby | baby |
available | verkrijgbaar |
months | maanden |
years | jaar |
are | zijn |
a | een |
all | alle |
to | tot |
and | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
baby | baby |
available | verkrijgbaar |
months | maanden |
years | jaar |
are | zijn |
all | alle |
to | tot |
EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models and more.
NL Tinkercad is een gratis, webgebaseerde CAD-tool voor hobbyisten, docenten en studenten van alle leeftijden. Maak woninginrichting, speelgoed, Minecraft-modellen en meer.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
free | gratis |
cad | cad |
tool | tool |
teachers | docenten |
students | studenten |
ages | leeftijden |
toys | speelgoed |
minecraft | minecraft |
models | modellen |
is | is |
and | en |
more | meer |
all | alle |
for | voor |
a | een |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
includes | bevat |
regional | regionale |
ages | leeftijden |
students | studenten |
three | drie |
support | ondersteunen |
all | alle |
of | van |
that | die |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
spring | voorjaar |
provide | biedt |
enhanced | verbeterde |
space | ruimte |
access | toegang |
electronic | elektronische |
resources | bronnen |
patrons | gebruikers |
ages | leeftijden |
full | volledige |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
delivers | biedt |
access | toegang |
online | online |
databases | databases |
ages | leeftijden |
magazine | tijdschriften |
library users | bibliotheekgebruikers |
for | voor |
to | meer |
and | en |
all | alle |
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
entertainment | entertainment |
areas | ruimtes |
ages | oud |
lobby | lobby |
sunday | zondag |
p.m | uur |
in | in |
the | de |
enjoy | plezier |
can | kunt |
out | te |
and | en |
for | voor |
being | u |
together | het |
EN Inspired by the raw clays of St Austel used in ceramics throughout the ages
NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
raw | ruwe |
st | st |
ceramics | keramiek |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
of | van |
EN A brief history of Microsoft Windows through the ages
NL Een korte geschiedenis van Microsoft Windows door de eeuwen heen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
brief | korte |
history | geschiedenis |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | de |
a | een |
of | van |
EN It treasures, documents and shares the history of Zug from the Late Middle Ages to the present
NL Het museum verzamelt, documenteert en presenteert de geschiedenis van Zug van de bloeitijd van de middeleeuwen tot heden
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
history | geschiedenis |
zug | zug |
the | de |
present | heden |
and | en |
middle | van |
to | tot |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.
NL Sinds kort kan gletsjervlo Gletschi rekenen op veel aandacht van jong en oud.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
attention | aandacht |
ages | oud |
all | op |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
almost | vrijwel |
symbol | symbool |
power | macht |
halls | zalen |
the | de |
this | dit |
middle | van |
EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley
NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
small | kleine |
maggia | maggia |
valais | wallis |
the | de |
in | in |
from | vanuit |
coming | van |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
town | stad |
hills | heuvels |
old | oude |
oldest | oudste |
the | de |
numerous | talrijke |
is | gelegen |
as | zoals |
and | en |
back | een |
middle | van |
sights | bezienswaardigheden |
EN This number has been celebrated in Solothurn since the Middle Ages
NL Al sinds de Middeleeuwen wordt dit getal in Solothurn geëerd
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
solothurn | solothurn |
the | de |
in | in |
this | dit |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
range | scala |
ages | leeftijden |
la | la |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
there | er |
and | en |
for | voor |
a | eenmaal |
of | van |
collection | collectie |
to | meer |
are | zijn |
various | een |
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
family | familie |
europe | europese |
history | geschiedenis |
impressive | indrukwekkende |
places | locaties |
the | de |
their | hun |
and | en |
middle | van |
path | op |
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
today | tegenwoordig |
known | bekend |
mill | molen |
center | centrum |
ages | jaar |
main | belangrijkste |
is | is |
the | de |
in | in |
place | plaats |
and | en |
around | rond |
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
on | op |
is | is |
children | kinderen |
ages | jaar |
can | kunnen |
that | dat |
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
ages | oud |
the | de |
a | unieke |
world | wereld |
and | en |
best | voor |
of | ter |
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN In the late Middle Ages, the «Sbrinz» hard cheese became a top Inner Switzerland export at the markets of Northern Italy
NL Op de markten in Noord-Italië werd de harde kaas ?Sbrinz? in de late middeleeuwen een zeer gewild exportproduct uit Centraal-Zwitserland
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hard | harde |
became | werd |
markets | markten |
northern | noord |
late | late |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
top | op |
a | een |
EN Back in the Middle Ages, pilgrims heading to Santiago de Compostela crossed the lake here on a rickety walkway with no handrails
NL Al in de middeleeuwen staken hier Jakobs-pelgrims het meer over op een beweeglijke loopbrug zonder leuningen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
on | op |
here | hier |
to | meer |
de | de |
EN Travel back in time to the Middle Ages in the little town of Leuk and hike through the vineyards to the futuristic satellite base station in Brentjong.
NL In minder dan twee uur wandel je tussen twee werelden, die zich geografisch weliswaar in de buurt bevinden, maar historisch en cultureel volkomen verschillend zijn.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
town | buurt |
the | de |
in | in |
and | en |
of | tussen |
little | minder |
base | zijn |
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
experiences | belevenissen |
curiosity | nieuwsgierigheid |
children | kinderen |
in | bij |
be | mogen |
here | hier |
and | en |
more | is |
50 번역 중 50 표시 중