EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
"looks plain"를 일본어로 번역
영어에서 일본어(으)로 "looks plain" 구문의 50 번역 중 50 표시
looks plain의 영어을(를) 일본어로 번역
영어
일본어
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
음역 rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
음역 rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN Just Plain Evil (as Pat) and 1 more?
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
JA 私たちはプライバシーとデータに関する私たちの立場を平易な英語で公開し、セキュリティの専門家に報い、関与する責任ある開示ポリシーを運用します。
음역 sītachihapuraibashītodētani guānsuru sītachino lì chǎngwo píng yìna yīng yǔde gōng kāishi,sekyuritino zhuān mén jiāni bàoi、 guān yǔsuru zé rènaru kāi shìporishīwo yùn yòngshimasu。
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
JA Microsoft® Word® DOCX、RTF、およびプレーンテキスト
음역 Microsoft® Word® DOCX、RTF、oyobipurēntekisuto
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF or plain text
JA Microsoft® Word® DOCX、RTF、またはプレーンテキスト
음역 Microsoft® Word® DOCX、RTF、matahapurēntekisuto
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,
JA パーソナライズが有効であることは明確ですが、パーソナライズを始める前に効果的な戦略を計画することで万全の状態で開始し、
음역 pāsonaraizuga yǒu xiàodearukotoha míng quèdesuga,pāsonaraizuwo shǐmeru qiánni xiào guǒ dena zhàn lüèwo jì huàsurukotode wàn quánno zhuàng tàide kāi shǐshi、
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.
JA あなたのメールに美しいメール署名を追加することで、他者のメールと差別化できます。ここでは、 iPhone・iPad でオリジナルのメール署名を設定する方法をご紹介します。
음역 anatanomēruni měishiimēru shǔ míngwo zhuī jiāsurukotode、 tā zhěnomēruto chà bié huàdekimasu。kokodeha、 iPhone・iPad deorijinarunomēru shǔ míngwo shè dìngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Email addresses under Values will appear as plain text in the dropdown.
JA 「値」フィールドにメール アドレスが記載されている場合、ドロップダウン リストでは通常の文字列として表示されます。
음역 「zhí」fīrudonimēru adoresuga jì zàisareteiru chǎng hé,doroppudaun risutodeha tōng chángno wén zì liètoshite biǎo shìsaremasu。
EN Plain layout removes all logos, colors, and formatting from the form. It is best used when embedding forms in a website.
JA プレーン レイアウトでは、すべてのロゴ、色、書式設定がフォームから削除されます。 このレイアウトは、フォームを Web サイトに埋め込む場合に最適です。
음역 purēn reiautodeha、subetenorogo, sè、 shū shì shè dìnggafōmukara xuē chúsaremasu。 konoreiautoha,fōmuwo Web saitoni máime yūmu chǎng héni zuì shìdesu。
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.
JA イメージは英語とドイツ語で認識され、プレーンテキスト形式に変換されます。 出力ファイルは1つの複数ページの文書に結合されます。 その他の設定はデフォルトです。
음역 imējiha yīng yǔtodoitsu yǔde rèn shísare,purēntekisuto xíng shìni biàn huànsaremasu。 chū lìfairuha1tsuno fù shùpējino wén shūni jié hésaremasu。 sono tāno shè dìnghadeforutodesu。
EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…
JA あなたがしばらくの間私に従っているなら、あなたは私が1つの簡単なルールの周りに私…
음역 anatagashibarakuno jiān sīni cóngtteirunara、anataha sīga1tsuno jiǎn dānnarūruno zhōurini sī…
EN Applies wp_specialchars_decode() to the site title and description in a plain text context.
JA プレーンテキストの文脈で使われるサイトのタイトルとキャッチフレーズに wp_specialchars_decode() を適用する。
음역 purēntekisutono wén màide shǐwarerusaitonotaitorutokyatchifurēzuni wp_specialchars_decode() wo shì yòngsuru。
EN Cloud misconfiguration: vulnerability hiding in plain sight
EN A Unified Approach to Security is Just Plain Better
JA セキュリティへの統合アプローチは、明らかに優れています。
음역 sekyuritiheno tǒng héapurōchiha、 míngrakani yōureteimasu。
EN This also means you can download many apps that are simply not functioning or just plain bad. I tried all currently available apps out there and cherry-picked the best.
JA これは、単に機能していない、または単に悪いアプリをたくさんダウンロードできるということでもあります。私はすべての 現在 その中でも最も優れたものを選びました。
음역 koreha、 dānni jī néngshiteinai、mataha dānni èiapuriwotakusandaunrōdodekirutoiukotodemoarimasu。sīhasubeteno xiàn zài sono zhōngdemo zuìmo yōuretamonowo xuǎnbimashita。
EN New Fashion Accessory UV400 Popular Small Pane Shape High Quality Unisex Plain Glass Spectacles
JA 新しいファッションアクセサリーUV400人気の小さなペインの形状高品質ユニセックスプレーングラスメガネ
음역 xīnshiifasshon'akusesarīUV400rén qìno xiǎosanapeinno xíng zhuàng gāo pǐn zhìyunisekkusupurēngurasumegane
EN I personally love the JOI genre. When done right, she can give you the time of your life. And man, some JOI videos from Virtual Taboo are just plain perfect.
JA 私は個人的にJOIというジャンルが好きです。上手くいけば、彼女はあなたに人生の時間を与えてくれます。 また、Virtual TabooのJOIの映像は完璧なものが多いですね。
음역 sīha gè rén deniJOItoiujanruga hǎokidesu。shàng shǒukuikeba、 bǐ nǚhaanatani rén shēngno shí jiānwo yǔetekuremasu。 mata、Virtual TaboonoJOIno yìng xiàngha wán bìnamonoga duōidesune。
EN Cape Town, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
JA ケープ タウン, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
음역 kēpu taun, Mitchells Plain, Blue Downs, Bellville, Elsiesrivier
EN Import your list of your favorite Albums/Artists/Tracks as TXT, CSV or plain text
JA お気に入りのアルバム／アーティスト／トラックをTXT、CSVまたはプレーンテキストとしてインポートする
음역 o qìni rùrinoarubamu／ātisuto／torakkuwoTXT、CSVmatahapurēntekisutotoshiteinpōtosuru
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| txt | txt |
| csv | csv |
EN According to Kissmetrics, high-quality infographics are 30x more likely to be read than plain text
JA Kissmetricsによると、高品質のインフォグラフィックはプレーンテキストよりも30倍読まれやすいとのことです。
음역 Kissmetricsniyoruto、 gāo pǐn zhìnoinfogurafikkuhapurēntekisutoyorimo30bèi dúmareyasuitonokotodesu。
EN Applies wp_specialchars_decode() to the site title and description in a plain text context.
JA プレーンテキストの文脈で使われるサイトのタイトルとキャッチフレーズに wp_specialchars_decode() を適用する。
음역 purēntekisutono wén màide shǐwarerusaitonotaitorutokyatchifurēzuni wp_specialchars_decode() wo shì yòngsuru。
EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.
JA コンテンツの形式を管理する (例えば、プレーンテキスト、マスキング、匿名化、また AWS が提供する暗号化を利用するかまたはサードパーティー製の暗号化メカニズムを利用するか)。
음역 kontentsuno xíng shìwo guǎn lǐsuru (lìeba,purēntekisuto,masukingu, nì míng huà、mata AWS ga tí gōngsuru àn hào huàwo lì yòngsurukamatahasādopātī zhìno àn hào huàmekanizumuwo lì yòngsuruka)。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| aws | aws |
EN Plain text file containing numerous combinations of credentials (often default credentials on devices).
JA 資格情報ペアを多数含むプレーンテキストファイル（多くの場合、デバイスのデフォルトの資格情報）です。
음역 zī gé qíng bàopeawo duō shù hánmupurēntekisutofairu （duōkuno chǎng hé,debaisunodeforutono zī gé qíng bào）desu。
EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.
JA 最先端のFPEを利用して、プレーンテキストのアカウントデータではなく、暗号化されたアカウントデータにさらされている既存システムへの影響を最小限に抑えます。
음역 zuì xiān duānnoFPEwo lì yòngshite,purēntekisutonoakauntodētadehanaku、 àn hào huàsaretaakauntodētanisarasareteiru jì cúnshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Using the DATABASE_URL in plain JDBC
JA プレーン JDBC での DATABASE_URL の使用
음역 purēn JDBC deno DATABASE_URL no shǐ yòng
EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)
JA 機密情報の漏えい: 個人情報または機密情報の漏えいをチェックします (例: AWS アカウントの認証情報をプレーンテキストでログに記録する)
음역 jī mì qíng bàono lòuei: gè rén qíng bàomataha jī mì qíng bàono lòueiwochekkushimasu (lì: AWS akauntono rèn zhèng qíng bàowopurēntekisutoderoguni jì lùsuru)
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| aws | aws |
EN Small and quick plain text editor
EN Avoid distractions with this minimalist plain text editor
JA 簡単にこのテキスト プロセッサを搭載した任意のテキストを書き込む
음역 jiǎn dānnikonotekisuto purosessawo dā zàishita rèn yìnotekisutowo shūki yūmu
EN Easily transform any text you copy to plain text
JA クリップボードに貼り付けるとすべての情報を保存します。
음역 kurippubōdoni tiēri fùkerutosubeteno qíng bàowo bǎo cúnshimasu。
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
JA 私たちはプライバシーとデータに関する私たちの立場を平易な英語で公開し、セキュリティの専門家に報い、関与する責任ある開示ポリシーを運用します。
음역 sītachihapuraibashītodētani guānsuru sītachino lì chǎngwo píng yìna yīng yǔde gōng kāishi,sekyuritino zhuān mén jiāni bàoi、 guān yǔsuru zé rènaru kāi shìporishīwo yùn yòngshimasu。
EN At the moment, only plain text and Google Docs can be translated in Nitro.
JA 現時点でNitroで翻訳可能なのは、プレーンテキストとGoogleドキュメントだけです。
음역 xiàn shí diǎndeNitrode fān yì kě néngnanoha,purēntekisutotoGoogledokyumentodakedesu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
EN Find out, in plain language, what single sign-on (SSO) is and how it works, and make better decisions about securing your company?s digital data.
JA シングルサインオン（SSO）とは何かとその仕組みをわかりやすく説明し、企業のデジタルデータ保護に関するより優れた意思決定ができるようにします。
음역 shingurusain'on（SSO）toha hékatosono shì zǔmiwowakariyasuku shuō míngshi、 qǐ yènodejitarudēta bǎo hùni guānsuruyori yōureta yì sī jué dìnggadekiruyounishimasu。
EN SAML Explained in Plain English
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text
JA Microsoft® Word® DOCX、RTF、およびプレーンテキスト
음역 Microsoft® Word® DOCX、RTF、oyobipurēntekisuto
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN Microsoft® Word® DOCX, RTF or plain text
JA Microsoft® Word® DOCX、RTF、またはプレーンテキスト
음역 Microsoft® Word® DOCX、RTF、matahapurēntekisuto
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| docx | docx |
| rtf | rtf |
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out with a slick HTML email signature? Add vital info & social media links to your email signature on your iPhone or iPad.
JA あなたのメールに美しいメール署名を追加することで、他者のメールと差別化できます。ここでは、 iPhone・iPadでオリジナルのメール署名を設定する方法をご紹介します。
음역 anatanomēruni měishiimēru shǔ míngwo zhuī jiāsurukotode、 tā zhěnomēruto chà bié huàdekimasu。kokodeha、 iPhone・iPaddeorijinarunomēru shǔ míngwo shè dìngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| 영어 | 일본어 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
JA SCADE Architectは、標準的なSysMLツールや一般的なデータベースよりもユーザーフレンドリーで直感的な方法で、ブロック図を介した機能およびアーキテクチャの分解をサポートしています
음역 SCADE Architectha、 biāo zhǔn denaSysMLtsūruya yī bān denadētabēsuyorimoyūzāfurendorīde zhí gǎn dena fāng fǎde,burokku túwo jièshita jī néngoyobiākitekuchano fēn jiěwosapōtoshiteimasu
EN Plain: Use this to embed your form(s) in a website. This layout removes all logos, colors, and formatting from the form.
JA プレーン: フォームを Web サイトに埋め込む場合に使用します。 このレイアウトでは、すべてのロゴ、色、書式設定がフォームから削除されます。
음역 purēn: fōmuwo Web saitoni máime yūmu chǎng héni shǐ yòngshimasu。 konoreiautodeha、subetenorogo, sè、 shū shì shè dìnggafōmukara xuē chúsaremasu。
EN The optional override of the plain text email body
JA （任意）プレーンテキストのEメール本文を変更します。
음역 （rèn yì）purēntekisutonoEmēru běn wénwo biàn gèngshimasu。
EN The application never stores plain text (human readable) data
JA アプリケーションはプレーンテキスト（人間が読める）データを保存することはありません
음역 apurikēshonhapurēntekisuto （rén jiānga dúmeru）dētawo bǎo cúnsurukotohaarimasen
EN The server never receives data in plain text
JA サーバーがプレーンテキストのデータを受信することはありません
음역 sābāgapurēntekisutonodētawo shòu xìnsurukotohaarimasen
EN Plain text is never stored on the device.
JA 平文がデバイスに保存されることはありません。
음역 píng wéngadebaisuni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
EN Plain text is never received by the server.
JA 平文がサーバーで受信されることはありません。
음역 píng wéngasābāde shòu xìnsarerukotohaarimasen。
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
plain plain english plain text plain text rather existing plain data plain paper plain text editor addition to plain plain weird plain bad hiding in plain plain fun plain unicode converted to plain appear as plain plain evil just plain bad example plain text plain text file plain layout removes plain text account just plain weird plain coloured dress just plain fun magadino plain looks she looks mindmeister looks same looks looks something looks great stunning looks looks ahead hyperspace looks looks back he looks looks strong content looks example looks looks similar looks elegant looks good looks sharp looks set full looks fresh looks design looks looks cool management looks looks good across
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인