EN Best Product Feed App out there with amazing setup + continues service. Thanks for making my experience seamless. 100% recommendable.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
for | hogy |
best | legjobb |
app | alkalmazás |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
to | minden |
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
HU A fejlett elhelyezési és sortörési lehetőségek jóvoltából bármilyen elrendezést elkészíthet, ami csak elképzelhető
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
can | lehet |
and | a |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
HU Az inkább sportos és klasszikus Arizona modellel ellentétben a Mayari filigrán pántjaival inkább díszes és elegáns
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
EN These strappy sandals stand out thanks to their straps that wrap around the ankle and make every woman feel like a goddess
HU A pántos szandál bokát körbe ölelő pántjai minden nőben felkeltik az „istennő vagyok” érzést
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
every | minden |
a | a |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
modern | modern |
a | a |
to | egy |
the | nem |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
unique | egyedi |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
reliable | megbízható |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
for | hogy |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
syncee | syncee |
can | kell |
to | számára |
and | a |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
syncee | syncee |
to | egy |
and | a |
your | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
quality | minőség |
best | legjobb |
to | hogy |
and | a |
your | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
very | nagyon |
happy | boldog |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
helps | segít |
quick | gyors |
great | kiváló |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
very | nagyon |
app | alkalmazás |
suppliers | beszállítók |
great | remek |
support | ügyfélszolgálat |
more | csak |
for | számára |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
syncee | syncee |
product | a |
to | egy |
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
HU Ennek köszönhetően a Smartsuppot ma több százezer cég és vállalkozó használja Európa-szerte.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
today | ma |
and | a |
to | több |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature
HU Ennek a nagy teljesítményű hálózati funkciónak köszönhetően a különböző cégek az Ön szoftverével és partnereivel társprogramot hozhatnak létre maguknak. Több kereskedői fiók funkció
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
feature | funkció |
software | szoftver |
different | különböző |
and | a |
to | több |
your | az |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
company | vállalat |
digital | digitális |
a | a |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
HU A DisplayLink Plug-and-Display technológiának hála, mindössze egyetlen kapcsolatra van szüksége úgy az USB-eszközökhöz, mint a HDMI-kijelzőhöz.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
for | mint |
EN In fact, even pools on Uniswap that are quite exposed to impermanent loss can be profitable thanks to the trading fees.
HU Valójában még az átmeneti veszteségnek erősen kitett Uniswap poolok is nyereségesek lehetnek a kereskedési díjaknak köszönhetően.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | az |
EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.
HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
now | most |
if | ha |
to | hogy |
EN Thanks to its easy-to-use interface, themes, and plugins, you don’t need coding knowledge to create a fully-functional site
HU Könnyen használható felületének, témáinak és beépülő moduljainak köszönhetően nincs szükség kódolási ismeretekre egy tökéletesen működő webhely létrehozásához
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
need | szükség |
site | webhely |
easy | könnyen |
a | egy |
EN Yes. Thanks to the full root access, the Minecraft server host can freely upload and manage plugins.
HU Igen. A root szerverhez való teljes hozzáférés lehetővé teszi a bővítmények önálló feltöltését és kezelését.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
yes | igen |
full | teljes |
access | hozzáférés |
can | lehet |
EN Thanks to our cloud storage technology, you can build and manage your website with ease
HU Ezenkívül felhőalapú tárolási technológiánknak köszönhetően könnyedén elkészítheti és kezelheti webhelyét
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
website | webhely |
EN Thanks to 000webhost’s cloud infrastructure, your free website will load fast and without any delays
HU A 000webhost felhőalapú infrastruktúrájának köszönhetően az Ön ingyenes webhelye gyorsan és késés nélkül betöltődik
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyorsan |
without | nélkül |
EN You can create your own online store, business site, blog, or portfolio without any coding, thanks to its drag-and-drop user interface and ready-to-use website templates.
HU Elkészítheti webáruházát, üzleti webhelyét, blogját vagy portfólióját kódolás nélkül, köszönhetően a „fogd és vidd” felhasználói felületnek és az azonnal használható webhelysablonoknak.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
portfolio | portfólió |
without | nélkül |
or | vagy |
user | felhasználói |
and | a |
your | az |
site | webhely |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
want | szeretnél |
source | forráskód |
a | a |
for | számára |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
and | a |
more | többet |
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
important | fontos |
teams | csapat |
a | a |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
HU Hozd ki a legtöbbet az értesítésekből az Opsgenie segítségével!
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | az |
EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs.
HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
faster | gyorsabban |
this | ez |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
the | hogy |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
local | helyi |
more | további |
git | git |
a | a |
or | vagy |
need | kell |
your | az |
EN Existence of automated decision-making including profiling
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
automated | automatizált |
business | üzleti |
and | és |
the | nem |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN If your CMS is WordPress, business WordPress themes can improve your modern design by making it more sales-oriented
HU Ha a CMS WordPress, az üzleti WordPress témák javíthatják a modern dizájnt azáltal, hogy eladásorientáltabbá teszik
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
your | az |
modern | modern |
business | üzleti |
if | ha |
wordpress | wordpress |
by | által |
it | hogy |
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
templates | sablonokat |
and | a |
more | még |
50 번역 중 50 표시 중