EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
to | hogy |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
with | azonnal |
reliable | megbízható |
long | hosszú |
a | a |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
hundreds | több száz |
dropshipping | dropshipping |
for | több |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
EN Explore the powerful features you can use to build and customize stunning, instantly mobile-friendly websites and themes with no coding.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
features | funkciókat |
no | nélkül |
and | az |
with | azonnal |
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
HU A kreatív egyoldalas ingyenes sablonok azonnal böngészhetnek a közeli listák között anélkül, hogy meg kellene adniuk jelenlegi helyüket
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
creative | kreatív |
free | ingyenes |
templates | sablonok |
without | anélkül |
current | jelenlegi |
to | hogy |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
without | anélkül |
or | vagy |
a | a |
more | több |
it | hogy |
EN Editor of Bootstrap and css3 pricing table templates allows you to change basic theme parameters and see these changes instantly
HU A Bootstrap és a css3 árazási táblázatsablonok szerkesztője lehetővé teszi az alapvető témaparaméterek módosítását és azonnali megtekintését
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
allows | lehetővé teszi |
basic | alapvető |
EN You’ll instantly get a Swiss IP address to mask your real location and show that you’re physically in Switzerland
HU Azonnal kapsz egy svájci IP-t, hogy elrejthesd a valódi tartózkodási helyed, és úgy tehessél, mintha fizikailag Svájcban lennél
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
ip | ip |
a | a |
to | hogy |
EN The payment and promotions platform that instantly increases sales from your current traffic. TrialPay integrates using?
HU Izgalmas nyílt forráskódú e-kereskedelmi bevásárlókosár, amely teljes mértékben integrálja online áruházát a Drupal-lal. Az Ubercart integrációja?
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
your | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
with | azonnal |
reliable | megbízható |
long | hosszú |
a | a |
EN 20+ new project templates make it easy for every team and department to get started instantly, with no set-up required.
HU Több mint 20 új projektsablont kínálunk, amelyekkel minden csapat és részleg azonnal belefoghat a munkába, nincs szükség hosszas konfigurációra.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
team | csapat |
and | a |
with | azonnal |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
your | ön |
in | belül |
a | a |
EN to instantly join any meeting by simply pressing a button.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | egyetlen |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
wherever | bárhol |
and | a |
your | az |
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
also | is |
and | a |
the | nem |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
want | szeretnél |
source | forráskód |
a | a |
for | számára |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
faster | gyorsabban |
this | ez |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | hogy |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
local | helyi |
more | további |
git | git |
a | a |
or | vagy |
need | kell |
your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
business | üzleti |
and | és |
the | nem |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
for | hogy |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN If your CMS is WordPress, business WordPress themes can improve your modern design by making it more sales-oriented
HU Ha a CMS WordPress, az üzleti WordPress témák javíthatják a modern dizájnt azáltal, hogy eladásorientáltabbá teszik
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
your | az |
modern | modern |
business | üzleti |
if | ha |
wordpress | wordpress |
by | által |
it | hogy |
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
templates | sablonokat |
and | a |
more | még |
EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages
HU Választhat az egyoldalas adminisztrációs sablonok közül, így könnyen testreszabhatja webhelye céloldalait
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
templates | sablonok |
easy | könnyen |
your | az |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
website | webhely |
user | felhasználó |
best | legjobb |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
website | weboldal |
customers | ügyfelek |
such | a |
to | hogy |
your | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
local | helyi |
more | további |
git | git |
a | a |
or | vagy |
need | kell |
your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
EN The personal data provided by you or collected by us on our websites will not be used for automated decision-making.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
or | vagy |
personal | személyes |
you | a |
the | az |
for | által |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
how | hogyan |
EN InterSystems technologies make it faster and easier to collect, integrate, and normalise the data required to optimise decision-making and inform action through analytics.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
data | adatok |
required | szükséges |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
customers | ügyfelek |
users | felhasználó |
the | az |
everyone | mindenki |
for | több |
have | van |
EN An eLearning component that allows you to create money-making online courses easily. Guru is an Award-winning?
HU Egy webes felület, amely lehetővé teszi a technikai személyzet számára, hogy bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógépről karbantartsák?
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
allows | lehetővé teszi |
you | a |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
faster | gyorsabban |
this | ez |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | hogy |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
your | az |
50 번역 중 50 표시 중