"lightweight"를 프랑스 국민로 번역

FR Ce porte documents balistique léger et compact offre une protection mobile et discrète. Replié il est facile à transporter et à ranger dans un véhicule.

• porte documents balistique
• mobile
• discrète
• transporter

FR Protection, confort et légèreté dans un casque hautement aéré Caipi est léger et pourvu de 22 orifices pour un refroidissement optimal, ainsi qu’une aération intégrée dans la visière légère

• Protection
• confort
• hautement aéré Caipi
• léger
• pourvu de orifices
• refroidissement optimal
• visière légère

FR Protection, confort et légèreté dans un casque hautement aéré Caipi est léger et pourvu de 22 orifices pour un refroidissement optimal, ainsi qu’une?

• Protection
• confort
• hautement aéré Caipi
• léger
• pourvu de orifices
• refroidissement optimal

FR Léger et prêt à relever tous les défis, le sac à dos Altmont Active Lightweight Compact Backpack a tout pour lui

• Léger
• prêt à relever
• défis
• sac à dos
• Active Lightweight Compact

FR Dans la construction mécanique, la construction aéronautique et la construction automobile légère également, le filtrage des fréquences parasites avec des matériaux isolants légers de conception pourrait bientôt jouer un rôle majeur.

• construction mécanique
• construction aéronautique
• construction automobile légère
• filtrage des fréquences
• matériaux isolants légers
• conception pourrait bientôt
• rôle

FR Ce porte documents balistique léger et compact offre une protection mobile et discrète. Replié il est facile à transporter et à ranger dans un véhicule.

• porte documents balistique
• mobile
• discrète
• transporter

FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps

• d'aventures extrêmes
• léger
• respirant pour mieux
• température du corps

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

• Couvrez votre visage
• personnalité
• masques en tissu
• plis
• personnalisés

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• foulards de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Légers
• doux
• tête
• Fabrication éthique
• Livraison rapide

FR Pour femme, pour homme, neutres, il y en a pour tout le monde

• femme
• homme
• neutres

FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague

• gourdes en inox
• qualité
• élégantes
• réutilisables
• légères
• robustes
• étanches
• parfaites pour s'hydrater
• cours
• salle de sport
• vélo
• canapé
• vague

FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.

• Outils d'analyse légers
• précis

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

• déploiement
• utilisant des conteneurs
• code des applications
• environnement cohérent
• léger
• portable

FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.

• Expérience utilisateur conçue
• personnel

FR Avec nos vestes légères et aérées, vous êtes équipées pour faire face aux changements de temps de la saison automnale.

• vestes légères
• aérées
• face aux changements
• saison

FR Imperméables, légers et aérés, nos vestes parmi nos meilleures ventes, vous gardent au sec avec confort.

• Imperméables
• légers
• aérés
• ventes
• gardent au sec

FR Une protection à la fois résistante, fine et légère, à l'impression durable, de grande qualité et aux couleurs vives

• résistante
• fine
• légère
• l'impression durable
• grande qualité
• couleurs vives

FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL

• entreprise
• XML
• JSON
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• outil extrêmement efficace
• léger
• ajustable pour ETL

FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.

• rend léger

FR Un thème rapide et léger pour que votre visiteur vive une expérience formidable

• thème rapide
• formidable

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

• Grâce à Halp
• conversationnelle
• centre d'assistance moderne
• aiment Slack
• Microsoft

FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.

• format AMP
• Accelerated Mobile Pages
• crée des pages
• s'affichent plus rapidement
• appareils mobiles
• prioriser les résultats
• recherches

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

• Lorsque votre activité
• processus numériques
• l'intégration DOIT fonctionner
• moderne au cloud
• assurer des connexions
• systèmes

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

• Industrie
• mécanique
• automobile
• construction
• tubes légers
• palette
• profils creux
• tubes
• ébauches
• destinés aux marchés

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

• types

FR Il réduit également le code HTML lui-même, ce qui rend votre page vraiment légère.

• HTML lui-même
• rend votre page

FR Créez des sites web à grande échelle et des applications web légères

• Créez des sites
• grande échelle
• applications web légères

FR Une architecture flexible et légère

• architecture flexible
• légère

FR Notre papier durable suscepteur offre une gamme de papier de grammage faible ou élevé, une résistance et une durabilité pour l?emballage de service alimentaire et carton pour aliments et boissons.

• papier durable suscepteur
• gamme de papier
• grammage faible
• élevé
• résistance
• carton pour aliments

FR Comme toutes les organisations ont des besoins différents, nous offrons une solution client middleware complète ainsi qu’un minipilote léger entièrement intégré à Windows en option.

• différents
• offrons une solution
• minipilote léger entièrement

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Lancez des applications de traitement de flux en temps réel et continu avec une syntaxe SQL allégée

• Lancez des applications
• traitement de flux
• réel
• SQL allégée

FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions

• Comment CrowdStrike
• protection des endpoints
• unifie ces cinq
• sécurité
• simplicité
• bloquer les compromissions

FR Un cadre complet, natif au cloud, pour protéger vos endpoints en toute simplicité. Empêchez les compromissions grâce au Big Data, à l?intelligence artificielle et à la visibilité en temps réel.

• cadre complet
• natif au cloud
• protéger vos endpoints
• simplicité
• Empêchez les compromissions
• Big Data
• intelligence artificielle

FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.

• agent intelligent
• léger
• bloque les attaques
• logiciel malveillant
• capturant

FR Les caméras-piétons Axis à plateforme ouverte se branchent directement sur n'importe quel système. Elles sont robustes, légères et faciles à utiliser.

• ouverte se branchent
• n'importe quel système
• Elles sont robustes
• légères

FR Elles sont légères, robustes, résistantes à l'eau et faciles à utiliser

• Elles sont légères
• robustes
• résistantes à l'eau
• faciles à utiliser

FR De plus, nos mini-capteurs compacts et légers s'attachent directement sur un casque avec des fixations Picatinny standard, pour vous permettre d'enregistrer depuis un emplacement pratique et discret.

• mini-capteurs compacts
• légers s'attachent directement
• Picatinny standard
• emplacement pratique

FR Plate-forme de système d’exploitation légère et sécurisée pour la périphérie

• Plate-forme de système
• légère

FR SLE Micro est un système d’exploitation léger et extrêmement fiable conçu pour l’« edge computing »

• système
• léger
• extrêmement fiable conçu
• edge computing

FR SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro est un système d’exploitation léger et immuable, optimisé pour les cas d’utilisation en périphérie : périphériques intégrés, applications en temps réel et IoT industriel.

• SUSE Linux Enterprise
• SLE
• léger
• immuable
• périphérie
• périphériques intégrés
• IoT

FR SLE Micro associe la garantie d’une sécurité et d’une conformité adaptées aux entreprises à l’immuabilité et à la portabilité d’un système d’exploitation moderne et léger.

• SLE Micro associe
• garantie
• sécurité
• portabilité
• système
• moderne

FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.

• sommes le principal
• solutions Open Source
• systèmes Linux
• edge computing
• intégrés
• fonctionnement de clusters

FR SUSE est la principale solution intelligente de « edge computing » basée sur des produits légers Linux, Kubernetes et de stockage pour matériel x86 ou ARM

• edge computing
• légers Linux
• Kubernetes
• stockage pour matériel
• ARM

FR Il s'agit en quelque sorte d'une machine virtuelle (VM) sandbox légère dans le kernel Linux sur laquelle les développeurs peuvent exécuter du bytecode BPF utilisant des ressources spécifiques du kernel.

• s'agit en quelque
• d'une machine virtuelle
• VM
• développeurs peuvent exécuter
• bytecode BPF utilisant

FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, Protobuf, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL

• entreprise
• XML
• JSON
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• Protobuf
• extrêmement efficace
• léger
• ajustable pour ETL

FR Grâce à la prise en charge des formats de données les plus courants en entreprise (XML, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour le mappage ETL

• charge des formats
• entreprise
• XML
• bases de données
• fichiers plats
• EDI
• extrêmement efficace
• léger
• ETL

FR Les applications instantanées sont une fonctionnalité d'Android qui permet de télécharger automatiquement une application ultra-légère sur l'appareil d'un utilisateur

• ultra-légère sur l'appareil
• utilisateur

FR Lorsque vous utilisez le stockage de fichiers volumineux Git, vos fichiers volumineux sont conservés en parallèle de votre code, et les références légères sont stockées dans votre dépôt Git

• Lorsque vous utilisez
• stockage de fichiers
• Git
• dépôt Git

FR Des tabourets légers peuvent être empruntés au bureau d’information

• empruntés au bureau