EN If you are using private locations with verified script execution enabled, see script locations with verified script execution.
EN If you are using private locations with verified script execution enabled, see script locations with verified script execution.
JA 検証済みスクリプトの実行を有効にしたプライベートロケーションを使用している場合は、スクリプト実行が検証済みのスクリプトロケーションをご覧ください。
음역 jiǎn zhèng jìmisukuriputono shí xíngwo yǒu xiàonishitapuraibētorokēshonwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha,sukuriputo shí xíngga jiǎn zhèng jìminosukuriputorokēshonwogo lǎnkudasai。
EN Message from the President Mission Company Profile History Company Organization Locations (Japan) Locations (Global) Action Plan based on the Act on Next-Generation Development Support Measures
JA 代表メッセージ 経営理念 会社概要 沿革 会社組織図 拠点情報(国内) 拠点情報(海外) 次世代育成支援法に基づく一般事業主行動計画
음역 dài biǎomessēji jīng yíng lǐ niàn huì shè gài yào yán gé huì shè zǔ zhī tú jù diǎn qíng bào (guó nèi) jù diǎn qíng bào (hǎi wài) cì shì dài yù chéng zhī yuán fǎni jīdzuku yī bān shì yè zhǔ xíng dòng jì huà
EN One or more monitoring locations are timing out while the rest of the locations are succeeding.
JA 残りの場所が成功している間、1 つ以上の監視場所がタイムアウトしています。
음역 cánrino chǎng suǒga chéng gōngshiteiru jiān、1 tsu yǐ shàngno jiān shì chǎng suǒgataimuautoshiteimasu。
EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.
JA バーチャルサーバーは使用しません。通信スピードを上げるため、使用するサーバーはすべて物理サーバーです。
음역 bācharusābāha shǐ yòngshimasen。tōng xìnsupīdowo shànggerutame、 shǐ yòngsurusābāhasubete wù lǐsābādesu。
EN Locations: More than 300 staffing locations worldwide.
JA 所在地:北米、欧州、アジア、オーストラリアおよびニュージーランドに 300以上の拠点
음역 suǒ zài de: běi mǐ、 ōu zhōu,ajia,ōsutorariaoyobinyūjīrandoni 300yǐ shàngno jù diǎn
영어 | 일본어 |
---|---|
two | 2 |
EN · Locations: Search locations supported by the API
JA ・場所: APIでサポートされている検索場所
음역 ・chǎng suǒ: APIdesapōtosareteiru jiǎn suǒ chǎng suǒ
영어 | 일본어 |
---|---|
api | api |
EN Message from the President Mission Company Profile History Company Organization Locations (Japan) Locations (Global) General Employers Action Plans
JA 代表メッセージ 経営理念 会社概要 沿革 会社組織図 拠点情報(国内) 拠点情報(海外) 一般事業主行動計画
음역 dài biǎomessēji jīng yíng lǐ niàn huì shè gài yào yán gé huì shè zǔ zhī tú jù diǎn qíng bào (guó nèi) jù diǎn qíng bào (hǎi wài) yī bān shì yè zhǔ xíng dòng jì huà
EN Locations: More than 300 staffing locations worldwide.
JA 所在地:北米、欧州、アジア、オーストラリアおよびニュージーランドに 300以上の拠点
음역 suǒ zài de: běi mǐ、 ōu zhōu,ajia,ōsutorariaoyobinyūjīrandoni 300yǐ shàngno jù diǎn
영어 | 일본어 |
---|---|
two | 2 |
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
JA ローカルシステムのリポジトリで、作業を始めましょう。全宇宙ステーションの場所の追跡を開始しましょう。これを行うには、すべての場所についてファイルを作成します。
음역 rōkarushisutemunoripojitoride、 zuò yèwo shǐmemashou。quán yǔ zhòusutēshonno chǎng suǒno zhuī jīwo kāi shǐshimashou。korewo xínguniha、subeteno chǎng suǒnitsuitefairuwo zuò chéngshimasu。
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
JA 次に、宇宙ステーション管理者アクティビティのリストでは、場所に関する詳細情報を含むファイルが必要です。今は多くの場所がないため、Bitbucket から直接す追加します。
음역 cìni、 yǔ zhòusutēshon guǎn lǐ zhěakutibitinorisutodeha、 chǎng suǒni guānsuru xiáng xì qíng bàowo hánmufairuga bì yàodesu。jīnha duōkuno chǎng suǒganaitame、Bitbucket kara zhí jiēsu zhuī jiāshimasu。
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
JA 概要 インタラクティブデモ Pythonライブラリ C#ライブラリ サポートとサービスの状況
음역 gài yào intarakutibudemo Pythonraiburari C#raiburari sapōtotosābisuno zhuàng kuàng
영어 | 일본어 |
---|---|
python | python |
c | c |
JA Various Artists (V.A.)は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品(主に短編)または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
음역 Various Artists (V.A.)ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn (zhǔni duǎn biān)mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
EN Library contains AI Engine DSP Library blocks
JA ライブラリには AI エンジン DSP ライブラリ ブロックが含まれる
음역 raiburariniha AI enjin DSP raiburari burokkuga hánmareru
영어 | 일본어 |
---|---|
dsp | dsp |
EN New runtime assertion library under UnityEngine.Assertions namespace. The library provides a set of methods for setting assertions in your code.
JA UnityEngine.Assertions 名前空間以下に新たなランタイム アサーション ライブラリを追加。このライブラリはコード内でのアサーション設定に使えるメソッドを増やします
음역 UnityEngine.Assertions míng qián kōng jiān yǐ xiàni xīntanarantaimu asāshon raiburariwo zhuī jiā。konoraiburarihakōdo nèidenoasāshon shè dìngni shǐerumesoddowo zēngyashimasu
EN DL-Term is a command line tool for the DL series library. Please use this software as a development tool for writing communication programs using the DL series library.
JA DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400用の通信コマンドラインツールです。 DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400 通信ライブラリを利用したプログラムを開発する際のツールの一つとしてお使いください。
음역 DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400yòngno tōng xìnkomandoraintsūrudesu。 DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400 tōng xìnraiburariwo lì yòngshitapuroguramuwo kāi fāsuru jìnotsūruno yītsutoshiteo shǐikudasai。
EN Library contains AI Engine DSP Library blocks
JA ライブラリには AI エンジン DSP ライブラリ ブロックが含まれる
음역 raiburariniha AI enjin DSP raiburari burokkuga hánmareru
영어 | 일본어 |
---|---|
dsp | dsp |
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
JA サードパーティのライブラリを利用している場合は、そのライブラリのデベロッパに連絡するか、
음역 sādopātinoraiburariwo lì yòngshiteiru chǎng héha、sonoraiburarinodeberoppani lián luòsuruka、
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
JA 概要 インタラクティブデモ Pythonライブラリ C#ライブラリ サポートとサービスの状況
음역 gài yào intarakutibudemo Pythonraiburari C#raiburari sapōtotosābisuno zhuàng kuàng
영어 | 일본어 |
---|---|
python | python |
c | c |
JA Various Artists (V.A.)は映画、演劇、ドラマ、文学、DVD・レコードなどの分野において、短い数編の独立した作品(主に短編)または楽曲を集め、ひとつにまとめて一作品としたものである。
음역 Various Artists (V.A.)ha yìng huà、 yǎn jù,dorama, wén xué、DVD・rekōdonadono fēn yěnioite、 duǎni shù biānno dú lìshita zuò pǐn (zhǔni duǎn biān)mataha lè qūwo jíme、hitotsunimatomete yī zuò pǐntoshitamonodearu。
JA Ansys Model Fuel Libraryは、最も包括的で正確な実燃料モデルライブラリです。70種類以上の燃料成分について、詳細な反応メカニズムを検証しています。
음역 Ansys Model Fuel Libraryha、 zuìmo bāo kuò dede zhèng quèna shí rán liàomoderuraiburaridesu。70zhǒng lèi yǐ shàngno rán liào chéng fēnnitsuite、 xiáng xìna fǎn yīngmekanizumuwo jiǎn zhèngshiteimasu。
EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content
JA 悪意のあるコンテンツがデータを汚染し、顧客体験を悪化させる
음역 è yìnoarukontentsugadētawo wū rǎnshi、 gù kè tǐ yànwo è huàsaseru
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
JA 配信元にある単一のマスター画像から、別の高品質の画像を作成。画像のサイズ変更、トリミング、圧縮、WebPへの画像変換により帯域幅コストを低減しパフォーマンスを向上します。
음역 pèi xìn yuánniaru dān yīnomasutā huà xiàngkara、 biéno gāo pǐn zhìno huà xiàngwo zuò chéng。huà xiàngnosaizu biàn gèng,torimingu, yā suō、WebPheno huà xiàng biàn huànniyori dài yù fúkosutowo dī jiǎnshipafōmansuwo xiàng shàngshimasu。
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad
음역 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
JA Anycast Networkは、高度に分散した攻撃を吸収するためのより大きな表面積を作り出します。
음역 Anycast Networkha、 gāo dùni fēn sànshita gōng jīwo xī shōusurutamenoyori dàkina biǎo miàn jīwo zuòri chūshimasu。
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.
JA HTMLや PDF、 RTF、そして Word フォーマットにより、Web 形式から印刷媒体となるフォーマットまで、魅力的なビジネス レポートを 1 つのデザインから同時に作成することができます。
음역 HTMLya PDF、 RTF、soshite Word fōmattoniyori、Web xíng shìkara yìn shuā méi tǐtonarufōmattomade、 mèi lì denabijinesu repōtowo 1 tsunodezainkara tóng shíni zuò chéngsurukotogadekimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).
JA は、 Naval Sea Systems Command (NAVSEA) の部署のためのネイティブな機能を備えた XML 出力ソリューションを構築しています。
음역 ha、 Naval Sea Systems Command (NAVSEA) no bù shǔnotamenoneitibuna jī néngwo bèieta XML chū lìsoryūshonwo gòu zhúshiteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
xml | xml |
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
JA この人事チームは、Miro で OKR を作成し、初月経過後にレビューします。
음역 kono rén shìchīmuha、Miro de OKR wo zuò chéngshi、 chū yuè jīng guò hòunirebyūshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
okrs | okr |
EN Emirates NBD creates cloud platform for digital transformation with Red Hat
JA Emirates NBD、Red Hat でデジタル・トランスフォーメーションのためのクラウド・プラットフォームを構築
음역 Emirates NBD、Red Hat dedejitaru・toransufōmēshonnotamenokuraudo・purattofōmuwo gòu zhú
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
JA 金曜日のパーティーで成功を祝う、意気込みのある様々なビジネスチームの人々が踊り、楽しく友好的な多民族の同僚グループが、一緒に楽しく、オフィスで勝利ダンスを楽しむ
음역 jīn yào rìnopātīde chéng gōngwo zhùu、 yì qì yūminoaru yàng 々nabijinesuchīmuno rén 々ga yǒngri、 lèshiku yǒu hǎo dena duō mín zúno tóng liáogurūpuga、 yī xùni lèshiku,ofisude shèng lìdansuwo lèshimu
EN This creates a database, and sets a DATABASE_URL config var (you can check by running heroku config).
JA このコマンドによりデータベースが作成され、DATABASE_URL 環境設定が設定されます (heroku config を実行すると確認できます)。
음역 konokomandoniyoridētabēsuga zuò chéngsare、DATABASE_URL huán jìng shè dìngga shè dìngsaremasu (heroku config wo shí xíngsuruto què rèndekimasu)。
EN Cloudflare creates an encrypted tunnel between its nearest data center and an application’s origin server without opening a public inbound port.
JA Cloudflareはパブリック受信ポートを開かずに、最も近いデータセンターとアプリケーションの配信元サーバー間に暗号化されたトンネルを作成します。詳細
음역 Cloudflarehapaburikku shòu xìnpōtowo kāikazuni、 zuìmo jìnidētasentātoapurikēshonno pèi xìn yuánsābā jiānni àn hào huàsaretaton'neruwo zuò chéngshimasu。xiáng xì
EN Sending the fun of "moji" in a free space that creates play --Fontworks | Design work
JA 遊びを生む自由な空間で、“もじ”の楽しさを発信 - フォントワークス|デザインのお仕事
음역 yóubiwo shēngmu zì yóuna kōng jiānde、“moji”no lèshisawo fā xìn - fontowākusu|dezainnoo shì shì
EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:
JA 次に、各々の開発者が中央リポジトリ全体の作業コピー (ローカルリポジトリ) を作成します。これには、git clone コマンドを使用します。
음역 cìni、 gè 々no kāi fā zhěga zhōng yāngripojitori quán tǐno zuò yèkopī (rōkaruripojitori) wo zuò chéngshimasu。koreniha、git clone komandowo shǐ yòngshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
git | git |
EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.
JA Rockwell Automation が Atlassian Cloud への移行後に、よりセキュアで接続されたエンタープライズを作成
음역 Rockwell Automation ga Atlassian Cloud heno yí xíng hòuni、yorisekyuade jiē xùsaretaentāpuraizuwo zuò chéng
EN A developer creates the feature in a dedicated branch in their local repo.
JA 開発者は、ローカルリポジトリの専用ブランチにこのフィーチャーを作成します。
음역 kāi fā zhěha,rōkaruripojitorino zhuān yòngburanchinikonofīchāwo zuò chéngshimasu。
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
JA git clone は、Mary のフォークされたリポジトリを指す origin リモートを自動作成します。
음역 git clone ha、Mary nofōkusaretaripojitoriwo zhǐsu origin rimōtowo zì dòng zuò chéngshimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
git | git |
EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.
JA Mary がプルリクエストを作成した後、Bitbucket フィードを介して John に通知が送信されます (オプション)。
음역 Mary gapururikuesutowo zuò chéngshita hòu、Bitbucket fīdowo jièshite John ni tōng zhīga sòng xìnsaremasu (opushon).
EN In short, PSD2 creates a legislative framework that allows more ways to easily exchange payments more securely than ever before.
JA つまりPSD2は、これまで以上に安全かつ簡単に決済を実施するためのより多くの方法を実現する立法の枠組みを構築します。
음역 tsumariPSD2ha、koremade yǐ shàngni ān quánkatsu jiǎn dānni jué jìwo shí shīsurutamenoyori duōkuno fāng fǎwo shí xiànsuru lì fǎno zui zǔmiwo gòu zhúshimasu。
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
JA 午後を有名なファッションデザイナー、ジェイソン・ウーと過ごしませんか。お客様のためだけに特別にデザインしてカスタムガウンをお作りいたします。
음역 wǔ hòuwo yǒu míngnafasshondezainā,jeison・ūto guògoshimasenka。o kè yàngnotamedakeni tè biénidezainshitekasutamugaunwoo zuòriitashimasu。
EN Clean, simple user networking creates valuable interactions
JA クリーンでシンプルなユーザーネットワーキングが価値ある相互作用を生み出す
음역 kurīndeshinpurunayūzānettowākinguga sì zhíaru xiāng hù zuò yòngwo shēngmi chūsu
EN Find out how our Best Teams program creates an environment for ideas and innovation
JA ベスト・チーム・プログラムが、アイデアやイノベーションの環境をどのように生み出すかをご覧ください
음역 besuto・chīmu・puroguramuga,aideayainobēshonno huán jìngwodonoyouni shēngmi chūsukawogo lǎnkudasai
EN Creates a more direct and circular shape of light and color correction on the go
EN Creates an even narrower highlight from the RFi Softboxes Strip
JA Proフレネルスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール
음역 Profurenerusupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
JA 新しいアプリケーションを数分で構築、デプロイ。サービスによりアプリケーションのスキャフォールディングが作成されるため、ビジネスロジックと価値の創出に注力できます。
음역 xīnshiiapurikēshonwo shù fēnde gòu zhú,depuroi.sābisuniyoriapurikēshonnosukyafōrudinguga zuò chéngsarerutame,bijinesurojikkuto sì zhíno chuàng chūni zhù lìdekimasu。
EN Netskope streamlines your security where McAfee creates complexities.
JA ネットスコープは、マカフィーが複雑性を生み出しているセキュリティを効率化します。
음역 nettosukōpuha,makafīga fù zá xìngwo shēngmi chūshiteirusekyuritiwo xiào lǜ huàshimasu。
50 번역 중 50 표시 중