EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
JA Modern Slavery Act statement - このModern Slavery and Human Trafficking Statementは、Modern Slavery Act 2015の54条1項に基づいて作成され、同法に基づくエコバディス' Statementである。
음역 Modern Slavery Act statement - konoModern Slavery and Human Trafficking Statementha、Modern Slavery Act 2015no54tiáo1xiàngni jīdzuite zuò chéngsare、 tóng fǎni jīdzukuekobadisu' Statementdearu。
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
JA · Modern Warfareのストア: Modern Warfareで使用できるコンテンツの購入。Modern Warfareのほぼ全てのコンテンツがWarzoneで使用でき、全てのアイテムは分かりやすく分類されます。
음역 · Modern Warfarenosutoa: Modern Warfarede shǐ yòngdekirukontentsuno gòu rù。Modern Warfarenohobo quántenokontentsugaWarzonede shǐ yòngdeki、 quántenoaitemuha fēnkariyasuku fēn lèisaremasu。
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。
음역 xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
JA Create (作成): 新しいボードを最初から作成するには、便利なテンプレートからボードを作成するか、[Create (作成)] ボタンをクリックしてまったく新しいワークスペースを作成します。
음역 Create (zuò chéng): xīnshiibōdowo zuì chūkara zuò chéngsuruniha、 biàn lìnatenpurētokarabōdowo zuò chéngsuruka、[Create (zuò chéng)] botanwokurikkushitemattaku xīnshiiwākusupēsuwo zuò chéngshimasu。
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写
음역 báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.
JA 最新のプラットフォームの稼動に必要なスキルとツールをマスターします。次に、クラウドネイティブの成功に向けた最新のプロセスを確立します。
음역 zuì xīnnopurattofōmuno jià dòngni bì yàonasukirutotsūruwomasutāshimasu。cìni,kuraudoneitibuno chéng gōngni xiàngketa zuì xīnnopurosesuwo què lìshimasu。
EN Modern insurers need modern infrastructure
JA 新時代の保険会社には最新のインフラストラクチャが必要
음역 xīn shí dàino bǎo xiǎn huì shèniha zuì xīnnoinfurasutorakuchaga bì yào
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する
음역 FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA Gartnerは、今後3年から5年の間にビジネスを変革するデータとアナリティクスの10のトレンドを取り上げ、それらのトレンドを積極的に活用する方法を提案しています。
음역 Gartnerha、 jīn hòu3niánkara5niánno jiānnibijinesuwo biàn gésurudētatoanaritikusuno10notorendowo qǔri shàngge、soreranotorendowo jī jí deni huó yòngsuru fāng fǎwo tí ànshiteimasu。
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。
음역 dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。
EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.
JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法
음역 zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
JA · Modern WarfareまたはWarzoneでModern Warfareのアイテムを獲得した場合、今年11月にCall of Duty: Black Ops Cold Warが発売されてもコンテンツは維持されます。
음역 · Modern WarfarematahaWarzonedeModern Warfarenoaitemuwo huò déshita chǎng hé、 jīn nián11yuèniCall of Duty: Black Ops Cold Warga fā màisaretemokontentsuha wéi chísaremasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
or | または |
EN · Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.
JA · Modern Warfareのプレイヤーはご安心ください。現在の予定では、進行させたModern Warfareの武器、そして全てのアンロックアイテム(Damascus迷彩やObsidian迷彩など)はそのまま残ります。
음역 · Modern Warfarenopureiyāhago ān xīnkudasai。xiàn zàino yǔ dìngdeha、 jìn xíngsasetaModern Warfareno wǔ qì、soshite quántenoanrokkuaitemu(Damascus mí cǎiyaObsidian mí cǎinado)hasonomama cánrimasu。
EN This statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and constitutes the One Identity's modern slavery and human trafficking statement for the financial year ending 31st of January 2022.
JA このステートメントは、MSA2015の54(1)項に則って作成されており、2022年1月31日に終了する年度のOne Identityの現代奴隷制度および人身売買に関するステートメントに含まれています。
음역 konosutētomentoha、MSA2015no54(1) xiàngni zétte zuò chéngsareteori、2022nián1yuè31rìni zhōng lesuru nián dùnoOne Identityno xiàn dài nú lì zhì dùoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomentoni hánmareteimasu。
영어 | 일본어 |
---|---|
one | の |
january | 1月 |
year | 年 |
EN MODERN WARSHIPS: Sea Battle Online, developed by Cube Software, is a marine PVP shooter game where you control modern warships to battle against enemies.
JA アニメゲーム化の『BLEACH Soul Rising(ブリーチSR)』のMMORPGゲーム概要やレビューを紹介しています。
음역 animegēmu huàno『BLEACH Soul Rising(burīchiSR)』noMMORPGgēmu gài yàoyarebyūwo shào jièshiteimasu。
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
음역 shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
영어 | 일본어 |
---|---|
one | 2 |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する
음역 FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
JA FISの最新の銀行業務プラットフォーム 最新のコアプラットフォームで銀行業務を推進する
음역 FISno zuì xīnno yín xíng yè wùpurattofōmu zuì xīnnokoapurattofōmude yín xíng yè wùwo tuī jìnsuru
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
JA しばしばMoMAと呼ばれるニューヨーク近代美術館は。 世界で最も権威のある近現代美術コレクションです。MoMA 6階建てで、同じ美術館ができることは2度とありません。
음역 shibashibaMoMAto hūbarerunyūyōku jìn dài měi shù guǎnha。 shì jiède zuìmo quán wēinoaru jìn xiàn dài měi shùkorekushondesu。MoMA 6jiē jiàntede、 tóngji měi shù guǎngadekirukotoha2dùtoarimasen。
영어 | 일본어 |
---|---|
one | 2 |
EN Read this TDWI Checklist Report examines what a modern stack means today and explores six characteristics of a truly modern data and analytics cloud stack.
JA 検索からアクションまでの時間を短縮するために、データアプリを迅速に構築する方法をご紹介します。
음역 jiǎn suǒkaraakushonmadeno shí jiānwo duǎn suōsurutameni,dētaapuriwo xùn sùni gòu zhúsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN In today’s always-on, always-changing world, modern businesses can’t afford to wait days or weeks for trained analysts to produce insights. The dashboard is dead. Learn how modern cloud analytics are taking its place.
JA 市場で優位に立つためには、リスクをプロアクティブに管理することが重要です。ThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。
음역 shì chǎngde yōu wèini lìtsutameniha,risukuwopuroakutibuni guǎn lǐsurukotoga zhòng yàodesu。ThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
JA 当社の革新的なガラス製品は、美しく独創的な現代的なインテリアにインスピレーションを与え、ディスプレイを最適化し、インテリアにクリーンでモダンな雰囲気を与えます。
음역 dāng shèno gé xīn denagarasu zhì pǐnha、 měishiku dú chuàng dena xiàn dài denainterianiinsupirēshonwo yǔe,disupureiwo zuì shì huàshi,interianikurīndemodanna fēn tōng qìwo yǔemasu。
EN An inside look into how businesses are realizing ROI with the modern data stack. Learn the quantifiable benefits of the modern data stack, the common mistakes made, the change management needed and lessons learned from early adopters.
JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法
음역 zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ
EN Modern security for the modern cloud and web
JA 最新のクラウドとウェブに対応した最新のセキュリティ
음역 zuì xīnnokuraudotou~ebuni duì yīngshita zuì xīnnosekyuriti
EN But these modern innovations—hybrid cloud, containers, automation, to name a few—also need a modern, secure platform.
JA Red Hat Enterprise Linux Serverサブスクリプションを利用すると、成長する業界随一の規模を誇るパートナ、カスタマおよびプロフェッショナルからなるエコシステムを活用できます。
음역 Red Hat Enterprise Linux Serversabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 chéng zhǎngsuru yè jiè suí yīno guī mówo kuārupātona,kasutamaoyobipurofesshonarukaranaruekoshisutemuwo huó yòngdekimasu。
EN The modern business requires modern solutions.
EN The modern business requires modern solutions.
EN You can create temporary tables using CREATE TEMPORARY TABLE, and unlogged tables with CREATE UNLOGGED TABLE.
JA 一時テーブルは CREATE TEMPORARY TABLE を使用して、ログに記録されないテーブルは CREATE UNLOGGED TABLE を使用して作成できます。
음역 yī shítēburuha CREATE TEMPORARY TABLE wo shǐ yòngshite,roguni jì lùsarenaitēburuha CREATE UNLOGGED TABLE wo shǐ yòngshite zuò chéngdekimasu。
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
JA 3.階層内で OU を作成する場所に移動します。ルート直下に作成することも、別の OU 内に作成することもできます。
음역 3. jiē céng nèide OU wo zuò chéngsuru chǎng suǒni yí dòngshimasu.rūto zhí xiàni zuò chéngsurukotomo、 biéno OU nèini zuò chéngsurukotomodekimasu。
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
JA 偽アカウントの作成または所持、アカウントの一斉作成、またはこれらのガイドラインの違反を目的としたアカウントの作成をしないでください。
음역 wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。
EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.
JA スピードと拡張性を持って構築された最新サービスで、パーソナライズされた体験を瞬時に作成
음역 supīdoto kuò zhāng xìngwo chítte gòu zhúsareta zuì xīnsābisude,pāsonaraizusareta tǐ yànwo shùn shíni zuò chéng
EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.
JA 現代の企業は、イベントの力を活用して新しいビジネス価値を創出しています。
음역 xiàn dàino qǐ yèha,ibentono lìwo huó yòngshite xīnshiibijinesu sì zhíwo chuàng chūshiteimasu。
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
JA 分散型の職場に最新のデジタルサービスをお届けします。要求、予約、修復を自動化し、最高の職場サービスエクスペリエンスを実現します。
음역 fēn sàn xíngno zhí chǎngni zuì xīnnodejitarusābisuwoo jièkeshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū fùwo zì dòng huàshi、 zuì gāono zhí chǎngsābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。
EN Create a modern retail experience online, in branches, and at HQ with API integrations and business analytics.
JA API統合とビジネス分析を使用して、オンラインでも、拠点、本社でも最新の小売体験を実現
음역 API tǒng hétobijinesu fēn xīwo shǐ yòngshite,onraindemo、 jù diǎn、 běn shèdemo zuì xīnno xiǎo mài tǐ yànwo shí xiàn
영어 | 일본어 |
---|---|
api | api |
EN "These panels made me love smart lighting. Nanoleaf has pulled off an incredibly difficult task in this modern world of ours: Create technology that offers true, beautiful experiences."
JA 「このパネルのおかげでスマート照明が大好きになりました。 Nanoleafは、このとても難しいチャレンジ、 真に美しい体験を提供するテクノロジーを開発することを成功させました。」
음역 「konopanerunookagedesumāto zhào míngga dà hǎokininarimashita。 Nanoleafha、konototemo nánshiicharenji, zhēnni měishii tǐ yànwo tí gōngsurutekunorojīwo kāi fāsurukotowo chéng gōngsasemashita。」
EN Looking for modern pink logo designs? Try Renderforest Pink Logo Maker to create a stylish pink logo in less than 5 minutes.
JA モダンなピンクのロゴデザインをお探しなら、Renderforestのピンク ロゴメーカーをお試しください。これがあれば5分もかからずスタイリッシュなピンクのロゴが完成します。
음역 modannapinkunorogodezainwoo tànshinara、Renderforestnopinku rogomēkāwoo shìshikudasai。koregaareba5fēnmokakarazusutairisshunapinkunorogoga wán chéngshimasu。
EN Create a RISC-V CPU with modern open source circuit design tools, methodologies, and microarchitecture, all ?
JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、マイクロアーキテクチャを備えたRISC-VCPUを作成します。すべて…
음역 zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn,maikuroākitekuchawo bèietaRISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。subete…
EN Create a RISC-V CPU with modern open source circuit design tools, methodologies, and microarchitecture, all from your browser.
JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、およびマイクロアーキテクチャをすべてブラウザから使用して、RISC-VCPUを作成します。
음역 zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn、oyobimaikuroākitekuchawosubeteburauzakara shǐ yòngshite、RISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。
EN RBC turns to Teradata Vantage as a modern analytics platform to deepen customer relationships and create relevant financial services, ensuring their clients thrive and communities prosper.
JA RBCは、顧客との関係を深め、関連する金融サービスを作成するための最新の分析プラットフォームとしてTeradata Vantageを利用し、顧客の繁栄とコミュニティの繁栄を保証します。
음역 RBCha、 gù kètono guān xìwo shēnme、 guān liánsuru jīn róngsābisuwo zuò chéngsurutameno zuì xīnno fēn xīpurattofōmutoshiteTeradata Vantagewo lì yòngshi、 gù kèno fán róngtokomyunitino fán róngwo bǎo zhèngshimasu。
EN The Utah Jazz create winning customer experiences with modern cloud analytics.
JA ユタ・ジャズは、最新のクラウドを用いて、優秀な顧客体験を生み出しています。
음역 yuta・jazuha、 zuì xīnnokuraudowo yòngite、 yōu xiùna gù kè tǐ yànwo shēngmi chūshiteimasu。
EN Expert tailoring techniques meet advanced technology to create a suit that offers both a perfect fit and a distinctive, modern BOSS look.
JA 卓越したテーラリングの技法が高度なスーツ製作技術と融合し、完璧なフィットとBOSSならではのモダンなルックが誕生します。
음역 zhuō yuèshitatēraringuno jì fǎga gāo dùnasūtsu zhì zuò jì shùto róng héshi、 wán bìnafittotoBOSSnaradehanomodannarukkuga dàn shēngshimasu。
EN In this session get hands-on, real-world advice from Hartfords’ Office of the CDO, and explore the tools, technology, and techniques you need to create a modern data and analytics operating model with measurable value.
JA データ資産の本質的な価値に気づく企業が増えています。このレポートでは、データを価値創出の資産に変える3つのアプローチについて説明します。
음역 dēta zī chǎnno běn zhì dena sì zhíni qìdzuku qǐ yèga zēngeteimasu。konorepōtodeha,dētawo sì zhí chuàng chūno zī chǎnni biàneru3tsunoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。
EN Create a RISC-V CPU with modern open source circuit design tools, methodologies, and microarchitecture, all from your browser.
JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、およびマイクロアーキテクチャをすべてブラウザから使用して、RISC-VCPUを作成します。
음역 zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn、oyobimaikuroākitekuchawosubeteburauzakara shǐ yòngshite、RISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。
EN Create a RISC-V CPU with modern open source circuit design tools, methodologies, and microarchitecture, all ?
JA 最新のオープンソース回路設計ツール、方法論、マイクロアーキテクチャを備えたRISC-VCPUを作成します。すべて…
음역 zuì xīnnoōpunsōsu huí lù shè jìtsūru, fāng fǎ lùn,maikuroākitekuchawo bèietaRISC-VCPUwo zuò chéngshimasu。subete…
EN In this session get hands-on, real-world advice from Hartfords’ Office of the CDO, and explore the tools, technology, and techniques you need to create a modern data and analytics operating model with measurable value.
JA データ資産の本質的な価値に気づく企業が増えています。このレポートでは、データを価値創出の資産に変える3つのアプローチについて説明します。
음역 dēta zī chǎnno běn zhì dena sì zhíni qìdzuku qǐ yèga zēngeteimasu。konorepōtodeha,dētawo sì zhí chuàng chūno zī chǎnni biàneru3tsunoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。
50 번역 중 50 표시 중