EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
영어의 "adding subtitles"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
online | online |
video | video |
platform | platform |
in | in |
the | de |
directly | direct |
to add | voegen |
to | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
that | aanpassen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
EN With the Subtitle Editor, you can easily create new subtitles and edit existing subtitles directly within the platform.
NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
editor | editor |
the | de |
easily | eenvoudig |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | met |
and | en |
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
as | zoals |
existing | is |
to | van |
in | het |
you | en |
well | maken |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
form | vorm |
actions | acties |
screen | scherm |
happening | plaatsvinden |
on | op |
detailed | gedetailleerde |
adds | toevoegt |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Adding subtitles and closed captions to your videos ensures accessible content and an optimal user experience for your viewers
NL Ondertiteling en closed captions toevoegen aan je video’s zorgt voor toegankelijke content en een optimale gebruikservaring voor je kijkers
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
closed | closed |
videos | videos |
accessible | toegankelijke |
optimal | optimale |
viewers | kijkers |
your | je |
content | content |
adding | toevoegen |
and | en |
for | voor |
to | aan |
EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.
NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
your | je |
is | is |
and | en |
with | met |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
webpage | webpagina |
new | nieuwe |
creative | creatieve |
elements | elementen |
weebly | weebly |
in | in |
is | is |
adding | voegen |
and | en |
things | dingen |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
a | slechts |
EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space
NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
adding | toevoegen |
plants | planten |
easy | gemakkelijk |
touch | toets |
space | ruimte |
or | of |
is | is |
example | een |
of | van |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
adding | toevoegen |
interactive | interactieve |
annotations | annotaties |
flashback | flashback |
media | media |
the | de |
music | muziek |
great | geweldige |
recording | opnemen |
with | met |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
you | u |
are | zijn |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
integrating | integreren |
existing | bestaande |
tools | tools |
form | formulier |
manually | handmatig |
leads | leads |
your | je |
adding | voegen |
website | website |
or | of |
to | toe |
by | door |
with | op |
when | wanneer |
out | te |
them | ze |
simply | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mathias | mathias |
erp | erp |
teams | team |
plan | plannen |
experience | ervaring |
cloud | cloud |
the | de |
journey | traject |
spanish | spaans |
for | voor |
future | toekomst |
with | met |
learn | en |
they | ze |
what | wat |
and | leer |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
closed | closed |
inquiries | vragen |
disney | disney |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
click | klikt |
icon | pictogram |
turn on | inschakelen |
on | op |
video | video |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
publish | publiceer |
transcripts | transcripties |
subtitles | ondertitels |
sonix | sonix |
great | ideaal |
traffic | verkeer |
in | in |
or | of |
website | website |
the | de |
full | volledige |
use | gebruik |
video | videoclips |
seconds | seconden |
to | om |
more | meer |
for | voor |
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
of the | project |
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
currently | momenteel |
videos | videos |
exclusively | uitsluitend |
without | zonder |
in | in |
and | en |
are | beschikbaar |
EN How to watch Squid Game: Subtitles or dub?
NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
game | game |
or | of |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
your | je |
videos | videos |
seconds | seconden |
sonix | sonix |
in | in |
for | voor |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
files | bestanden |
seconds | seconden |
advanced | geavanceerde |
tools | tools |
customize | pas |
in | in |
the | de |
market | markt |
and | en |
on | op |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
highly | zeer |
accurate | nauwkeurige |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
automatically | automatisch |
split | splitsen |
subtitles | ondertitels |
lines | regels |
characters | tekens |
and | en |
duration | duur |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
flexible | flexibele |
settings | instellingen |
subtitles | ondertitels |
character | tekens |
in | in |
seconds | seconden |
or | of |
to | om |
create | maken |
by | door |
you | u |
time | tijd |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
edits | bewerkingen |
click | klik |
drag | sleep |
subtitles | ondertitels |
start | begin |
level | niveau |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
high | hoog |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
click | klik |
in | in |
easy | makkelijk |
just | slechts |
languages | talen |
one | één |
its | is |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
easily | eenvoudig |
font | lettertype |
size | grootte |
position | positie |
background | achtergrond |
your | je |
the | de |
brand | merk |
and | en |
want | wilt |
color | kleur |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
customize | pas |
your | je |
and | en |
line | lijn |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
sharing | delen |
hard | hard |
code | coderen |
your | je |
into | in |
quickly | snel |
easy | gemakkelijk |
anywhere | overal |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
captions | bijschriften |
in | in |
language | taal |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
branding | branding |
to | om |
customize | pas |
your | passen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
additional | extra |
charge | kosten |
subtitles | ondertitels |
video | video |
export | exporteren |
your | je |
into | in |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
soon | binnenkort |
world leader | wereldleider |
service | gebied |
is | is |
transcription | transcriptie |
we | we |
our | onze |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
export | exporteren |
word | word |
subtitles | ondertitels |
options | opties |
integrations | integraties |
and | en |
other | andere |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
customized | aangepaste |
subtitles | ondertitels |
in | in |
sonix | sonix |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
editing | bewerken |
sonix | sonix |
your | je |
is | is |
how | hoe |
and | en |
with | met |
on | van |
easy | eenvoudig |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
yes | ja |
export | exporteren |
microsoft | microsoft |
subtitles | ondertitels |
now | nu |
docx | docx |
txt | txt |
formats | formaten |
soon | binnenkort |
we | we |
and | en |
word | word |
many | veel |
more | meer |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
metadata | metagegevens |
automatically | automatisch |
added | toevoegen |
clips | clips |
life | leven |
awesome | geweldig |
we | we |
your | je |
to | om |
generate | genereren |
need | nodig |
want | wilt |
make | te |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
way | manier |
subtitles | ondertitels |
to | om |
the | de |
best | beste |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
automatically | automatisch |
minutes | minuten |
subtitles | ondertitels |
your | je |
in | in |
or | of |
quickly | snel |
seconds | seconden |
the | de |
video | video |
for | voor |
to | vervolgens |
text | tekst |
edit | bewerken |
by | door |
create | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
get | ontvang |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
subtitles | ondertitels |
in | in |
not | niet |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
hours | uren |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
easily | eenvoudig |
add | toevoegen |
subtitles | ondertitels |
exporting | exporteren |
properly | correct |
made | gemaakt |
video | video |
or | of |
files | bestanden |
seconds | seconden |
and | en |
by | door |
in | binnen |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sonix | sonix |
export | export |
seamlessly | naadloos |
transcript | transcript |
subtitles | ondertitels |
videos | videos |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
you can | kun |
has | heeft |
create | maken |
including | waaronder |
many | veel |
bring | te |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
duration | tijdsduur |
your | je |
in | in |
and | en |
seconds | seconden |
number | aantal |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
perfect | perfecte |
timing | timing |
display | weergave |
the | de |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
your | je |
step | stap |
for | voor |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
transcript | transcript |
minutes | minuten |
subtitles | ondertitels |
videos | videos |
edit | bewerken |
your | je |
and | en |
in | binnen |
to | vervolgens |
50 번역 중 50 표시 중